Regisztráció  Belépés
evavicus.blog.xfree.hu
,,Jőjj pihenni, szabad perceidben, gépek, számok fáradt embere! A barátság meghitt otthonába hív a költő, - beszélgess vele." /Veress Ferenc/ Szuhanicsné Bencsik Éva
2001.01.01
Offline
Profil képem!
Linktáram, Blogom, Képtáram, Videótáram, Ismerőseim, Fecsegj
     1/5 oldal   Bejegyzések száma: 41 
Ötven felett
  2017-11-22 12:47:19, szerda
 
  Müller Péter

ÖTVEN FELETT

Ötven év felett, még közel vagy a nyárhoz,
bágyadt napsugár jár sárgult lombú fákhoz.
Dobban a szíved, egy régi dal nyomában,
ifjúság-varázs a vén nosztalgiában...
Ötven év felett, fél évszázad emléke,
háborgó lelked már legyőzte a béke.
A kis unokád ma néked minden kincsed,
felnőtt gyermeked, szeretve rád tekintget.
Ezüst éveken túl, hitvesed kezében
megnyugszik kezed... sok évtized tüzében.
Ötven év felett, már őszülő hajadban
sötét szál fakad... még van erő a napban!
Életed csodás az őszidő tüzében,
ötven év felett, még virul száz reményben!
 
 
0 komment , kategória:  Általános  
Éltem mellett mentél el magadban
  2017-11-21 21:24:42, kedd
 
  Ivan Cankar

Éltem mellett mentél el magadban

Éltem mellett mentél el magadban,
menet közben köszöntél nekem:
mentél, egyszer visszatekintettél
és egyedül hagytad életem.

Halk álomként mentél el mellettem
és abban a percben tudtam én:
egyedüllét sorsom e világon,
egyedüllét a föld kerekén.

Puszta otthonom előtt megállok,
nincs utam, se ösvényem nekem,
te tovább mégy, alig látlak immár,
hajfürtjeid fényét így lesem.

/Fordította: Weöres Sándor/
 
 
0 komment , kategória:  Általános  
Büszke magány
  2017-11-21 19:44:10, kedd
 
  Pavel Bunčák

Büszke magány

Egy nietzschei motívumra

Papírhegyekből vadpatak zúg alá,
s táncritmusban zsoltárokat dörög,
az égen ezer éhes méh bolyong,
s fullánkjaival álmokat olt be az éj fölött.

Ó, nyugalmat! A nagy hegyek himnuszának rímei
etessék csak örökre két éhes szememet,
csak dicsőséges hangok előtt hódolhatok,
mit földi csúcsok húrján vihar-sárkány teremt.

A hegyoldal tüskéi közt, ím, mosolygó bimbó,
titkolózó rózsa; véres...
ó, illata idehozza gyermekévem álmát,
férfinak a tüske csak játékszer: édes.

Egyetlen mosolyért sorsom kockáztatni,
érzelmem tüzétől viaszként olvadni,
ma rabszolga lenni s holnap hóhér - soha!
Nap-látomás foglya akarok maradni.

Sárrá oldja izmom a könnyező szerelem,
amint kimondottam én a szót, soha Nem,
az édes melankólia meghal keserűen,
és kemény vagyok, kővé kövesedem.

Híd növekszik férfi és nő gyönyöréből!
Nem csábít el boldog sóhajuk sohasem.
Elég a nyugalom, a nagy-nagy ragyogás,
gyönyöröm az élet hangja - az eleven.

Kulcsár Ferenc
 
 
0 komment , kategória:  Általános  
Mi Atyánk
  2017-11-16 19:47:35, csütörtök
 
  Nicanor Parra

Mi Atyánk

Mi Atyánk, ki vagy a mennyekben,
nyakig mindenféle problémában,
ráncbavont homlokkal,
mintha csak afféle mindennapi átlagember volnál,
ügyet se vess már mireánk.

Megértjük, hogy szenvedsz,
hiszen nem bírod rendberakni a dolgokat.

Tudjuk, hogy az Ördög nem hagy nyugton,
lerombolja azt, amit építesz.

Kinevet téged,
mi azonban teveled sírunk.

