Regisztráció  Belépés
bozsanyinemanyi.blog.xfree.hu
Legyen szíved, mely sosem válik kővé, legyen kedved, mely sosem gyullad haragra, és legyen érintésed, mely sosem bántalmaz. /Charles Dickens/ Bozsányi Lászlóné. Manyika.
1948.03.10
Online
Profil képem!
Linktáram, Blogom, Képtáram, Videótáram, Ismerőseim, Fecsegj
     1/3 oldal   Bejegyzések száma: 23 
Ködös évszak előtt
  2017-11-05 00:03:24, vasárnap
 
  Ködös évszak előtt

Most gyűjtsd a fényt. Magas hegyekre menj,
ahol kékebb és ragyogóbb a menny.
A lelkedet csűr-szélességre tárd
és kéve-számra szedd a napsugárt.

Azt is, amit a nap búcsúzva ont,
ha arany küllőt vet a horizont,
s ott is, hol késő délutánokon
még megragyog fémsárga lombokon.

Sietni kell. Egy nap leszáll a köd
és szűkre fogja szemhatár-köröd.
S egy éj is jön, mely csillagfényt sem ad,
s évmilliókig nem lesz sugarad.

Áprily Lajos



----------------------------


 
 
0 komment , kategória:  Ápríly Lajos vesei.  
Vers...
  2017-04-02 19:58:30, vasárnap
 
  MEGÁLLÍTOTTAM ÉN RÉTI VÍZ FUTÁSÁT...

Megállítottam én réti víz futását
Malom-zuhogónál, hol égerfa nőtt;
Víz remegő színén nyári nap múlását,
habon játszadozó napfény ragyogását,
derült éjszakákat, holdat csillag-árban
a lelkembe zártam -
nem tarthattam vissza a futó időt.

Tenyerembe fogtam fecske fiókáját,
Éreztem szivét, a riadt-remegőt;
Öleltem karommal szerelmek csodáját...
Egy-őszi madarat, bús szív néma vágyét.
Gyüjtöttem, mint lombot dérütött határban
s a lelkembe zártam -
nem tarthattam vissza a szálló időt.

Megőriztem gondot, szólást, tréfaszókat,
mosolyt, megbocsátót, jajt is, hördülőt,
névtelen sok arcot, sokfelé-valókat,
útamba-jövőket s tova-illanókat,
magamba gyüjtöttem mind, amerre jártam
s a lelkembe zártam -
nem tarthattam vissza a futó időt.

Áprily Lajos


 
 
0 komment , kategória:  Ápríly Lajos vesei.  
Egymásért titkon epedtek..
  2017-01-26 23:36:25, csütörtök
 
  Heinrich Heine - .

Egymásért titkon epedtek,
s nem vallottak sohasem,
csak a dac lobogott szemükben,
pedig ölte a nagy szerelem.
Elváltak, az arcukat álom
tán visszaidézgeti még.
Nem tudtak róla maguk sem:
meg voltak halva rég.

Fordította - Áprily Lajos


 
 
0 komment , kategória:  Ápríly Lajos vesei.  
Szeptemberi fák
  2016-09-01 23:12:43, csütörtök
 
  Bükkök smaragd színét erezve fent
az első pár vörös folt megjelent.
Állunk. Kezedben késő kék virág.
Azt mondod: Ősz. Az első őszi fák.

Én azt mondom: Vér. Vérfoltos vadon.
Elhullt a Nyár a nagy vadászaton.
Amerre vitte buggyanó sebét,
bíboros vére freccsent szerteszét.

Ahol a nyom-vesztő bozóthoz ért,
hogy tékozolta, nézd, a drága vért.
S míg vérnyomán vad szél-kopó csahol,
hörögve összeroskad valahol.

Áprily Lajos




Az őszre várj

Nyáron ne járj az erdőn. Őszre várj,
mikor fel nem verik turista-szók,
arany ruhába öltözik a táj
s a magasból megjő a halk pirók.

Szél jár feletted, hosszú sóhajú,
bágyadt sugár becézi vén szíved,
s a bronz erdő, a Tizian-hajú,
füledbe súgja: Most vagyok tied.

Áprily Lajos




Köszönet az évszakoknak

...... ............S ha ezer év az életem,
kedvem mindig feszülve vár,
tavasznak jötte, téged!
Üdvözlégy, szép kikeletem,
szirmok haván fénylő sugár
s te zsongó dalkíséret!

S ha ezer év az életem,
ezerszer új meg új öröm,
ha dísze jő a nyárnak!
Hány drága enyhelyt ad nekem!
Színeidet, nyár, köszönöm
s ezerszer újra várlak.

S ha ezer év az életem,
ezerszer is köszöntlek én,
ősz érkezése, dalban!
A búcsúfényt a bérceken,
a hűs homályt a völgy ölén
s búgásod szélviharban.

S ha ezer év az életem,
ezer telet magasztalok
köszöntő énekemben!
Szűz hó az erdőn, völgyeken
s karácsonyt csendítő dalok
zsongó zenéje bennem.

Így ezer évvel vállamon,
ezredszer újra hirdetem
a változást dalolva,
s úgy dicsérné őket dalom
utolszor, mintha életem
első hálája volna.

Van dal, mely ezer évig él
s elkísér ezer éven át
egy népet. Meg ne állj hát:
ha tavasz, ősz, ha nyár, ha tél,
köszöntsd az év minden szakát
és mondj érette hálát.

/JOHHANES R.BECHER / Áprily Lajos fordítása/



Pilinkézz, porka hó

Pilinkézz, porka hó, szitálj,
fehéredjék a barna táj.
Tüntess el minden föld-sebet,
boríts fázó vetéseket.

