| Görgey Gábor - Falusi karácsony |
2023-12-22 00:46:53 |
| Görgey Gábor - Falusi karácsony Éjfél száll a nagytoronyra, szárnyaival beburkolja hideg kőfejét. Vaksötétben vágtat a fagy, csengő szánjaival a nagy éjszakából jött. Elaludtak a csillagok? Nyakig betakaróztak ott fenn a mennyeken. Hol rejtőzik hát az ünnep... |
| Ősz |
2018-07-09 13:10:19 |
| Vjacseszlav Ivanov Ősz A földre hullt levél ajándék, Körötted bíbor verssorok... Tündöklő-csöndes a halál még, Ezüstbrokátja rád ragyog. Az alkonyat arany porán át A távol épp így senyvedez; S hegyek fölé terítve szárnyát Kék-szürke búd így lengedez. S a mennyeken sziromlik, ég a Holdfény - oly tiszta és fehér!... És imaként szállong a néma Fákról a lángoló le... |
| Vjacseszlav Ivanov: Ősz... |
2017-10-27 19:21:23 |
| /Baka István fordítása/ A földre hullt levél ajándék, Körötted bíbor verssorok... Tündöklő-csöndes a halál még, Ezüstbrokátja rád ragyog. Az alkonyat arany porán át A távol épp így senyvedez; S hegyek fölé terítve szárnyát Kék-szürke búd így lengedez. S a mennyeken sziromlik, ég a Holdfény - oly tiszta és fehér!... És imaként szállong a néma Fákról a lángoló levé... |
| Ősz... |
2017-10-24 22:07:17 |
| Vjacseszlav Ivanov: Ősz... A földre hullt levél ajándék, Körötted bíbor verssorok... Tündöklő-csöndes a halál még, Ezüstbrokátja rád ragyog. Az alkonyat arany porán át A távol épp így senyvedez; S hegyek fölé terítve szárnyát Kék-szürke búd így lengedez. S a mennyeken sziromlik, ég a Holdfény - oly tiszta és fehér!... És imaként szállong a néma Fákról... |
| Ősz |
2017-10-24 17:15:20 |
| Vjacseszlav Ivanov Ősz A földre hullt levél ajándék, Körötted bíbor verssorok... Tündöklő-csöndes a halál még, Ezüstbrokátja rád ragyog. Az alkonyat arany porán át A távol épp így senyvedez; S hegyek fölé terítve szárnyát Kék-szürke búd így lengedez. S a mennyeken sziromlik, ég a Holdfény - oly tiszta és fehér!... És imaként szállong a néma Fákról a lángoló le... |
| A nádas rengve-ring |
2017-09-27 11:57:30 |
| FJODOR SZOLOGUB A NÁDAS RENGVE-RING A nádas rengve-ring, Susog-zizeg, S felém mosollyal int, S beszél, rebeg Nem zúgva-zengve, De szárazon, Elszenderedve Forró napon. Szellő fodrozza csak Folyónk vizét, Hol csöndesség fogad, S oly lágy a lég, S hová örömteli Hír érkezett, Hogy mégis létezik A fénylő hősi tett. S tisztán a mennyek... |
| Tallóztam |
2017-06-21 09:14:03 |
| A mulandóság bánata Már elmerült a nap. A balkonra tekint A sárga hold ködös, még árnyatlan korongja, S hiába fénylenek kitárt ablakaink, A sápadt bú a vak falakat már bevonta. Mindjárt leszáll az éj. A mennyeken ború... A szívem fáj ezért a végső esti percért: Mert benne él, mi volt - a vágyódás, a bú, És benne már, mi jő - a csüggedő felejtés. Itt álom lett az est... |
| A múlandóság bánata..... |
2017-06-15 18:02:56 |
| A mulandóság bánata Már elmerült a nap. A balkonra tekint A sárga hold ködös, még árnyatlan korongja, S hiába fénylenek kitárt ablakaink, A sápadt bú a vak falakat már bevonta. Mindjárt leszáll az éj. A mennyek... |
| Ősz... |
2016-10-17 21:09:13 |
| Vjacseszlav Ivanov: Ősz... A földre hullt levél ajándék, Körötted bíbor verssorok... Tündöklő-csöndes a halál még, Ezüstbrokátja rád ragyog. Az alkonyat arany porán át A távol épp így senyvedez; S hegyek fölé terítve szárnyát Kék-szürke búd így lengedez. S a mennyeken sziromlik, ég a Holdfény - oly tiszta és fehér!... És imaként szállong a néma Fákról a... |
| Vjacseszlav Ivanov: Ősz |
2016-10-09 05:59:20 |
| Vjacseszlav Ivanov: Ősz A földre hullt levél ajándék, Körötted bíbor verssorok... Tündöklő-csöndes a halál még, Ezüstbrokátja rád ragyog. Az alkonyat arany porán át A távol épp így senyvedez; S hegyek fölé terítve szárnyát Kék-szürke búd így lengedez. S a mennyeken sziromlik, ég a Holdfény - oly tiszta és fehér!... És imaként szállong a néma Fákr... |
|
Következő