Mária Orosvai: La grilaki lavuta (boldas la: Selam Pató) |
2015-01-19 03:34:13 |
Mária Orosvai: LA GRILAKI LAVUTA (boldas la: Selam Pató) (Orsovai Mária: A TÜCSÖK HEGEDŰJE, fordította: Pató Selam) Ashundol la grilaki muzika. Vojasa bashavel. Ande la ratyaki kalmipe dur hural. Uzho, somnalo glaso del la grilaki muzika. - Kathe bashavel e grila tela amari felyastra - del vorba o parno bashno kon opre beshel, thaj kon akanak dikhel avri, zoril aba l... |
Selam Pató: Kaski lazh si? (mura familijaki historija) |
2013-12-31 10:18:24 |
Numa jekh manushnyi som. Savi, kastar e historija las-tar o hakaj, kaj te shaj pinzharel peski familija. Chaches e historija sas doshali? Vaj numa majcine manushenge bezexa shaj iskirisarav pe kodolako konto, kanak le dulmutane vramengo vudar marav, zumavav andre te dikhav mashkar le phandade garavimata, kaj aba nashtig. Zhi kaj o 1940-to bersh ando Ungriko Them zurales nasha... |
Selam Pató: GINDURA PALA LE MULENGO DYES |
2013-12-04 15:49:07 |
Pashol jekh dyes, so le mulengo si. Kodolenca, kon ando trupo aba nashtig te aven amenca. Shaj, pe le bersheske kaver dyesa bistras len, sar na dichon, na ashundyon, fizikalnes na hatyaras len. Thaj hoj te hodinisaras amaro dyi, len das jekh dyes jekhvar ando bersh. Memelya phabaras, rudyisaras le Devleste vash lende, kethane kidyol e familija, vorbisaras pala lende. Me nikan... |
ranjeno srce |
2013-01-25 12:09:02 |
Ranjeno srce, muzika i ljubav fényképét. Sastojci za jednu koru: 3 jaja 3 kasike secera 3 kasike brasna 3 kasike mlevenih lesnika 3 kasike mleka 3 kasike ulja 3 kasike cokolade u prahu Fil: 1 kg banana 300 gr. slaga Za premazivanje torte: 2 dcl. slatke pavlake Priprema: Za jednu koru penasto umutiti jaja sa secerom, pa tek onda dodati ostale sastojke. Smesu sjedi... |
Dr. Halák László: Zene című verse lovári nyelven |
2012-10-01 20:47:03 |
László Halák: Zene - muzika (nakhadasla: Selam Pató) Muro si kado krajipe!... Ova, mure luludyenge tuluja ratvale-j!... Muro xanro le asvenca thodom tele ... Anda tute kerdom sakofelale... Avucija anda tute kidom, asva anda tute shordom ... Aba numa pala mure garado oxtoto vudar trubusas andre av, kaj melale kucha azhukaren tut thaj e xindi thaj muro p... |
Kotor andar le Rabindranath Tagoreske gilyi |
2012-01-22 11:48:43 |
Kotor andar le Rabindranath Tagoreske gilyi (nakhadasles: Selam Pató) Aba pe majbut dyesa perdal chi des brishind mure shuke jileske, mo Devla! E dikhimaski granyica poganes nangi, khatikaj naj jekh suno colo jekh kovlo nuvereske, khatikaj naj jekh cino somno jekh durutne frisshe brishindeske. Bishav meripestar tunyariko, pogani furtun, kade te kames, thaj tyire strafinune chu... |
Hórák-Zeusz leányai |
2009-02-08 14:33:14 |
A Hórák (görögül - irodalmi fordításban órák) a görög mitológia istennői; az évszakok és az évszakok változásából eredő természeti rend, valamint az emberek és istenek közötti harmónia megszemélyesítői . Zeusz és Themisz ragyogó szépségű leányai, a Moirák féltestvérei. A görög mondavilág más sorsistennőihez (Khariszok, Moirák) hasonlóan a Hórák is hárman vannak; bár egyes ir... |
Flysat hírek - 061224 |
2006-12-24 13:38:34 |
Kódolták a Debut TV műsoát a StarGate-TV csomagjában a keleti 80 fokon az Express-AM2-n. Ugyanitt szintán kódolták a Dom Kino a Vremya az Erudite és a muzika műsorát is. Az MKTV Sat elhagyta a keleti 70,5 fokon az Eutelsat W5-öt. A GTRK Orenburg BISS-ben kódolt műsora fogható a keleti 40 fokon az Express-AM1-en a C sávban. Az Al Jazeera English műsora fogható a keleti 30,... |
|