Előző 
 Következő
|
| SHAKESPEARE: A szerető panasza |
2011-09-04 11:33:06 |
| Egy halmon - öble melynek visszamondta A testvérvölgybe' kelt gyászos panaszt - E kettős hang lelkem figyelni vonta, S ledőltem, hogy kihallgathassam azt; S im jönni látok egy halvány leánykát, Ki gyűrüket tör és papirt szakaszt, És búviharral zúgja át világát. Szalmábul font kalap borúlt fejére A nap hevétül óvni arczait, Mely arczon a szem még tal... |
| Nyikolaj Alekszejevics Ny |
2011-06-01 10:14:25 |
| Felejtsd el... szerző: Nyikolaj Alekszejevics Nyekraszov, fordító: Szabó Endre Felejtsd el a borús időket, Melyek később fejünkre nőttek, Ne emlegesd fel könyeink, Felejtsd, felejtsd örökre mind. De azt, mikor hő sugarakba' Sütött ránk a szerelem napja, S éltünk vígan hol ott, hol itt, - Áldd s ne feledd el holtodig.... |
| V János |
2010-10-24 11:01:19 |
| Gizella Lapu ....................................................................... 2011-07-24 11:35:35 Panaszok I Ha csak szeretsz, bár viszonzatlan, De térdelhetsz hő áhitatban Bálványod lábai előtt, S hogy végtelen szereted őt, Hogy érte élsz, bevallhatod: E sorsodat még áldhatod. De ha szeretsz, s nincs egyéb vágyad, Mint Neki e forró imádat... |
| William Sh |
2010-01-08 14:54:11 |
| A szerető panasza szerző: William Shakespeare, fordító: Győry Vilmos Egy halmon - öble melynek visszamondta A testvérvölgybe' kelt gyászos panaszt - E kettős hang lelkem figyelni vonta, S ledőltem, hogy kihallgathassam azt; S im jönni látok egy halvány leánykát, Ki gyűrüket tör és papirt szakaszt, És búviharral zúgja át világát. Szalmábul font kalap... | |
Előző
Következő
|
|
