Belépés
kohlinka.blog.xfree.hu
Lehet, hogy fentről többet látni, de a jajszó már nem hallatszik olyan élesen. Szendrei Klaudia
1958.03.07
Offline
Profil képem!
Linktáram, Blogom, Képtáram, Videótáram, Ismerőseim, Fecsegj
     2/10 oldal   Bejegyzések száma: 92 
Lionel Richie Hello magyarul
  2015-08-13 19:21:27, csütörtök
 
  Link

Egyedül vagyok veled a gondolataimban
És az álmaimban ezerszer csókolom a szád
Néha látom ahogy elmész az ajtóm előtt
Szia, nem engem keresel?

Látom a szemeidben
Látom a mosolyodban
Hogy Te vagy minden amit akarok, széttárva két karom vár
Talán Te tudod mint mondjak
Talán tudod mit kéne tennem
Nagyon szeretném elmondani, szeretlek

Régóta látom a napfényt csillanni a hajadon
És mondanám mindig és mindig mennyire féltelek
Néha azt érzem a szívem kicsordul
Szia, szeretném ha tudnád...

Nem tudom merre jársz
Nem tudom mit csinálsz
Valahol egyedül vagy magányosan, vagy szeret téged valaki?
Mondd el hogyan lehet a szíved az enyém
Mert én nem tudok semmit se mondani
De talán had kezdjem azzal.. szeretlek!..

Szia, nem engem keresel?
Nem tudom merre jársz
Nem tudom mit csinálsz
Valahol egyedül vagy magányosan, vagy szeret téged valaki?
Mondd el hogyan lehet a szíved az enyém
Mert én nem tudok semmit se mondani
De talán had kezdjem azzal.. szeretlek!..
 
 
0 komment , kategória:  Dalok  
Tissy: Gondolj néha rám
  2015-06-09 21:47:16, kedd
 
  Valahol oly messze jársz,
a Föld másik felén
hangom el nem ér.
Valahol az est leszáll s
az éj varázstükrén
mégis látlak én.
Fáradt arcodon mosoly,
nézlek szótlan és a szívem már mindent ért.
Annyi hang és zaj között elvész a sóhaj,
tudom mégis fáj a távollét.

Valahol a nagy világ
egy csöndes szigetén
most is várlak még.
Itt a város alszik már
s éji csendjén ezüst árnyat fest a kék holdfény.
Csak a képzelet visz át mérföldek ezrén
és az álom hív, hogy nálam légy.

Ref.:
Gondolj néha rám
a távolból.
Bárhol rejt az éj.
Gondolj néha rám s
egy szót se szólj.
Szíveddel láss, hogy szívemhez érj.

Valahol az éjen át,
az álmok tengerén,
készülsz már felém.
De az életünk könyvét mások írják
és az út köztünk oly hosszú még.

Ref.:
Gondolj néha rám
a távolból.
Bárhol rejt az éj.
Gondolj néha rám s
egy szót se szólj.
Szíveddel láss, hogy szívemhez érj
s amíg így gondolsz rám,
ez a vágy mindig bennünk él.

Még mennyi könny és mennyi éj,
még mennyi elfojtott remény.
Ugyanúgy várlak, ugyanúgy érzek mint rég.

Ref.:
Gondolj néha rám
a távolból.
Bárhol rejt az éj.
Gondolj néha rám,
egy szót se szólj.
Szíveddel láss, hogy szívemhez érj s
amíg így gondolsz rám
ez a vágy mindig bennünk él.


Link
 
 
0 komment , kategória:  Dalok  
Lara Fabian: Je t'aime encore magyarul
  2014-10-13 20:23:08, hétfő
 
  Link

Még Mindig Szeretlek

Az a hang,- még emlékszem rá
valahol korábban is hallottam,
s már akkor szerettem
Ez már egy másik világ,
de egykor rég az örökkévalóság két
szerelmes szívet csatolt össze
testünk mint tiszta arany - egybeforrt
Itt igaz szerelem minden egyes szó, titkos fogadalmaink
szövődtek titokban, mintha éreztük volna mi várhat még kettőnkre..

