Macska az üres lakásban |
2018-03-22 23:27:53 |
Wislawa Szymborska Macska az üres lakásban Nem halhat meg a macskának csak úgy. Mert mit kezdjen a macska egy üres lakásban. Ugráljon a falra. Dörgölőzzön a bútorokhoz. Mintha semmi se változott volna, mégis kicserélődött minden. Minden a helyén, mégis szanaszét. És esténként már nem ég a lámpa. Léptek a lépcsőházban, de ezek nem azok. Egy kéz halat tesz... |
Rögeszmém a világ |
2017-09-06 12:45:22 |
Wislawa Szymborska RÖGESZMÉM A VILÁG Rögeszmém a világ új kiadása, javított, átdolgozott mása. Hülyéknek móka volna, a búskomornak siralom, kopasznak fésű, ebnek guba. Első kötet: Füvek és Állatok Beszéde, hol minden faj nevénél külön szótárt találsz. Csak ráköszönsz a halra: szépjónapot - és ettől a hal, te és mindenki könnyebben él tovább. Improvizál az... |
Vígjátékok |
2017-03-08 20:55:42 |
WISLAWA SZYMBORSKA Vígjátékok Ha vannak angyalok, aligha olvassák megcsalt reményeinkről szóló regényeinket. Félek, hogy - sajnos - a világot panaszló verseinket sem. Színdarabjaink lármás vonaglásai - a z a gyanúm - az agyukra mennek. Angyali azaz embertelen teendőik szünetében szívesebben nézik vígjátékainkat a némafilm korából. A lamentálóknál,... |
Nem történik semmi kétszer... |
2016-09-10 20:40:41 |
Wislawa Szymborska: Nem történik semmi kétszer... Nem történik semmi kétszer, minden új a nap alatt; gyakorlatlanul születtünk, s halálunk is próba csak. Bár az élet-iskolában legbutábbak mi vagyunk, soha meg nem ismételjük egy telünk, sem egy nyarunk. Nincsen nap, mely kétszer jönne, két egyforma éjszakánk, nincs két csók egy tőről-metszett, pillantás,... |
wislawa Szymborska Nem történik semmi kétszer |
2015-07-02 18:32:13 |
wislawa Szymborska Nem történik semmi kétszer Nem történik semmi kétszer, minden új a nap alatt; gyakorlatlanul születtünk, s halálunk is próba csak. Bár az élet-iskolában legbutábbak mi vagyunk, soha meg nem ismételjük egy telünk, sem egy nyarunk. Nincs... |
wislawa Szymborska:Egy szó a lélekről |
2015-07-02 18:29:24 |
wislawa Szymborska:Egy szó a lélekről Van lelke az embernek. Senkinek nincs szakadatlan és mindörökké. Napra nap, évre év eltelhet nélküle. Olykor csak elfészkelődik a gyermekkor rengéseiben, félelmeiben hosszabb időre. Ritkán segédkezik fáradságos tetteink... |
wislawa Szymborska: A negatív önértékelés dicsérete |
2015-07-02 18:27:35 |
wislawa Szymborska: A negatív önértékelés dicsérete Az egerészölyv semmit ön-szemére nem vet. Nem bántja bűntudat a sivatag párducát. A piranha nem kétli, jót cselekedett-e. A csörgőkígyó simán elfogadja magát. Önkritikus sakál nem létezik.... |
Néhány szó a lélekről |
2014-05-12 19:27:25 |
Wislawa Szymborska : NÉHÁNY SZÓ A LÉLEKRŐL Van lelkünk, van. Ám egyikünknek sincs folyton-folyvást és mindig. Nap nap után, esztendő esztendőre is eltelhet nélküle. Olykor csak a gyermekkor félelmeiben, rajongásában telepszik meg egy időre. Olykor csak a felismerésben, hogy megöregedtünk. Csak elvétve segédkezik olyan keserves tennivalóknál, mint bútorokat... |
A három legfurcsább szó |
2014-05-03 22:31:40 |
Wislawa Szymborska : A HÁROM LEGFURCSÁBB SZÓ Ha kimondom azt a szót, Jövő, első szótagja máris a múltba szökik. Ha kimondom azt a szót, Csend, le is rombolom. Ha kimondom azt a szót, Semmi, létrehozok valamit, minek egyetlen nemlétben sem jut hely. ( Zsille Gábor ford.) ... |
B. Radó Lili Messze szálló dal |
2013-10-11 23:41:42 |
B. Radó Lili Messze szálló dal Magányos vándort messze utadon mindenütt utólér a gondolatom. Tudom, hogy hol vagy és merre jársz, tudom, m... |
|