Mi Atyánk, ki ott vagy, ahol vagy,
hűtelen angyalok körében
ugyan-ugyan most már ne szenvedj többé miértünk,
szedd össze magad, és vess végre számot
azzal, hogy isten is tévedhet,
s mi mindent, mindent megbocsájtunk.

(Majtényi Zoltán fordítása)
 
 
0 komment , kategória:  Általános  
A magányos ősze
  2017-11-16 19:45:32, csütörtök
 
  Georg Trakl

A magányos ősze

Gyümölcs-bőséggel sötét ősz közelget,
szép nyár-napoknak sárgult ragyogása.
Vakító kékség szaggat gyönge leplet;
ős-mondát zeng madarak szárnycsapása.
Sajtolva már a szőlő, enyhe csendet
sötét kérdés borít halk válaszára.

Kopárló dombon itt meg ott kereszt nő;
juhnyáj enyészik erdő veresébe.
A tóban tükröződve jár a felhő;
pihen a földműves karlendülése.
Simít az este szárnya, kékbe feslő,
fekete földre, száraz zsúpfedélre.

Fáradt szemöldbe csillag rakja fészkét,
hűvös szobára hoz csöndes nyugalmat.
A szeretők szeméből néma kékség,
angyal lebeg, s a fájdalmuk kihamvad.
A nád susog; csont-szürke lesz a kék lég,
ha feketén hull tar fűzről a harmat.

(Erdélyi Z. János fordítása)
 
 
0 komment , kategória:  Általános  
Óhajtás ősszel
  2017-11-15 20:48:37, szerda
 
  Nádudvari Nagy János

Óhajtás ősszel

Egy kis melegség kéne még
a gyorsan tűnő nyári fényből,
a lelkem borzadva fél a közelgő
tél zord hidegétől.

Egy kis gyöngédség kéne még,
felvidító, igazi jóság,
hiszen élni kell akkor is,
ha nem hajt a vágy, a csók-mohóság.

Egy kis megértés kéne még,
nem zord szavak hideg pengéje,
amik úgy döfnek belém, mint
bárány szívébe a hentes kése.

Egy kis szeretet kéne még,
hisz ez az élet íze, sója:
mi lényünket a végső úton
a nagy bukásoktól megóvja.
 
 
0 komment , kategória:  Általános  
A szeretet himnusza
  2017-10-03 11:23:02, kedd
 
  A szeretet himnusza

(1 Kor 13,1 - 14,1)

Szóljak bár emberek vagy angyalok nyelvén,
Ha szeretet nincs bennem,
Csak zeng érc vagyok o vagy pengo cimbalom.
Legyen bár prófétáló tehetségem,
Ismerjem bár az összes titkokat és minden tudományt,
Legyen akkora hitem, hogy hegyeket mozgassak,
Ha szeretet nincs bennem,
Mit sem érek.
Osszam el bár egész vagyonomat a szegényeknek,
S vessem oda testemet, hogy elégessenek,
Ha szeretet nincs bennem,
Mit sem használ nekem.
A szeretet türelmes, a szeretet jóságos,
A szeretet nem féltékeny,
Nem kérkedik, nem gogösködik,
Nem tapintatlan, nem keresi a magáét,
Haragra nem gerjed, a rosszat föl nem rója,
Nem örül a gonoszságnak,
De együtt örül az igazsággal.
Mindent eltur, mindent elhisz,
Mindent remél, mindent elvisel.
A szeretet soha el nem múlik.
A prófétálás megszunik,
A nyelvek elhallgatnak,
A tudomány elenyészik.
Tudásunk csak töredékes,
Töredékes prófétálásunk is.
Mikor azonban eljön a beteljesedés,
Véget ér az, ami töredékes.
Amikor még gyermek voltam, úgy beszéltem, mint a gyermek,
Úgy gondolkodtam, mint a gyermek, úgy ítéltem, mint a gyermek.
E amikor felnottem, elhagytam a gyermek szokásait.
Ma még csak tükörben, homályosan látunk,
Akkor majd színrol színre.
Most csak töredékes a tudásom,
Akkor majd úgy ismerek,
Ahogy én is ismert vagyok.
Most megmarad a hit, remény, szeretet,
Ez a három,
De köztük legnagyobb a szeretet.
 
