Belépés
kalmanpiroska.blog.xfree.hu
Minden kegyelem. Kovács Kálmán
1968.04.24
Offline
Profil képem!
Linktáram, Blogom, Képtáram, Videótáram, Ismerőseim, Fecsegj
     2/674 oldal   Bejegyzések száma: 6730 
Istenre hagyatkozás
  2023-11-29 07:33:42, szerda
 
  Istenre hagyatkozás

Körül hű, csöndes, jóságos hatalmak
csodásan óvnak, vigasztalnak itt.
A szívünk manapság mást mit is akarhat.
Az új évben is miénk ez a hit.

Szívünk eztán is régi bűnnel küszköd',
gonosz napoknak terhe földre vet...
Riadt lelkünknek adjad, Uram, üdvöd,
melyet számunkra készített kezed.

S ha nyújtod majd a fájdalomnak kelyhét
- keserűséggel töltve lesz színig -,
remegés nélkül, hálásan vehessék
áldott kezedből te gyermekeid.

Ó, fogsz Te adni nékünk örömet még
e világon: napfényes lesz egünk...
Mindaz, mi elmúlt, nem lesz más, csak emlék,
s egészen Tiéd lesz az életünk.

Égjen ma sok halk, melegfényű gyertya:
sötétségünket űzöd el velük.
Hozz össze minket, ha lehet, majd újra!
Te szent arcodtól fényes éjjelünk.

S amíg körülvesz itt e mély, e nagy csend,
köröttünk titkon bővül e világ:
ó, hadd halljuk, hogy milliónyi hang zeng:
hű szívek zengnek éneket, imát.

Csodásan óvnak jóságos hatalmak,
vajon, mi jön még? Várjunk, nyugalom.
Velünk az Isten, alkonyul vagy virrad,
biztosan velünk minden új napon!

Dietrich Bonhoeffer

Fordította: Szénási Sándor
 
 
0 komment , kategória:  Versek  
Pünkösdi ének
  2023-11-27 07:36:14, hétfő
 
  Pünkösdi ének

Jöjj, pünkösd galambja,
hozd olajágadat,
s hitünk áthidalja
a szakadékokat.
Szárnyad legyőzi
a végtelen teret,
s szent egybe fűzi
a Földet és eget.

Ragyogj, pünkösd lángja,
tanítvány-fejeken,
és Isten Báránya
lesz Úr a szíveken.
Fényesen lángolt
szent érkezésed ott:
éjből, halálból
minket is kihozott.

Örökkévalóság
Szele, zendülve szállj!
Figyelünk jól Rád,
bár nagy a zaj s viszály.
Válaszul e Föld
minden nyelvén Neked
égő szívekből
énekek zengjenek!

Vígasztaló Lélek,
kérünk: velünk maradj!
Árva szív éled,
a gyógyulás Te vagy!
Légy drága jel, hogy
mindig közel Urunk,
s azokhoz éppúgy,
kikről nem is tudunk.

Jézusunk nevében
Veled Atyánk izen:
Ő szent Igéje
mind Ámen és Igen:
a bűnösöknek
rég nyújtja szent kezét,
s fogadja őket
kegyesen - Krisztusért.

Mennyei magasból,
te szent Galamb, jövel,
s minket a porból
az ég felé emelj!
Lebegj, míg végre
hittel átölelünk,
s Atyánk szívére
sasként siess velünk!

Jochen Klepper

Fordította: Szénási Sándor
 
 
0 komment , kategória:  Versek  
Nagyböjti úrvacsora
  2023-11-27 07:26:44, hétfő
 
  Nagyböjti úrvacsora

Megváltómnál vendég vagyok:
kenyér és bor a lakomám.
Kint a kertben az ág ropog.
Most készül a keresztfa tán?

Házigazda és szolga Ő:
szolgál nekem, neked, neki.
Ki ég Ura, nagy és dicső,
istenségét levetkezi.

Aztán a lábmosásba fog,
kenyeret és bort ád nekem.
Judás csókját eltűri, hogy
elvegye az ítéletem.

Vándorbottal ünnepeli
a Páskát Ő, a Pásztor, és
már indul is, mert int neki
a kín, a gúny, a szenvedés.

Áldva legyen áldozata
valamennyi úrvacsorán,
míg győzelmi zászlót ad a
próba, ostor, a kín után.

Tanítványszív! E lakoma
résztvevője hű Urad is.
Minden sötét tűnik tova,
s kizöldül a keresztfa is!

Jochen Klepper

Fordította: Szénási Sándor
 
 
0 komment , kategória:  Versek  
Újévi ének
  2023-11-22 07:53:57, szerda
 
  Újévi ének

Kérünk Téged, idők Urát,
ez újévben áldásra váltsd
mindazt, ami sötét gond.
Mindig magad felé vezess,
hogy éltünkben csak Te lehess
jó Jézusunk, Középpont.

Bármibe kezd emberi kéz,
szemünk előtt semmibe vész,
azért Te jöjj, sikert adj!
Ha jóságod meg nem segít,
ajándékba nyert éveink
mint ruha, elavulnak.