Elkerülhetetlen,- azóta szeretlek!
Szerettelek.-.. és még mindig szeretlek!
Egy elfojthatatlan, ám mégis törékeny érzés növekszik bennem,most is, mint régen,ahogy akartad, - követtelek téged és szívemet, de csak titokban, mint ahogy a diszkrét szerető, mert egyikünknek tudni kellett hazudva titkolnia..

Érints meg,- csak mégegyszer..
most még csak mi vagyunk, csukd be hát szemed
erre a világegyetemre nyíló résnyi levegő
nekünk is nyújthat esélyt
Mielőtt elindulnék utolsó utamra, elfogadom,
hogy én is meghalok.. de előtte még a szívem adnám cserébe néhány percnyi igazi földléti boldogságért

Elkerülhetetlen,- azóta szeretlek!
Szerettelek.-.. és még mindig szeretlek!
Egy elfojthatatlan, ám mégis törékeny érzés
növekszik bennem,- most is, mint régen
ahogy akartad, - követtelek téged és szívemet,
de csak titokban, mint ahogy a diszkrét szerető,
mert egyikünknek tudni kellett hazudva titkolnia..

Elhallgattatnám a bennünk győzedelmeskedő érzéseket
és kettőnk történetét
Téged nem ismerve imádkozva vetném papírra..

Elkerülhetetlen,- azóta szeretlek!
Szerettelek.-.. és még mindig szeretlek!
Az idők végezetéig,- mint egy végtelen Karma.. melyet a megfojtó szeretet taszít a másvilágra..

Az idők végezetéig, ..a feledés vagy az örökkévalóság gyermekei vagyunk..
Ki tudja?



Taken from http://lyricstranslate.com/hu/je-taime-encore-m%C3%A9g-mindig-szeretlek.html#ixzz 3G3CcSoA4
 
 
0 komment , kategória:  Dalok  
Tabáni István: Ments meg engem
  2014-10-11 09:29:45, szombat
 
  Link

Az éj fekete függönyén milliárdnyi fény tör utat
De mindközül csak egy őrzi álmodat
Elérni szeretnéd, s a széllel a magasba szállsz
De a távolság nagy, s a mélység magába ránt

Refr:
Ments meg, kérlek, vagy ölj meg, ha kell
Mert álmok nélkül csak a félelem ölel
Csapdába estem, fényem egyre csak fogy
Lelkem szállna, de érzem minden erőm elhagyott.
Adj erőt az útra, hogy higgyek, bízzak újra

Lelkem tengerén a hajnal szárnyakat bont
Körbeölel fénye s mutatja új otthonom
Hajózok ismeretlen, viharos vizeken át
De a távolság nagy, s a mélység magába ránt

Refr:
Ments meg, kérlek, vagy ölj meg, ha kell
Mert álmok nélkül csak a félelem ölel
Csapdába estem, fényem egyre csak fogy
Lelkem szállna, de érzem minden erőm elhagyott.
Adj erőt az útra, hogy higgyek, bízzak újra

Egy szirten állok és nincs már, hova menjek
Engedj be kérlek az álmokkapuján
Akkor megférne a szívemben az egész világ

Refr:
Ments meg, kérlek, vagy ölj meg, ha kell
Mert álmok nélkül csak a félelem ölel
Csapdába estem, fényem egyre csak fogy
Lelkem szállna, de érzem minden erőm elhagyott.
Adj erőt az útra, hogy higgyek, bízzak újra!
 
 
0 komment , kategória:  Dalok  
Righteosos Brothers: Ghost zenéje filmrészletekkel
  2014-07-23 07:11:17, szerda
 
  Link  
 
0 komment , kategória:  Dalok  
Berlin: Take My Breathe away treme from - A világ tetején
  2014-07-19 18:06:33, szombat
 
  Link

A világ tetején

Felnézek az égre, merre repülsz merre szállsz?

Mit keresel ott fent ezüst színű kis madár?

Törékeny a szárnyad, nem vihet el bárhová

Nálam hagytad szíved, gyere vissza érte már

A világ tetején, még számítok-e én

Lenézel a földre, gondolatban integetsz

Elmúlik egy emlék, képzeletben már ölelsz

Fejre állsz a géppel, hogy most én legyek felül

Idelenn és ott fent játszva szerelmeskedünk

drágám... a világ tetején

Nem tudnálak megkötözni, nem rabnak születtél

Feláldozol úgyis mindent a két szerelmedért

Kell a repülés, és kellek én

A világ tetején, a világ tetején

Felnézek az égre, előhívom arcodat

milyen ézrés lehet elhagyni a hangodat

Hány karátos arany arrafelé most a nap

Kivel bújhatsz össze felhő takaró alatt...

drágám....a világ tetején

drágám...hogy számítok-e én

drágám számítok-e én?


