Ma van a Csók Világnapja! |
2020-07-06 15:56:58 |
Szabó Lőrinc - Még egy csók és Még egy csók - és soha többé! Isten áldjon mindörökké! Szívből csordult könny sebez meg, örök vágyban eljegyezlek. Miért sír fel az égre, akinek még van reménye? Nekem csillagfény nem int már: özön éj és néma kín vár. Rossz rajon... |
P. Géraldy |
2018-11-09 19:00:34 |
PAUL GÉRALDY 1885. március 5-én született P... |
Búcsú egy kutyától |
2018-08-27 20:00:30 |
Wass Albert Búcsú egy kutyától A sírodnál kellene elmondjam ezeket a szavakat, Bodri de neked nincs sírod. Ebben az idegen nagyvárosban nincsen sírjuk a kutyáknak, mint odahaza hálunk. Holttestedet idegen emberek hurcolták el ismeretlen helyre és én nem voltam ott, hogy védelmeztelek, mint ahogy te megvédtél volna engem. Azt mondják, még éltél néhány percig a baleset utá... |
Robert Burns: Még egy csók |
2018-05-06 21:40:43 |
Robert Burns: Még egy csók Még egy csók - és soha többé! Isten áldjon mindörökké! Szívből csordult könny sebez meg, örök vágyban eljegyezlek. Miért sír fel az égre, akinek még van reménye? Nekem csillagfény nem int már: özön éj és néma kín vár. Rossz rajongás, mégs... |
Még egy csók |
2018-01-18 16:52:41 |
Robert Burns Még egy csók Még egy csók - és soha többé! Isten áldjon mindörökké! Szívből csordult könny sebez meg, örök vágyban eljegyezlek. Miért sír fel az égre, akinek még van reménye? Nekem csillagfény nem int már: özön éj és néma kín vár. Rossz rajongás, mégse szidlak, Nancy győzni, győzni tud csak! Aki látja, mind imádja, mindig őt, csak őt kív... |
Valentin napra! |
2017-02-14 09:10:46 |
Űzlek. Gyötörlek. szidlak is örökkön. Be boldogabb, be szeretettebb lennél, ha nem te volnál mindenem a földön, s ha volna más, mi nékem szentebb ennél. Paul Géraldy... |
Mondd meg nekem, Ámor: szemem a szépet valóságában látja |
2017-01-28 13:27:20 |
Mondd meg nekem, Ámor: szemem a szépet valóságában látja, melyre vágyom, vagy bennem rejlik, és én ezt csodálom, mindig csak a magam faragta képet? Tudnod kell, mert szidlak gyakorta téged, hogy feldúlod vele nyugalmam, álmom; ám kell egy kis lélegzet mindenáron, de nem kívánok tüzet, mely nem éget. A szépség, melyet látsz, való, sajátja, de gazdagabb a fénye magasabban,... |
Kovács László |
2016-03-31 20:35:42 |
Kovács László Hegek 03 A holt tavasz (Régen nagyon fájtak és égtek a szerzett sebek, mára nem mások, mint örökre maradó hegek.) - - - Nézzed csak, a tavasz kopogtat a reggeli köd tejajtaján`, a hóvirág bimbója pattan az erdőnek avarasztalán`. A fák ágain bársonyruhát öltenek az éledő rügyek, keletről benéz a kelő Nap, távolból a tavasz integet. Az árnyékban... |
Szabó Lőrinc fordításai |
2016-02-10 21:05:36 |
PUSKIN Fáradtan ragyogva játszik a felhőn a holdsugár, bús, hideg fényében ázik és búsul a néma táj. Trojkám repül a derengő éjszakában a havon... Egyhangúan cseng a csengő... Bóbiskolok, álmodom. És nótára gyújt a jámscsik. Ó, hazai, szép dalok!... Boldogságról szól az egyik, a másik meg sír, zokog. Tűz sehol se! Mindenütt csak hó és árny és szürkület; köze... |
Űzlek. Gyötörlek. szidlak is örökkön. |
2016-01-27 16:43:27 |
501 Űzlek. Gyötörlek. szidlak is örökkön. Be boldogabb, be szeretettebb lennél, ha nem te volnál mindenem a földön, s ha volna más, mi nékem szentebb ennél. Paul Géraldy... |
|