Előző 
 Következő
|
| Történelmi LECKE A SZÉKELYEKRŐL a román ANTENNA 3 TV-ben |
2016-07-01 18:58:03 |
| SAJNOS EZT MA MÁR ELFELEJTIK: 2011.06.03-án (Trianon gyászos emléknapja előtti este) az Antena 3 Tv Conexiuni című műsorában Valentin Stan egyetemi tanár tolmácsolásában tört a felszínre a késői román felismerés: "Léteznek a székelyek, megígértük nekik az autonómiát és, a történelemben többször is mellettünk harcoltak..." ... |
| Valentin Stan: mi nem igazán tartjuk be Trianont… |
2013-12-01 17:09:34 |
| A fordítás nem a legjobb, veszít az eredeti román ízéből, hiányzik belőle a bukaresti ,,vagányság", ami nehezen is adható vissza magyarul, de lényegét, a mondanivalóját mégis közvetíteni tudja. Az utolsó szó csonkán jelenik meg: helyesen ,,Sorry", azaz, ,,Sajnálom", illetve ,,Sajnállak titeket, akik ezt nem értitek". (oláhok) Előszö... |
| Román lecke a székelyekről |
2011-06-29 15:27:00 |
| Történelmi LECKE A SZÉKELYEKRŐL a román ANTENNA 3TV-ben 2011.06.03-án az Antena 3 Tv Conexiuni című műsorában Valentin Stan egyetemi tanár tolmácsolásában tört a felszínre a késői román felismerés: "Léteznek a székelyek, megígértük nekik az autonómiát és a történelemben többször is mellettünk harcoltak..." http://inregistrari.antena3.ro/view-Conexiuni_cu_Valentin_Sta... |
| Román lecke a székelyekről |
2011-06-29 15:26:58 |
| Történelmi LECKE A SZÉKELYEKRŐL a román ANTENNA 3TV-ben 2011.06.03-án az Antena 3 Tv Conexiuni című műsorában Valentin Stan egyetemi tanár tolmácsolásában tört a felszínre a késői román felismerés: "Léteznek a székelyek, megígértük nekik az autonómiát és a történelemben többször is mellettünk harcoltak..." http://inregistrari.antena3.ro/view-Conexiuni_cu_Valentin_Sta... |
| Román tévé a székelyekről |
2011-06-23 07:27:30 |
| A székely megyék közös lobby irodát létesítettek Brüsszelben. Romániában részben szavazatszerző céllal magyar, illetve székely ellenes hisztéria kezdődött. Erről a magyar sajtó részletesen beszámolt. Az Antena 3 Tv Conexiuni című műsorában azonban másféle hang is megszólalt. Valentin Stan műsorvezető sokak számá... | |
Előző
Következő
|
|
