Előző 
 Következő
|
| x |
2011-07-07 10:21:47 |
| Góngora, Luis de: Mese PolüphémoszróI és Galateiáról (Fábula de Polifemo y Galatea in Hungarian) Fábula de Polifemo y Galatea (Spanish) Al Conde de Niebla Estas que me dictó, rimas sonoras, Culta sí aunque bucólica Talía, Oh excelso Conde, en las purpúreas horas Que es rosas la alba y rosicler el día, Ahora que de luz tu niebla doras,... |
| x |
2011-03-23 12:08:29 |
| -Machado, Manuel: Velázquez: Margit infánsnő (La infanta Margarita (Velazquez) Magyar nyelven) La infanta Margarita (Velazquez) (Spanyol) Como una flor clorótica el semblante, que hábil pincel tiñó de leche y fresa, emerge del pomposo guardainfante, entre sus galas cortesanas presa. La mano -ámbar de ensueño- entre los tules de la fald... |
| y |
2011-03-21 12:56:29 |
| -Lugones, Leopoldo: Tűz a nap (Pleno sol Magyar nyelven) Pleno sol (Spanyol) El calor, de vibrante, parecía sonoro. El cielo era una tenue soflama de alcohol Y la siesta como una gruesa castaña de oro, Se entreabría en el ámbito, crepitada de sol. Bajo el soto cuya íntima sombra la espiaba, acaso. Palpitante en la linfa vivaz del manantial,... |
| x |
2010-01-21 04:41:25 |
| Alberti, Rafael: A festészethez (A la pintura in Hungarian) A la pintura (Spanish) A ti, lino en el campo. A ti, extendida superficie, a los ojos, en espera. A ti, imaginación, helor u hoguera, diseño fiel o llama desceñida. A ti, línea impensada o concebida. A ti, pincel heroico, roca o cera, obediente al estilo o la manera, dóc... | |
Előző
Következő
|
|
