| Facebookon kaptam |
2018-12-03 16:13:01 |
| Szervusz Kedves Évi ! Jó reggelt , szép napot és kellemes új hetet kívánok sok szeretettel ! PUSZILLAK Ha van egy hely a szívedben, tartsd meg nekem. forse è poesia December köszöntő Nézze meg az ember! Eljött a december, hűvös, hideg szélbe burkolt szeretettel. Ám, ha ez is tetszik, szívünk felmelegszik, a hideg helyére, a jóság telepszik. Tárd csak ki a... |
| x |
2013-10-20 16:59:48 |
| Eugenio Montale - L'estate L'ombra crociata del gheppio pare ignota ai giovinetti arbusti quando rade fugace. E la nube che vede? Ha tante facce la polla schiusa. forse nel guizzo argenteo della trota controcorrente torni anche tu al mio piede fanciulla mor... |
| x |
2013-10-20 08:40:17 |
| -Montale, Eugenio: A hitleri tavasz (La primavera hitleriana in Hungarian) La primavera hitleriana (Italian) Folta la nuvola bianca delle falene impazzite turbina intorno agli scialbi fanali e sulle spallette, stende a terra una coltre su cui scricchia come su zucchero il piede; l'estate imminente sprigiona ora il gelo notturno che capiva nelle cav... |
| x |
2013-10-19 08:09:26 |
| -Montale, Eugenio: Báb (Crisalide in Hungarian) Crisalide (Italian) L'albero verdecupo si stria di giallo tenero e s'ingromma. Vibra nell'aria una pietà per l'avide radici, per le tumide cortecce. Son vostre queste piante scarse che si rinnovano all'alito d'Aprile, umide e liete. Per me che vi contemplo da quest'ombra, altro cespo riv... |
| x |
2013-10-18 06:58:08 |
| Montale, Eugenio: Dora Markus (Dora Markus in Hungarian) Dora Markus (Italian) 1 Fu dove il ponte di legno mette a Porto Corsini sul mare alto e rari uomini, quasi immoti, affondano o salpano le reti. Con un segno della mano additavi all'altra sponda invisibile la tua patria vera. Poi seguimmo il canale fino alla darsena della città, luci... |
| x |
2013-10-11 07:12:55 |
| Palazzeschi, Aldo: Ki vagyok? (Chi sono? in Hungarian) Chi sono? (Italian) Son forse un poeta? No, certo. Non scrive che una parola, ben strana, la penna dell'anima mia: « follìa ». Son dunque un pittore? Neanche. Non ha che un colore la tavolozza dell'anima mia: « malinconìa ». Un musico,... |
| x |
2013-10-06 09:47:29 |
| -Montale, Eugenio: Minthogy az élet szökik...(részlet) (Poiché la vita fugge (dettagli) in Hungarian) Poiché la vita fugge (dettagli) (Italian) Poiché la vita fugge e chi tenta di ricacciarla indietro rientra nel gomitolo primigenio dove potremo occultare, se tentiamo con rudimenti o peggio di sopravvivere, gli oggetti che ci parvero non peritura part... |
| x |
2013-10-06 09:46:19 |
| Montale, Eugenio: Ég veled, éji fütty... (Addii, fischi nel buio, cenni, tosse in Hungarian) Addii, fischi nel buio, cenni, tosse (Italian) Addii, fischi nel buio, cenni, tosse e sportelli abbassati. E' l'ora. forse gli automi hanno ragione. Come appaiono dai corridoi, murati! . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . - Presti anche tu alla fioca l... |
| x |
2013-10-05 12:26:20 |
| -Montale, Eugenio: Arsenio (Arsenio in Hungarian) Arsenio (Italian) I turbini sollevano la polvere sui tetti, a mulinelli, e sugli spiazzi deserti, ove i cavalli incappucciati annusano la terra, fermi innanzi ai vetri luccicanti degli alberghi. Sul corso, in faccia al mare, tu discendi in questo giorno or piovorno ora acceso, in cui par scatti a... |
|
Következő