Ember, idő és alkotás
bús végzete az elmúlás,
bár örök éltet óhajt.
Csak Te időd örök Urunk!
Fordítsd Feléd minden napunk,
mert szélvihar sodor, hajt.

Időnk határa mély titok,
a Te időd el sose fogy:
Ki vagy, maradsz te mindig.
De míg emészt harag tüze,
kegyelmednek forrásvize
Üres markunkba ömlik.

Te szent neved örök csupán.
S míg év múlik az év után,
Te vagy Kezdet, Közép s Vég.
Fordulj felénk! Kezed, ha int,
bátrak lesznek a lépteink,
és boldog lesz az újév.

Jochen Klepper

Fordította: Szénási Sándor
 
 
0 komment , kategória:  Versek  
Karácsonyi kérdések
  2023-11-22 07:35:56, szerda
 
  Karácsonyi kérdések

Ki voltál Te ez éj előtt?
Öröktől volt léted, erőd.
Angyalsereg hódolt Neked,
dicsőség volt öltözeted.
Mindaz, mi van, mozog, lebeg,
Teáltalad teremtetett.
Ég s Föld tanúsítja Te szent erőd:
Isten voltál ez éj előtt!

Ki voltam én ez éj előtt?
A bánat és szégyen betölt:
romlott voltam, ki testnek él,
ki üdvöt nem vár, nem remél.
Minden fényjel már kialudt,
a kárhozatra vitt csak út.
És én, kire az Úr kegyelme vár:
magam voltam az éj s halál...

Ki voltál Te ez éjszakán?
kisded a barlang jászolán.
Kit angyalhad dicsért vígan,
s uralkodtál királyian -
vállaltál halált, büntetést:
érettem s minden emberért,
s lettél nagy éjszakánkban útitárs,
Ki voltál fény és ragyogás.

S kivé lettem ez éjen én?
Ó, csitt, szívem, ó, halld, szegény:
Isten gyermekéül fogad!
Jézus vállal: testvére vagy!
Mivé leszek, még nem tudom,
de tiszta fény van utamon:
ezen az éjszakán (ó, szent, igaz!)
szent jászladból sugárzik az.

Jochen Klepper

Fordította: Szénási Sándor
 
 
0 komment , kategória:  Versek  
Nyárvégi példázat
  2023-11-20 08:11:40, hétfő
 
  Nyárvégi példázat

Még mielőtt az ősz jön,
s viharok tánca jár:
kertem csupa virágzás,
balzsamos illatár.

Most még lángként lobog sok
piros virágkehely...
Tán holnap már a zord ősz
rájuk halált lehel!

Áldás akarnak lenni
az illatukkal ők:
és mindent odaadnak
a végső perc előtt.

S ahogy az őszi pompa
útjain ballagok:
látom a mélyértelmű
komoly hasonlatot:

Isten kertjében is már
a nyár java letűnt:
álomként tovaszáll, lásd,
a földi életünk.

A nyári szép virágzás
végéhez ér hamar.
A távolból felénk zúg
az őszi vad vihar...

Virágok, illatár kell!
Rózsák, viruljatok!
Fogadjátok vidáman:
közel van Uratok!

Eljő kertjébe, s csokrot
szed majd magának itt,
és elviszi a mennybe
kedves virágait.

Eva von Tiele-Winckler

Fordította: Szénási Sándor
 
 
0 komment , kategória:  Versek  
Rajta, készülj
  2023-11-20 07:49:37, hétfő
 
  Rajta, készülj

Rajta, készülj, mert Urad,
Hű Királyod érkezőben.
Tárd ki jól a kapukat,
Hogy fogadhasd méltóképpen!
Építs ösvényt lelkesen,
Mert szívedben megjelen.

Gondold el csak tetteit:
Hogyan szerzett néked békét,
Tűrte a gúny tőreit,
Szent keresztjén adva éltét.
Ám ez út a mennybe visz,
Hogy odajuss majd te is.

Magas vendég, aki jő,
Gyúljon hited gyertyalángja,
Szíved légyen pihenő,
Mert indul a Golgotára.
Alázattal önmagad
A tulajdonába add!

El ne engedd, sőt fonódj
Rá, mint repkény oszlopfőre,
És ne hagyd már soha, hogy
Elszakítson bármi tőle.
Jöjjön élet vagy halál,
Boldog vele vagy te már.

Julius Karl Reinhold Sturm

Fordította: Szénási Sándor
 
 
0 komment , kategória:  Versek  
Áldozócsütörtök
  2023-11-18 22:01:09, szombat
 
  Áldozócsütörtök

Úr Jézus Krisztus, már a mennybe
dicsőségben elért utad:
hogyne kívánnám hát epedve,
hogy ott legyek, ahol Te vagy!
hisz itt csupán vándor vagyok,
de majd hazámba eljutok.

Halálból új életre keltél,
s dicsőségben a mennybe' vagy...
Lelkem, habár holtan hevertél:
Bűnben maradnod nem szabad!
Uram, tedd újjá életem,
úgy bizton Hozzád érkezem.