A lombtalan fát cicomázd,
derítsd a bút, enyhítsd a gyászt.

Pilinkézz, porka hó, szitálj,
ragyogtass, idealizálj.
Csillagformájú kis pihe,
lebbenj pillám közé, ide!

Ma légy cseppentő gyógyszerem,
gyógyítgasd gyengülő szemem,
Hogy zúzmarák, derek, havak,
még lássalak. Még lássalak.

Áprily Lajos


 
 
0 komment , kategória:  Ápríly Lajos vesei.  
Az igazoló könny
  2016-08-28 18:34:46, vasárnap
 
  Ha jött a vers,
jött ismeretlen utakon
és kereste a kiteljesedést,
hogy eljusson lelkemtől lelkekig
mellettem egy halk női lélek állt
az első hallgató
S ha igaz volt és emberi
és mélyből jött - egy könny csillant szemén
Igazoló könny - így neveztem el.

Áprily Lajos


 
 
0 komment , kategória:  Ápríly Lajos vesei.  
Júniusi éjszakák
  2016-03-20 18:54:39, vasárnap
 
  Az égalj mindenütt viharsarok,
magas pusztákra fellegcsorda vágtat,
szívrezzentő, komor zivatarok
villámmal cifrázzák az éjszakákat.

Hallgatom a hatalmas égi szót :
most ott dördül Visegrád orma táján.
Ilyen kirobbanó fortissimót
a nagy Süket sem vert ki zongoráján.

Ó, lesznek még vihartermő nyarak,
fölöttem villámok vágnak keresztül,
zengő mennydörgések szólítanak,
s elcsöndesült szívem egyet se rezdül.

Áprily Lajos


 
 
0 komment , kategória:  Ápríly Lajos vesei.  
Ajánlás
  2016-03-11 23:05:51, péntek
 
  Ne haragudj. A rét deres volt,
a havasok nagyon lilák,
s az erdő óriás vörös folt,
ne haragudj: nem volt virág.
De puszta kézzel mégse jöttem:
hol a halál nagyon zenél,
sziromtalan csokrot kötöttem,
piros bogyó, piros levél.
S most add a lelked: karcsu váza,
mely őrzi még a nyár borát -
s a hervadás vörös varázsa
most ráborítja bíborát

Áprily Lajos


 
 
0 komment , kategória:  Ápríly Lajos vesei.  
Most gyűjtsd a fényt
  2016-02-07 21:26:16, vasárnap
 
  Most gyűjtsd a fényt.

Magas hegyekre menj,
ahol kékebb, s ragyogóbb a menny.
A lelked csűr-szélességre tárd
és kéve számra szedd a napsugárt.
Azt is, amit a nap búcsúzva ont,
ha arany küllőt vet a horizont,
s ott is, hol késő délutánokon
még megragyog fémsárga lombokon.
Sietni kell. Egy nap leszáll a köd
és szűkre fogja szemhatár-köröd.
S egy éjjel is jön, mely csillagfényt sem ad,
s évmilliókig nem lesz sugarad.

Áprily Lajos


 
 
0 komment , kategória:  Ápríly Lajos vesei.  
Ősz
  2015-11-24 14:03:02, kedd
 
  Most már a barna, dérütötte rónán
mulandóságról mond mesét a csend.
Most már szobádba halkan elvonulhatsz
s hallgathatod az álmodó Chopint.
Most már a kályhatűz víg ritmusára
merenghetsz szálló életed dalán,
míg bús ködökből búcsút int az erdő,
mint egy vörös hajú tündérleány.

Áprily Lajos




 
 
0 komment , kategória:  Ápríly Lajos vesei.  
Marasztalnálak, májusom
  2015-05-31 21:53:32, vasárnap
 
  Azúr szemed, látom, már messze néz,
sziromhavas lábad indulni kész.

Völgyünk csodája, tündér lányalak,
év gyönyörűje, hogy marasszalak?

Mi tudna késleltetve hatni rád?
Iszalagokkal kötném meg bokád.

A fáknak szólnék: sűrűsödjenek,
útrekesztő bozóttá nőjenek.

Szövetkezném a völgy rigóival,
legyen daluk kötő varázsú dal.

Szarvasokat vennék rá, hogy csapat
állja el agancsokkal utadat.

Tél-nyűtte testemet vetném eléd,
hogy lefogjam lábad lendületét.

Marasztalnálak, mert nem tudhatom:
találkozunk még, tündér hónapom?

Áprily Lajos



 
 
0 komment , kategória:  Ápríly Lajos vesei.  
     1/3 oldal   Bejegyzések száma: 23 
2017.12 2018. Január 2018.02
HétKedSzeCsüPénSzoVas
1234567
891011121314
15161718192021
22232425262728
293031 
Blog kereső


Bejegyzések
ma: 12 db bejegyzés
e hónap: 72 db bejegyzés
e év: 72 db bejegyzés
Összes: 12917 db bejegyzés
Kategóriák
 
Keresés
 

bejegyzések címeiben
bejegyzésekben

Archívum
 
Látogatók száma
 
  • Ma: 2306
  • e Hét: 11108
  • e Hónap: 51286
  • e Év: 51286
Szótár
 




Blogok, Videótár, Szótár, Ki Ne Hagyd!, Fecsegj, Tudjátok?, Online Szerencsekerék, Jövő Pláza, Receptek, Egészség, Praktikák, Jótékony hatások, Házilag, Versek,
© 2002-2016 TVN.HU Kft.