Előző 
 Következő
|
| Selam Pató: Kaski lazh si? (mura familijaki historija) |
2013-12-31 10:18:24 |
| Numa jekh manushnyi som. Savi, kastar e historija las-tar o hakaj, kaj te shaj pinzharel peski familija. Chaches e historija sas doshali? Vaj numa majcine manushenge bezexa shaj iskirisarav pe kodolako konto, kanak le dulmutane vramengo vudar marav, zumavav andre te dikhav mashkar le phandade garavimata, kaj aba nashtig. Zhi kaj o 1940-to bersh ando Ungriko Them zurales nasha... |
| O parno kokostirko (japani paramicha)- boldasla: Selam Pató |
2013-12-04 15:51:53 |
| Trajolas jekhfar jekh dad thaj jekh dej, thaj numa jekh shavo sas len, kasko anav Chutaro sas. Von phure sas aba, kade o Chutaro korkores kerelas butyi pe la familijake vorezasli phuv. Kanak kothe nas but butya, avri phirelas ando vesh, te kidel kasht, so shaj bikinel ando foro, thaj kodol cine love lasharde variso pe lengo trajo. Butyarno thaj lasho shavo sas, ba o dad thaj e... |
| Selam Pató: GINDURA PALA LE MULENGO DYES |
2013-12-04 15:49:07 |
| Pashol jekh dyes, so le mulengo si. Kodolenca, kon ando trupo aba nashtig te aven amenca. Shaj, pe le bersheske kaver dyesa bistras len, sar na dichon, na ashundyon, fizikalnes na hatyaras len. Thaj hoj te hodinisaras amaro dyi, len das jekh dyes jekhvar ando bersh. Memelya phabaras, rudyisaras le Devleste vash lende, kethane kidyol e familija, vorbisaras pala lende. Me nikan... |
| O parno kokostirko (japani paramicha) - boldasla: Selam Pató |
2013-09-28 06:19:06 |
| O parno kokostirko (japani paramicha) - boldasla: Selam Pató Trajolas jekhfar jekh dad thaj jekh dej, thaj numa jekh shavo sas len, kasko anav Chutaro sas. Von phure sas aba, kade o Chutaro korkores kerelas butyi pe la familijake vorezasli phuv. Kanak kothe nas but butya, avri phirelas ando vesh, te kidel kasht, so shaj bikinel ando foro, thaj kodol cine love lasharde variso pe... |
| Te trubuv, inger-tar man! (Ha kellek, vigyél el!) japán mese |
2012-12-31 16:02:41 |
| TE TRUBUV, INGER-TAR MAN! (HA KELLEK, VIGYÉL EL!) (japani paramicha, boldasles: Pató Selam) Ande jekh gav, pala le Devlesko dumo, trajisarde jekhfar dulmut trin phrala. Kethane kerdas butyi pe kodi cini phuv, so lengo dad thaj lengi dej mukhle pe lende. Ba sar numa andar kado na zhangle te trajon, bambusutne koshnici kerde, thaj ando foro bikinde len. Ba akarsosko kopajimes ke... |
| Oscar Wilde: The Happy Prince (pej romani shib boldindes) |
2012-11-04 14:54:06 |
| Oscar Wilde: O Baxtalo Kumar (The Happy Prince - Nakhadasles: Selam Pató ) Pe jekhe xambeski durukh, uches opre o foro, tordyindas le Baxtale Kumareski skulptura. Leske sherestar zhi kaj leske punre somnakaj sharadasles, sane, kovle patrinenca, duj zafirura sas leske jakha, thaj prebaro lolo rubinto ablyilas pe lesko xanro. Shaj hatyaras, sar chudisardasles sakon. - Barem kas... |
| Török mese cigányul (1.) |
2011-08-28 20:59:10 |
| Andar le Béla Tótheske turkicke paramichi: Le shonitoska razako gradicho (Boldasles: Pató Selam) Palpale gelem ando foro, - mothilas majdur o phuro manush, kaske punre kashtune sas. - Shukar ratyi kerdyilas, ablyolas o shonitiko. Butaig phirakeros pe le shushe droma, thaj gindisardom ande mande, hoj vi atunchi shukar butyi si o choripe, sununos te mukhav-tar kodo. Chi... |
| Andersen: Az angyal (cigányul) |
2011-05-08 10:22:59 |
| Hans Christian Andersen: O andyelo (boldasles: Pató Selam) Varisodevar, kanak merel jekh lasho shavoro, le Devlesko jekh andyelo hural tele pej phuv. Ande leske kuja lel o cino mulo, avri putrel leske parne phaka, thaj hural-tar opre kodol plaja, so kamelas o shavoro. Kidel jekh burnyikasle luludya, so opre anel le Deleste, hoj kothe inke majshukares te luludyaren, sar kathe pe... |
| Szakított férjével Somamamagés |
2010-01-17 19:25:35 |
| Kétszer beszélgettünk. Először telefonon egy órát, majd személyesen egy másikat egy belvárosi kávézó téliesített udvarán. Mélyen dekoltált ruhában érkezett, asztalunkon néhány perccel később mentatea gőzölgött, és most bajban vagyok. Mivel kezdjem az írást? Spitzer Gyöngyi - vagy ahogy mindenki ismeri: Soma - melyik mondatával? ,,Az én történetem a rút... | |
Előző
Következő
|
|
