x |
2013-10-30 07:36:30 |
-Wolker, Jiří: Vendég áll a házhoz (Host do domu Magyar nyelven) Host do domu (Cseh) Tvé vlastni srdce to bylo, co řeklo ti: Lazare, vstaň! a já s tebou vyšel jsem z kamenné světnice. Zaradovali jsme se oba velice, když jsme našli nové a dovedné ruce na svém těle, zemi jsme do nich uchopili převesele a země byla těžká jako práce modrookých havířů a ze... |
x |
2011-11-25 14:21:06 |
Seifert, Jaroslav: Ha azt lehetne mondani a szívnek... (Kdyby se dalo srdci říci Magyar nyelven) Kdyby se dalo srdci říci (Cseh) Kdyby se dalo srdci říci: nespěchej! Kdybych mu mohl přikázati: hoř! Už zhasíná. Jen ještě střevíček, jen ještě dlaň, jen ještě náprstek, než klíč se otočí a otevřou se dveře, do kterých vcházíme a pláčem pro tu strašnou krásu, které... |
|