| Legyetek jók, ha tudtok - részlet a filmből |
2020-04-18 13:52:56 |
| Keresel itt, keresel ott, de mikor a halál elragad,mi marad az élvezetekből,hiábavaló hiúság. Ha csak a gyönyöröknek élsz,csak a drága kincsek csillogását látod,a végén mi marad neked,hiábavaló hiúság. Keresel itt, keresel ott,az élvezeteket hajszolod,vidám vagy, száműzöd a gondot,de ez csak hiábavaló hiúság. Ha a tükörben nézed nyugodt tekinteted,el sem képzelheted,hogy e nap... |
| x |
2013-10-20 08:41:48 |
| -Montale, Eugenio: A vámőrök háza (La casa dei doganieri in Hungarian) La casa dei doganieri (Italian) Tu non ricordi la casa dei doganieri sul rialzo a strapiombo sulla scogliera: desolata t'attende dalla sera in cui v'entrò lo sciame dei tuoi pensieri e vi sostò irrequieto. Libeccio sferza da anni le vecchie mura e il suono del tu... |
| x |
2013-10-09 08:38:22 |
| Palazzeschi, Aldo: A virágok (I fiori in Hungarian) I fiori (Italian) Non so perchè quella sera, fossero i troppi profumi del banchetto... irrequietezza della primavera... un' indefinita pesantezza mi gravava sul petto, un vuoto infinito mi sentivo nel cuore... ero stanco, avvilito, di malumore. Non so perchè, io non avea mangiato,... |
| Adriano Celentano: Azzuro |
2012-01-03 10:47:32 |
| Adriano Celentano: Azzuro Cerco l'estate tutto l'anno e all'improvviso eccola qua. Lei è partita per le spiagge e sono so... |
| Jó éjszakát mindenkinek |
2011-05-09 19:16:22 |
| Horváth Imre: Régi vers Az estbe lángolt lágy hajad, lágy hajad: mikor először láttalak. Most átragyog az éveken, éveken: s szépséged újra érezem. Szelíd szemed oly biztató, biztató: mint holdvilágos tiszta tó. És elkísér egy jó mosoly, jó mosoly: lelkem bármerre kóborol. Eml... |
| Jó éjszakát mindenkinek |
2011-03-08 18:19:52 |
| Mészáros Ferenc Lélekpárkányon Lélekpárkányon billeg az álom Szárnyait tárja égi jelekre Nem számlál időt, Nem rebben félőn, úgy ölel forrón, mintha szeretne. Lélekpárkányon szárnyas ábránd Visszakacsint rám égi tükre Nem szól semmit, Hangtalanul bűvöl Lengedez bennem Szívemr... |
| x |
2010-06-05 14:03:58 |
| Saba, Umberto: Ajánlás (Dedica Magyar nyelven) Dedica (Olasz) Perch'io non spero di tornar giammai fra gli amici a Trieste, a te Firenze questi canti consacro e questi lai. Come t'amavo in giovanezza! Folli che abitavano te, t'han fatta poi difforme a tutti i miei pensieri, ostile. Ma di giovani tuoi vidi gentile sangue... |
| Angelo Branduardi |
2010-01-21 07:29:56 |
| Legyetek jók, ha tudtok... Angelo Branduardi (music & lyrics) Vanita Di Vanita Vai cercando qua, vai cercando la, ma quando la morte tri cogliera che ti restera delle tue voglie? Vanita di vanita. Sei felice, sei, dei pensieri tuoi, godendo solo d'argento e d'oro,... |
| x |
2010-01-12 09:28:53 |
| Quasimodo, Salvatore: Apámnak (Al padre in Hungarian) Al padre (Italian) Dove sull'acque viola era Messina, tra fili spezzati e macerie tu vai lungo binari e scambi col tuo berretto di gallo isolano. Il terremoto ribolle da due giorni, è dicembre d'uragani e mare avvelenato. Le nostre notti cadono nei carri merci e noi bestiame infantile... |
| Gigliola Cinquetti énekesnő |
2009-12-20 13:51:07 |
| Gigliola Cinquetti (Verona, 1947. december 20. - ) olasz táncdalénekesnő és színésznő. 1964-ben vált nemzetközi hírű előadóvá, amikor a Non ho l'eta (per amarti) című dallal megnyerte előbb a Sanremói Dalfesztivált, majd ugyanabban az évben Olaszország képviseletében az Eurovíziós Dalfesztivált is. A romantikus olasz könnyűzene egyik legnagyobb sztárja volt körülbelül egy év... |
|
Következő