 
0 komment , kategória:  Általános  
A múlt
  2017-09-28 13:01:34, csütörtök
 
  Giovanni Pascoli

A múlt

A helyeket, hol sírtam, újra látom:
mosolynak tetszik mindenik sírásom.
S látom a helyeket, hol mosolyogtam:
ó, mennyi könny van minden mosolyomban!

Baranyi Ferenc fordítása
 
 
0 komment , kategória:  Általános  
Eredj, ha tudsz!
  2017-09-28 12:50:02, csütörtök
 
  Paul Gert

Eredj, ha tudsz!

Eredj, ha tudsz, hagyj itt, ha tudsz...
Ha úgy érzed, van hozzá erőd!
Ne is búcsúzz, ne szólj, ne ints!
Csak eredj...
De aztán vigyázz, hogy elfeledj!
Vigyázz, nehogy egy holdas éjen
A múltunkból valami visszatérjen:
Egy szófoszlány, egy csók emléke csak,
Mert akkor véged, megölted magad...
Lásd, békülten fogok veled kezet,
Hiszen szerettél és én is szerettelek.
Ne félj, az utadat nem állom el,
Kár volna, minek?
A Sors parancsol mindenkinek,
De, ha egyszer lankad már tűz,
Mely mellőlem most téged messze űz,
Ha a parázs többé már nem melegít,
Fájni fog, hogy megöltél valakit.
De még itt vagy látlak, hallak...
Ne tudd, hogy sírok és megáldalak:
Szeress, szeressenek, légy boldog könnyen,
Segítsen az isten, hogy gyorsan felejts!
Ne várd meg, míg kicsordul a könnyem...
Eredj!
 
 
0 komment , kategória:  Általános  
Illúziók
  2017-09-28 12:10:00, csütörtök
 
  Richard Bach

Illúziók

Minden ember,
minden apró mozzanat
életedbe úgy került, hogy
magad vontad oda.

Az pedig,
hogy most mit kezdesz velük,
rajtad áll.

Olyan
gond nincs, amely ne hozna
kezében ajándékokat
neked.

A gondokat azért keresed,
mert szükséged van
ajándékaikra.

Nem kél
olyan vágy benned, melyhez
ne kelne erő is benned
valóra váltani.

Meglehet,
hogy azért meg kell
dolgoznod érte.

Képzelj el
egy világot, mely szép
és igaz és
tökéletes,

Aztán pedig lásd be ezt:

a Létező
ezt sokkal jobban
elképzelte már,
mint te
most.


Élj
úgy, hogy soha
ne szégyelld, ha a világ
megtudja, mit teszel,
mit mondasz,
még akkor is, ha nem igaz,
amit a világ
megtudott.


Bizonygasd
saját korlátaidat,
s bizony,
szert teszel
rájuk.


Az
igazságnak, melyet
kimondasz, múltja
s jövője sincs.

Létezik,
s nincs is több
dolga ennél.


Megmérheted
tudatlanságodat azon,
hogy mennyire hiszel
igazságtalanságban és sorscsapásban.

Amit a hernyó
a világ végének tekint,
azt a mester
pillangónak nevezi.


Íme
próbája annak,
hogy földi küldetésed
véget ért-e már:

Ha élsz:
még nem.
 
 
0 komment , kategória:  Általános  
     1/5 oldal   Bejegyzések száma: 41 
2017.10 2017. November 2017.12
HétKedSzeCsüPénSzoVas
 12345
6789101112
13141516171819
20212223242526
27282930 
Blog kereső


Bejegyzések
ma: 0 db bejegyzés
e hónap: 186 db bejegyzés
e év: 2347 db bejegyzés
Összes: 8747 db bejegyzés
Kategóriák
 
Keresés
 

bejegyzések címeiben
bejegyzésekben

Archívum
 
Látogatók száma
 
  • Ma: 2222
  • e Hét: 15651
  • e Hónap: 67358
  • e Év: 795766
Szótár
 




Blogok, Videótár, Szótár, Ki Ne Hagyd!, Fecsegj, Tudjátok?, Online Szerencsekerék, Jövő Pláza, Receptek, Egészség, Praktikák, Jótékony hatások, Házilag, Versek,
© 2002-2016 TVN.HU Kft.