Regisztráció  Belépés
venci76.blog.xfree.hu
A ruha teszi az embert - a gyűjtemény a gyűjtőt. Szalvéta Gyűjtő
1976.04.08
Offline
Profil képem!
Linktáram, Blogom, Képtáram, Videótáram, Ismerőseim, Fecsegj
     1/1 oldal   Bejegyzések száma: 2 
A szalvéta szó eredete, jelentése
  2013-10-10 19:27:53, csütörtök
 
  asztalkendő, textil- vagy papírdarab, amit valaki evés közben használ, hogy védje a ruháját, vagy hogy megtörölje az ujjait és a száját, ily célra való papír, ol salvietta 'ua.' < fr serviette 'szalvéta, törülköző' < servir 'fölszolgál' < lat servire 'szolgál', ered. '(rab)szolgának lenni', mellyel kapcsolatban van a servus '(rab)szolga, szolgáló' < etruszk szóból

Kategória: Köznyelvi

(Forrásoldal:http://www.szomagyarito.hu/szocikk.php?id=2914)
 
 
0 komment , kategória:  Szavak eredete:  
Szer szavunkról:
  2011-07-15 21:19:44, péntek
 
  Jelentése: kapcsolat, összefűz, rend. S így már értjük, miért azonos gyökű a szerkezet, a rendszer, (ellentéteik: szerte=szer nélküli, mint párta=pár nélküli, szertelen), szerszám (=számszer), szerez, szerződés, szerkeszt, szerzetes (kötöttségben, szervezetben élő), sokszoroz, ebből rövidítéssel a szoroz, -szor, -szer, -ször. ,,Szerét ejti", ,,szert tesz rá", ,,beszerez", ,,megszerzi'. Czuczor példái e szavunk elterjedtségére: ,,ujgur 'szüre' (sorrend), zürjén: 'sörti', oszmanli-török 'szira', jakut 'szerge' (Vámbéry), persa 'zara'." ,,Szerbe menni": összejönni. Innen a szertartás=szer-tartás, lásd: szert tartani. Ugyanez a gyökünk került egykor a latin 'cerimonia' (ejtsd: szerimonia) szóba is.

A szer s-vel ejtve: sor. Pl. falukban: alsószer=alsó sor, felsőszer= felső sor. Latin ,,sero'=soroz, összekapcsol, angol 'serial'=sorozat, ,,széria". Tehát aki szortíroz, az sorba rak, azaz joggal mondhatjuk: ,,sortíroz", lásd még: sorol, soroz, sorozat, soros. Német: 'Sorte'=faj, fajta, 'Sortiment'=választék, 'Sorrung'=kötelék, latin 'series'=sorozat, láncolat. Ógörög, angol 'sorites'=lánckövetkeztetés. Lásd: sorjában, sorja, sorjáz, soros.

A szer=sor áll nem csak a latin 'sortitio'=sorsolás, de még a szerencse szóban is. Egyazon gyökű tehát a sors, sorsolás és a szerencse. Értelmezése Czuczor szótárából: ,,a sors és szerencse szókban őseink alapfogalmul azon egymásután következő rendet, fonalat vették, melyen az események követik egymást". Latin 'sors' (s>f váltással fors, fortuna)=sors, átvitt értelemben végzet. Angol 'sortilege'=sorsvetés. Horvát 'srenča' (szrencsa)=szerencse, mint pl. szlovák 'szmet'=szemét.

A magyar nyelv sajátossága, hogy a szóhoz sokszor -v végződés járul, de ez a szó jelentésére semmilyen hatással sincs. A szer szóhoz u-t ejtve lett a szeru-ből szerv (mint hamu=hamv, ned>nedü>nedv). A szerv alakjában kapcsolatot, hozzáfűződést, összefűződést jelent, ilyen értelemben szolgát is. Pl. latin 'serv-us'=szolga. A szerv(us) szó, mint köszönés főhajtást jelent a másik ember előtt: ,,rendelkezésedre, szolgálatodra állok". Lásd angol 'servant'=szolga', mely csupán ,,szerv" alakban is megvan az angolban v<f hangmódosulattal: 'serf'=szolga. Angol 'serve'=szolgál, ,,szervál" ua., 'service'=szolgálat, 'server'=felszolgáló, 'servilism'=szolgalelküség. Latin 'servientes regis'=királyi vitézlő szolgák.Sokat elmond a szer szó múltjáról a szamosháti szervéta=szalvéta (ugyanez szlovák: 'servitka'), szerutál=szalutál szó (e szavakban r>l váltás történt). A szerv=szolgából származik a szláv (sclave) szó is.A szer ,,összefűz" jelentéséből az sz>z zár, s még: zárda=zárt hely. Egyiptomi 'záru'=erőd. Zár a latin 'sero' is. A latin 'sero' további jelentése: összefűz, de szór jelentése is van, aligha véletlenül, ugyanis a 'sero' hangalak a szer(te) gyökből is adatik.

(Részlet Vara Csaba: Az ősnyelv titkaiból című művéből.)

(http://www.magtudin.org/varga_csaba2.htm)
 
 
0 komment , kategória:  Szavak eredete:  
     1/1 oldal   Bejegyzések száma: 2 
2017.06 2017. Július 2017.08
HétKedSzeCsüPénSzoVas
 12
3456789
10111213141516
17181920212223
24252627282930
31 
Blog kereső


Bejegyzések
ma: 0 db bejegyzés
e hónap: 0 db bejegyzés
e év: 0 db bejegyzés
Összes: 3343 db bejegyzés
Kategóriák
 
Keresés
 

bejegyzések címeiben
bejegyzésekben

Archívum
 
Látogatók száma
 
  • Ma: 376
  • e Hét: 376
  • e Hónap: 31696
  • e Év: 251307
Szótár
 




Blogok, Videótár, Szótár, Ki Ne Hagyd!, Fecsegj, Tudjátok?, Online Szerencsekerék, Jövő Pláza, Receptek, Egészség, Praktikák, Jótékony hatások, Házilag, Versek,
© 2002-2016 TVN.HU Kft.