Az Olajfák Hegyén halálkínt
tartalmazott a telt kehely...
Az olajfák Hegyén ma már víg,
győztes úr tart a mennybe fel.
Dicsőség vált föl, szenvedés!
Hadd légyek mindkettőre kész!

Mikor eljött a búcsúóra,
áldón emelted szent Kezed.
Áldj engem is, segíts a jóra,
adj áldott, hasznos életet.
Ha Te megáldasz engemet:
elérem üdvösségedet.

Utánad nézve hit szemével,
látom boldog országodat.
Ne félj te szív, és félre kétely:
utat tört néked jó Urad.
Bár itt nem láthat testi szem,
nincs más bizalmam senki sem!

Habár mitőlünk messze mentél:
de mindig itt van szent Igéd.
Valljuk: nagyobb kincs nincsen ennél,
éltünk vezérli, áldva véd.
Benne szerelmed hangja hí,
s a mennyországot nyitja ki.

Tudom, hogy egyszer visszajössz még,
Ki mennybe térsz most győztesen,
s várni fog rám a szép örökség,
s Tied leszek majd teljesen!
Itt hitben járva, van remény:
ott szemtől-szembe látlak én.

Ismeretlen

Fordította: Szénási Sándor
 
 
0 komment , kategória:  Versek  
Nagycsütörtök
  2023-11-18 21:50:40, szombat
 
  Nagycsütörtök

(Részlet)

Üdvözlet, ó csodás est!
Az Úr, ím, lábmosást kezd.
Zavartalan a csend:
a légzése is hallik,
kezéről amint hullik
a sokezernyi csepp.

Hajlik az Istenember
mélyebbre, mint a tenger.
Tudom, ez mit jelent:
ha Ő ily mélyre szállott,
nekem is példa: már ott
helyem örökre lent.

Uram, ha gyönge lelkem
fölháborítja menten
minden kis semmiség,
úgy, hogy inkább halálba
kín útján menni vágyna
szent dicsőségedért -

ne engedd szám panaszra,
habár a búban aszva
telnek is napjaim.
Ha ily erősnek vélve
állítasz engem élre,
hadd fájjon csak a kín!

Nem rejtezem, bár félek:
poroszló arcú rémek
sokszor követeid,
hogy a bú és betegség
megölje lelki restség
s gőg kísértéseit.

Ha Fölséged kívánja,
hogy az útnak porába
kiöntött víz legyek:
akaratod imádva,
ítéletedre várva
mondok dicséretet.

Anette von Droste-Hülshoff

Fordította: Szénási Sándor
 
 
0 komment , kategória:  Versek  
Királyod jő...
  2023-11-12 22:22:20, vasárnap
 
  Királyod jő...

Királyod jő szelíd-szegényen,
szamárcsikón vonul szerényen,
Jeruzsálem, jer, üdvözöld!
Az Úrnak kedves, azt kívánja:
hulljon elébe mind a pálma,
minden virág és mind, mi zöld!

Hatalmas Úr, de nem sereggel,
győzelmes, de nem fegyverekkel:
a béke Fejedelme vagy!
Véres csaták nélkül nyered meg
a lázadókat szent ügyednek,
a Te hatalmad csuda nagy!

Országod bár nem e világi,
mégis Téged fog majd imádni
Észak és Dél, Kelet, Nyugat.
Tanuk csapatja szent Igéddel
fölvértezve jár szerte-széjjel,
s vígan tör Néked jó utat.

Amerre mégy, ott elsimulnak
a vad hullámok. Szódra múlnak
a bősz vihar, a gond, a kár.
S ha életünk csak roncs, Tenálad
egy új szövetség, az ajánlat,
s bilincsre jut a bűn, halál.

Ó, hűséges és nyájas Úr, ma
kértünk: siess mihozzánk újra,
hisz lelkünk oly igen zavart.
Szükséges, hogy Te jöjj sietve,
békédet újra megteremtve
a Sátánt tőlünk elzavard.

Oltsad ki a viszály tűzfészkét,
hátráljon egyre a sötétség,
hadd győzzön mindenütt a fény.
Kormányok fent és lent a népek
úgy éljenek, mint jó testvérek,
atyai házad szent ölén.

Friedrich Rückert

Fordította: Szénási Sándor
 
 
0 komment , kategória:  Versek  
     2/674 oldal   Bejegyzések száma: 6730 
2017.06 2017. Július 2017.08
HétKedSzeCsüPénSzoVas
 12
3456789
10111213141516
17181920212223
24252627282930
31 
Blog kereső


Bejegyzések
ma: 0 db bejegyzés
e hónap: 617 db bejegyzés
e év: 7303 db bejegyzés
Összes: 35815 db bejegyzés
Kategóriák
 
Keresés
 

bejegyzések címeiben
bejegyzésekben

Archívum
 
Látogatók száma
 
  • Ma: 435
  • e Hét: 3337
  • e Hónap: 65006
  • e Év: 184098
Szótár
 




Blogok, Videótár, Szótár, Ki Ne Hagyd!, Fecsegj, Tudjátok?, Receptek, Egészség, Praktikák, Jótékony hatások, Házilag, Versek,
© 2002-2024 TVN.HU Kft.