Netes fordítás:

Néz minden mozgás az én ostoba szerelmesek játék
Ezen a végtelen óceán végre szerelmesei tudják, nem szégyen
Fordult, és visszatér valami titkos helyre belül
Néz a lassított, ahogy megfordul és azt mondja:

Vedd a lélegzetem
Vedd a lélegzetem

Néz, én is várva, mindig felkészülés a szeretet
Soha ne habozott lesz a végzetes is
Fordult, és visszatért néhány titkos búvóhely
Néz a lassított, ahogy fordul hozzám és azt mondják

Szerelmem, hogy a lélegzetem

A homokóra láttalak, időben elmentél
Amikor a tükör összetört hívtalak és megfordult, hogy hallom
Ha csak ma vagyok félelem nélkül

Vedd a lélegzetem
Vedd a lélegzetem

Néz minden mozgás ebben a bolond szerelmesek játék
Haunted a fogalom, valahol van egy szerelem lángok
Fordult, és visszatér valami titkos helyre belül
Néz a lassított, amit viszont az én utam, és azt mondják,

Vedd a lélegzetem
Szerelmem, hogy a lélegzetem
Szerelmem, hogy a lélegzetem, szerelmem
Ó jaj, hogy a lélegzetem, szerelmem

За каждым действи& ;#1077;м слежу, любовь, как глупая игра,
В бескрай& ;#1085;ем океане чувств, не ведать любящим szégyen
El, és gyere vissza fogok felderítetlen álmok,
Néz hogyan lassan körülnézett újra, akkor azt fogja mondani:

My megcsókolja ... sóhaj

Mindeközben továbbra is, hogy gondolkodjunk, igazam van, várom a szeretet
Nélkül tagadják annak lehetőségét, hogy maradjon valaki árnyékában újra
Egyszóval, elmegyek, és jön vissza a titkos szomorúság
Figyeli, hogy lassan megfordultam, hogy elmondjam:

My csók Vegyünk egy sóhaj ...

Legyen újra csúszik el, de nem találja óra gabona
Te, hív, én hallgatni, üvegtörés kétségek
Minden, hacsak nem vagyok ma, félelem, legyőzve, én megmondom, hogyan:

My megcsókolja ... sóhaj

Minden cselekvés követi, és a szeretet, mint egy buta játék
Ne elkerülni egy őrült szenvedély, egymás szeretete tűz
Még egyszer, elmegyek, és megy vissza az ismeretlen álmok
Néz milyen lassan, ahogy a változó én, mond:
 
 
0 komment , kategória:  Dalok  
Bryam Adams: Everthing I Do (Minden,amit teszek érted teszem
  2014-07-19 00:41:59, szombat
 
  Link

Nézz bele a szemembe és látni fogod,
Hogy mit is jelentesz nekem
Kutasd a szíved, kutasd a lelked
És mikor megtalálsz majd ott engem, ne keress tovább

Ne mondd azt nekem, hogy nem érdemes megpróbálni,
Nem mondhatod azt, hogy ezért nem érdemes meghalni,
Tudod, hogy igaz,
minden, amit teszek, azt érted teszem.

Nézz a szívedbe és majd meglátod,
Semmi sincs ott, amit el kellene rejteni
Fogadj el, aki vagyok, fogadd el az életem,
Odaadnám mindenem, fel is áldoznám.

Ne mondd azt, hogy ezért nem érdemes harcolni,
Nem tehetek róla, mást ennél jobban nem akarok,
Tudod, hogy igaz,
minden, amit teszek, azt érted teszem

Nincs még egy olyan szerelem, mint a te szerelmed,
És senki, aki nagyobb szerelmet adhatna
Semmi nem létezik, csak ha te is ott vagy
Egész idő alatt, az utamon végig

Ne mondhatod azt, hogy ezt nem érdemes megpróbálni,
Nem tehetek róla, mást ennél jobban nem akarok,
Én harcolnék érted, hazudnék érted.
Mindenemet kockára tenném érted - igen, meg is halnék érted

Tudod, hogy igaz,
minden, amit teszek, azt érted teszem.

