| Rudyard Kipling - Ha |
2011-12-30 19:49:31 |
| Érdekesség képpen, kicsit eltérő fordításban.. Rudyard Kipling Ha Ha józanul tudod megóvni fődet, midőn a részegültek vádja mar, ha tudsz magadban bízni, s mégis: őket hogy kételkednek, megérted hamar; ha várni tudsz, türelmed nem veszett el, s csalárdok közt se... |
| Ha... |
2011-09-01 18:58:53 |
| Rudyard Kipling - Ha... Ha józanul tudod megóvni fődet, -midőn a részegültek vádja mar, ha tudsz magadban bízni, s mégis: őket -hogy kételkednek, megérted hamar; ha várni tudsz, türelmed nem veszett el, -s csalárdok közt sem léssz hazug magad s nem csapsz a gyűlöletre gyűlölettel, -de túl szelíd s túl bölcs szavú se vagy; ha álmodol - s nem léssz az álmok rabja... |
| Kohut Katalin: Szeretlek |
2011-05-06 07:53:21 |
| Szeretlek, nagyon szeretlek, Más így senkit nem szerethet. Szeretlek reggel, mikor a nap kel fel, S rád mosolyog áldott reménységgel, Szeretlek éjjel, mikor izzón ölel testem, Szomjasan isszuk egymást negédesen. Szeretlek, mikor rám nevetsz, Nem bírok magammal, mikor Gurgulászó kacajod megüti a szívem. Szeretlek, mikor könnyes két szemed, Csak én csókolhatom szép szemei... |
| Ha |
2011-02-16 21:35:18 |
| Kipling: Ha. Ha józanul tudod megóvni fődet, midőn a részegültek vádja mar, ha tudsz magadban bízni, s mégis: őket hogy kételkednek, megérted hamar; ha várni tudsz, türelmed nem veszett el, s csalárdok közt sem léssz hazug magad s nem csapsz a gyűlöletre gyűlölettel, de túl szelíd s túl bölcs szavú se vagy; ha álmodol - s nem léssz az álmok rabja, gondolkodol - s e... |
| x |
2011-02-07 19:38:03 |
| Rudyard Kipling - If by If you can keep your head when all about you Are losing theirs and blaming it on you, If you can trust yourself when all men doubt-you, But make allowance for their doubting too, If you can wait and not be tired by waiting, Or being lied about, don't deal in lies. Or being hated don't give way to hating, And yet don't look too good, nor talk... |
| Emberi minőség |
2010-11-19 18:20:13 |
| HA... Rudyard Kipling Ha józanul tudod megóvni fődet, midőn a részegültek vádja mar, ha tudsz magadban bízni, s mégis: őket hogy kételkednek, megérted hamar; ha várni tudsz, türelmed nem veszett el, s csalárdok közt sem léssz hazug magad s nem csapsz a gyűlöletre gyűlölettel, de túl szelíd s túl bölcsszavú se vagy; ha álmodol - s nem léssz az álmok rabja, gondolk... |
| Ha |
2010-11-07 11:16:52 |
| Ha józanul tudod megóvni fődet, midőn a részegültek vádja mar, ha tudsz magadban bízni, s mégis: őket hogy kételkednek, megérted hamar; ha várni tudsz, türelmed nem veszett el, s csalárdok közt sem léssz hazug magad s nem csapsz a gyűlöletre gyűlölettel, de túl szelíd s túl bölcs szavú se vagy; ha álmodol - s nem léssz az álmok rabja, gondolkodol - s ezt célul nem ves... |
| Ha... |
2010-09-13 16:05:04 |
| Rudyard Kipling - Ha... Ha... Ha józanul tudod megóvni fődet, midőn a részegültek vádja mar, ha tudsz magadban bízni, s mégis: őket hogy kételkednek, megérted hamar; ha várni tudsz, türelmed nem veszett el, s csalárdok közt sem léssz hazug magad s nem csapsz a gyűlöletre gyűlölettel, de túl szelíd s túl bölcsszavú se vagy; ha álmodol - s nem léssz az álmok rabj... |
| Rudyard Kipling - Ha (If) |
2010-08-23 09:30:38 |
| Rudyard Kipling hosszú időn át az egyik legvitatottabb megítélésű angol írónak számított. Műveivel már életében széles körű elismertséget vívott ki magának, és tisztelői Shakespeare-rel és Goethével egyenrangú írónak tartották, aki 1907-ben meg is kapta az irodalmi Nobel-díjat. Ebben az időszakban született egyik leghíresebb verse is, a Ha (If). Ha Ha józanul tudod megóvni... |
| Ha |
2010-06-23 16:47:27 |
| Rudyard Kipling Ha Ha józanul tudod megóvni fődet, midőn a részegültek vádja mar, ha tudsz magadban bízni, s mégis: őket hogy kételkednek, megérted hamar; ha várni tudsz, türelmed nem veszett el, s csalárdok közt sem léssz hazug magad s nem csapsz a gyűlöletre gyűlölettel, de túl szelíd s túl bölcs szavú se vagy; ha álmodol - s nem léssz az álmok rabja, gondolkod... |
|
Következő