|
2012-12-26 21:46:44, szerda
|
| |
| |
Pedro Salinas
Szerelmed formája
Szerelmed formája, hogy
engeded magad szeretni.
Az igen, amellyel lényed
nékem adod: csönd. És csókod
az, hogy ajkad felém nyújtod,
hadd csókoljam egyedül.
Becézések, ölelések
el nem mondják majd: te voltál,
te szerettél; sohasem.
Mondják fehér papírok,
mappák, gratulációk,
telefonok, de te nem.
Hozzád láncol ölelésem
anélkül, hogy kérdenélek,
mert félek, csak képzelem,
hogy te élsz és szeretsz engem.
Hozzád láncol ölelésem
s nem nézhetlek-érinthetlek,
mivel ráébredni félek
kérdéssel, simogatással
véghetetlen magányomra,
hogy szeretlek és te nem.
Fordította :Weöres Sándor
Link Why
|
|
| |
|
0 komment
, kategória: Pedro Salinas |
|
|
|
|
|
Offline
