Belépés
Keresés a TVN.HU felhasználók blog bejegyzéseiben
Blog bejegyzések száma: 4531978 db

Mit:

  

Felhasználónév:

   (szűkítés)
  
Találatok:
Találatok száma: 63
Előző Következő
A gonosz tükör - kínai mese cigányul 2012-10-01 13:39:11
Paramicha pala e pogani glinda (Boldasles: Pató Selam) Lovári fordítás / Pató Selam: Angla kado butshela bershenca inke na pinzharenas e glinda andej Korea. Andar e durutni Kína, andar o mashkarutno them, ingerdine kothe le anglune glindi. Bisiklo dyelo sas kodo atunchi; kanak varikon zhanglas te kinel kodo, sakon kodoleste phirelas, hoj rama te shaj dikhenas. Ba legm...
La romana shibaki pozicija ando Ungriko Them 2012-10-01 13:37:22
Selam Pató: La romana shibaki pozicija ando Ungriko Them Ande amaro them pe adyes le romen na e shib thaj e kultura del varisavo jekhipe, feder e socialishi shtatus. Anda le romane shibenge thaj dialektenge kadal bare grupura trajon amende: 1) Kon na vorbisaren romanes, ke aba bisterdine e shib, kodolen bushon kade: romungre. Von feder bashalne si, thaj sar arakhle pengo...
A rendíthetetlen ólomkatona - Andersen mese cigányul 2012-10-01 13:34:45
O archichuno lukesto - A rendíthetetlen ólomkatona Írta: H. C. Andersen, fordította: Pató Selam Hans Christian Andersen meséje Pató Selam lovári fordításában: Sas jekhfar bish thaj panzh archichune lukestura, phrala sazhenes, ka ande jekh lezni archichuni roj kerdas len. Lengi phirdini ando vast, lenge jakha vortakes angle dikhel, lengo lolo-vuneto lukestikano gad ablyo...
A hét csillag - mese cigányul 2012-10-01 13:30:07
Le efta cherhaja - A hét csillag - Indiai mese (Boldasles: Selam Pató) Sas kaj nas, varikanak dulmut baro shukipe sas; kasavo baro shukipe, sostar vi le doriji avri shutyile. Na jekh pajuni pitty na ashilas aba. Le kasht thaj le burra avri shutyile, mija thaj mija peda merdine trushatar. Trajisardas ande kado them jekh shejori, kas kade bushile: Usha. La Ushaki dej bares n...
A szivárvány - indiai mese cigányul 2012-10-01 13:26:03
Indiaki paramicha: E cherikani aglushtyi / Kathar Malati Shankar - nakhadasles: Selam Pató Varikanak bares-bares dulmut pecindas kado, kanak le Phakalengo Them kasavo parno kovlipe sas, sar e thudutni spuma. Le phakalenge morchi, gad, xaben-piben, le themesko sa kher thaj sa dyiz uzhe thaj parne sas, sar o jiv. Kaade le phakali chikanak chi dikhle ranga: chi zhangle so si...
Av rom, kodoleske te rakhadyilan 2012-10-01 13:23:52
Selam Pató: Av rom, kodoleske te rakhadyilan Kana aba chi ashol tut khanchi, numa tya daki shib, atunchi zhanesa sosko barvalo san!" - ramosardas angla kado unyi dyesenca Nagy Gusztáv -, thaj sosko chachipe sas les! Pe kodo gindisarav: soske xasarimata trubusaren inke le romipeske kodoleste, hoj sama te lel pe kodi avucija, so pesko-j! Ke pe kodo dyes, kanak...
Selam Pató: E puterdyi tajna 2012-03-01 20:56:16
Selam Pató: E puterdyi tajna Jekh stancija sas zhi-akanak muro jilo... Avri-andre phirenas pe leste perdal le tradine, thaj le dromara. Azhukarenas, vaj sidyarenas. Varikathar aviline, varikaj geline. Cirdenas thaj pizdenas le droma len, bishavenas thaj azhukarenas kaver durimata len. Kanak Tu reslan mande, avri shushilas kadi stancija. Xasardyilas o butipe, nachile le drom...
Paramicha pala e pogani glinda (Boldasles: Pató Selam) 2012-02-20 23:39:04
Paramicha pala e pogani glinda (Boldasles: Pató Selam) Angla kado butshela bershenca inke na pinzharenas e glinda andej Korea. Andar e durutni Kína, andar o mashkarutno them, ingerdine kothe le anglune glindi. Bisiklo dyelo sas kodo atunchi; kanak varikon zhanglas te kinel kodo, sakon kodoleste phirelas, hoj rama te shaj dikhenas. Ba legmajbut manusha chikanak chi ashunenas pa...
Hatyarimata, gindura... 2012-02-07 22:22:49
Kanak arakhadyilom, kothe ashilom varikaj pej granyica, maskhkar le chereste thaj le phuvate... Bimuro avilas muro trupo andej luma, nichikanak nashtig reslom kaj e phuv. Sar jekh chiriklyi, kon opre o oceano hural, thaj ando paji tasolas, ba naj kaj tele te hural... Trubundas te arakhav jekh cino niso, kaj shaj tele te hurav, pe soste kodol siklyon te huran, kon arakhadyon. Mange...
Kotor andar le Rabindranath Tagoreske gilyi 2012-01-22 11:48:43
Kotor andar le Rabindranath Tagoreske gilyi (nakhadasles: Selam Pató) Aba pe majbut dyesa perdal chi des brishind mure shuke jileske, mo Devla! E dikhimaski granyica poganes nangi, khatikaj naj jekh suno colo jekh kovlo nuvereske, khatikaj naj jekh cino somno jekh durutne frisshe brishindeske. Bishav meripestar tunyariko, pogani furtun, kade te kames, thaj tyire strafinune chu...
Előző Következő
Blogok, Videótár, Szótár, Fecsegj, Tudjátok?,

© 2002-2024 TVN.HU Kft.