 
 
0 komment , kategória:  Dalok  
Dana Glover: It is you - Akit szerettem
  2014-07-12 06:53:51, szombat
 
  Link

Látok valamit
Abban, ahogy rám nézel
Ott egy mosoly, és az igazság a szemeidben

De egy váratlan módon
Ezen a váratlan napon
Ez azt jelenti hogy ide tartozom?
Te vagy az, akit szerettem mindvégig

Nincs több rejtély
Végre világos a számomra
Te vagy az otthon, amit a szívem oly régóta keresett
És te vagy az, akit szerettem mindvégig

Volt idő mikor elfutottam elrejtőzni
Féltem megmutatni a másik oldalt
Egyedül az éjszakában nélküled

De most már tudom ki vagy
És tudom tiéd a szívem
Végül ide tartozom
Te vagy az, akit szerettem mindvégig

Nincs több rejtély
Végre világos a számomra
Te vagy az otthon, amit a szívem oly régóta keresett
És te vagy az, akit szerettem mindvégig

Újra és újra
Tele vagyok érzelmekkel
A szerelmed végig fut az ereimben

És tele vagyok
a legédesebb önfeláldozással
Míg a, a tökéletes arcodat nézem

Nincs több rejtély
Végre világos a számomra
Te vagy az otthon, amit a szívem oly régóta keresett
És te vagy az, akit szerettem
Te vagy az, akit szerettem
Te vagy az, akit szerettem mindvégig




 
 
0 komment , kategória:  Dalok  
A Fine Frenzy: Almost Lover - Szeretetlenül
  2014-07-12 05:46:45, szombat
 
  Link  
 
0 komment , kategória:  Dalok  
Boldog gyermeknapot! - Gyermek volt minden óriás...
  2014-05-25 17:06:04, vasárnap
 
  Link

Repül a hinta, a fák felett jár -
Veled nevet a szél, veled száll!
De bárhová érsz, tudd, hogy féltő szívem visszavár!

Nagy a világ - sok a zöld meg a kék -
Csupa csoda a föld meg az ég!
Soha ne rejtsd el a szárnyaidat- , van időd, hogy felnőtt légy

REFR.:
Hidd el, hogy gyermek volt minden Óriás!
És úgy játszott, mint más...
Gyermek volt, egy kis Óvodás-
És ugyan úgy sírt, mint más

Nem győz le sárkány, csak vívd a csatát -
És ha egyedül nem megy, ne bánd!
Soha ne félj, veled harcol minden jó barát!


Ha akarod, mondok egy régi mesét,
Tudom, te vagy a hős, aki véd!
Csak aludj, én őrzöm az álmaidat-, van időd, hogy felnőtt légy

Refr.:
Hidd el, hogy gyermek volt minden Óriás!
És úgy játszott, mint más.
Gyermek volt, egy kis Óvodás-
És ugyanúgy sírt, mint más.

Gyermek volt minden Óriás!
És úgy játszott, mint más.
Gyermek volt, egy kis Óvodás-
És ugyanúgy sírt, mint más.
 
 
0 komment , kategória:  Dalok  
     2/10 oldal   Bejegyzések száma: 92 
2020.06 2020. Július 2020.08
HétKedSzeCsüPénSzoVas
 12345
6789101112
13141516171819
20212223242526
2728293031 
Blog kereső


Bejegyzések
ma: 0 db bejegyzés
e hónap: 1 db bejegyzés
e év: 29 db bejegyzés
Összes: 7246 db bejegyzés
Kategóriák
 
Keresés
 

bejegyzések címeiben
bejegyzésekben

Archívum
 
Látogatók száma
 
  • Ma: 638
  • e Hét: 1787
  • e Hónap: 8028
  • e Év: 60294
Szótár
 




Blogok, Videótár, Szótár, Ki Ne Hagyd!, Fecsegj, Tudjátok?, Receptek, Egészség, Praktikák, Jótékony hatások, Házilag, Versek,
© 2002-2024 TVN.HU Kft.