| x |
2013-10-18 18:29:06 |
| Machado, Antonio: Álmodva járom... (Yo voy soñando caminos Magyar nyelven) Yo voy soñando caminos (Spanyol) Yo voy soñando caminos de la tarde. ¡Las colinas doradas, los verdes pinos, las polvorientas encinas!... ¿Adónde el camino irá? Yo voy cantando, viajero a lo largo del sendero... - la tarde cayendo e... |
| x |
2013-04-11 08:01:15 |
| CII Dante, se tu nell'amorosa spera, com'io credo, dimori riguardando la bella Bice, la qual già cantando altra volta ti trasse là dov'era: se per cambiar fallace vita a vera amor non se n'oblia, io ti domando per lei, di grazia, ciò che, contemplando, a far ti fia assai cosa leggiera. Io so che, infra l'altre anime liete del terzo... |
| x |
2012-03-08 15:18:08 |
| García Lorca, Federico: Siratóének Ignacio Sánchez Mejías torreádor fölött (Llanto por Ignacio Sánchez Mejías Magyar nyelven) Llanto por Ignacio Sánchez Mejías (Spanyol) 1. La cogida y la muerte A las cinco de la tarde. Eran las cinco en punto de la tarde. Un niño trajo la blanca sábana a las cinco de la tarde. Una espuerta de cal ya... |
| x |
2011-01-03 20:26:59 |
| Unamuno, Miguel de: Salamanca (Mi Salamanca in Hungarian) Mi Salamanca (Spanish) Alto soto de torres que al ponerse tras las encinas que el celaje esmaltan dora a los rayos de su lumbre el padre Sol de Castilla; bosque de piedras que arrancó la historia a las entrañas de la tierra madre, remanso de quietud, yo te bendigo, ¡mi Sala... |
| x |
2010-11-12 10:21:06 |
| Machado, Antonio: Iskola (Recuerdo infantil Magyar nyelven) Recuerdo infantil (Spanyol) Una tarde parda y fría de invierno. Los colegiales estudian. Monotonía de lluvia tras los cristales. Es la clase. En un cartel se representa a Caín fugitivo, y muerto Abel, junto a una mancha carmín. Con timbre sonoro y hueco truena el maestro, u... |
| Ada Negri |
2010-08-11 17:42:47 |
| Ada Negri - Addio della luna (Olasz) La luna stilla il suo pianto d'oro nel mar di viola: tacite lacrime d'alba, tristezza di partir sola. Ad una ad una le stelle sono scomparse lontano: tristezza d'aver camminato tutta la notte invano. Si piega, sempre più stanca; affonda: sempre più smorta: tristezza innanzi alla vita, sparire senza esser mo... |
| Demis Roussos - Il Mondo Degli |
2010-02-17 19:58:11 |
| Demis Roussos - Il Mondo Degli Uomini-Bambini Pensa a un girotondo di colori, mille arcobaleni intorno a noi, pensa a un mondo d'Uomini-Bambini, volar via su palloni blu. Pensa ad una scuola sotto il sole, dove i sogni sono i libri tuoi, una scuola fatta per cantare con il cuore tu non stonerai. Canta un canto al mondo e il tuo canto più in alto... |
| Gigliola Cinquetti énekesnő |
2009-12-20 13:51:07 |
| Gigliola Cinquetti (Verona, 1947. december 20. - ) olasz táncdalénekesnő és színésznő. 1964-ben vált nemzetközi hírű előadóvá, amikor a Non ho l'eta (per amarti) című dallal megnyerte előbb a Sanremói Dalfesztivált, majd ugyanabban az évben Olaszország képviseletében az Eurovíziós Dalfesztivált is. A romantikus olasz könnyűzene egyik legnagyobb sztárja volt körülbelül egy év... |
| x |
2009-10-01 19:44:17 |
| Chitón Santo silencio profeso: No quiero, amigos, hablar; Pues vemos que por callar, A nadie se hizo proceso. Ya es tiempo de tener seso: Bailen los otros al son, Chitón. Que piquen con buen concierto Al caballo más altivo Picadores, si está vivo, Pasteleros, si está muerto; Que con hojaldre cubierto Nos den un pastel frisón, Chitón. Que por buscar... |
|
Következő