Rónay György versei |
2020-01-23 17:00:02 |
RÓNAY GYÖRGY VERSEI Rónay György (1913-1978) József Attila-díjas költő, író, műfordító, irodalomtörténész, országgyűlési képviselő. 1943-tól az Ezüstkor, 1945-től a Vigilia szerkesztője. Ismertebb művei: Pet... |
Hogy örömet szerezzek kínozómnak, |
2020-01-21 16:22:07 |
Pernette Du guillet - Hogy örömet szerezzek Hogy örömet szerezzek kínozómnak, kínomra írt nem keresek én, mert ha látom, hogy örül a bajomnak, magam is örvendezem örömén. Rónay György fordítása... |
Ha azt mondják |
2014-07-23 17:25:15 |
Pernette du Guillet:: HA AZT MONDJÁK Ha azt mondják, hogy a ruhámról csillámlik az az arany zápor, amely Daphnéra zuhogott: arról én semmit sem tudok. Ha azt mondják, hogy csapodáran egyszerre többel is cicázom s hol itt, hol meg ott mulatok: arról én semmit sem tudok. Ha azt mondják, csak kipróbálom rajtad, hogy perzsel-e a lángom, és csupán ezért l... |
Pernette de guillet: Hogy örömet szerezzek... |
2013-10-18 23:43:07 |
Pernette de guillet Hogy örömet szerezzek... Hogy örömet szerezzek kínozómnak, kínomra írt nem is keresek én. Ha látom, hogy örül a bajomnak, magam is örvendezem örömén. Rónay György fordítása... |
Pernette de guillet: Ha látod, tiszta szerelemnek |
2013-10-18 23:41:31 |
Leonardo da Vinci-Téte de femme c. festménye Pernette de guillet Ha látod, tiszta szerelemnek Ha látod, tiszta szerelemnek szikrája fészkén kebelemnek naponként mint fog több tüzet: meggyőzi-é a szívedet? Ha látsz szenvedni, mert szere... |
Pernette de guillet: Ha azt mondják |
2013-10-18 23:39:15 |
Gustav Pope-Lilies c. festménye Pernette de guillet Ha azt mondják Ha azt mondják, hogy a ruhámról csillámlik az az arany zápor, amely Daphnéra zuhogott: arról én semmit nem tudok. Ha azt mondják, hogy csapodáron egyszerre többel is... |
Bábel |
2012-08-19 09:44:38 |
Átnézve - Bábel - .........x Szerzők Ábrányi Emil [hu] Accrocca, Elio Filippo [it] Acorn, Milton [en] Acsai Roland [hu] Adamik Lajos [hu] Adams, Bernard [en] Adamson, Robert [en] Agnes Preszler [hu] Agócs Sándor András [hu] Ahmadulina, Bella [ru] Aix [hu] Aleixandre Merlo, Vicente [es] Aleramo, Sibilla [it] Aleskovszkij, Juz [... |
PERNETTE DU guillet (1521 – 1546): DAL |
2012-02-07 14:35:31 |
...Hagynám, csak mondja, mondja a magáét, aztán lassanként tőle elhuzódnék s forrás vizébe, mely tisztán zubog még, vetném magam ruhátlan-meztelen; de mégis úgy, hogy felemelt kezem verhesse ott is apró lantomat. És róla nyitnám dalra ajkamat, hogy lássam, attól mire indul ő. És hogyha felém lenne lépdelő, hagynám merészen jöjjön, jöjjön egyre, ám nyúlni hozzám uj... |
Dal |
2011-12-03 21:38:43 |
PERNETTE DU guillet (1521 - 1546) DAL ...Hagynám, csak mondja, mondja a magáét, aztán lassanként tőle elhuzódnék s forrás vizébe, mely tisztán zubog még, vetném magam ruhátlan-meztelen; de mégis úgy, hogy felemelt kezem verhesse ott is apró lantomat. És róla nyitnám dalra ajkamat, hogy lássam, attól mire indul ő. És hogyha felém lenne lépdelő, hagyná... |
Pernette du guillet |
2011-02-05 19:57:42 |
Gizella Lapu............................................................. 2011-03-21 08:48:37 HA AZT MONDJÁK Pernette du guillet Ha azt mondják, hogy a ruhámról csillámlik az az arany zápor, amely Daphnéra zuhogott: arról én semmit nem tudok. Ha azt mondják, hogy csapodáron egyszerre többel is cicázom, s hol itt, hol meg ott mulatok: arról én semmit sem tu... |
|