Regisztráció  Belépés
bozsanyinemanyi.blog.xfree.hu
Legyen szíved, mely sosem válik kővé, legyen kedved, mely sosem gyullad haragra, és legyen érintésed, mely sosem bántalmaz. /Charles Dickens/ Bozsányi Lászlóné. Manyika.
1948.03.10
Offline
Profil képem!
Linktáram, Blogom, Képtáram, Videótáram, Ismerőseim, Fecsegj
     1/1 oldal   Bejegyzések száma: 6 
Három arc
  2014-09-06 21:38:42, szombat
 
  Kacag a gyermek:
,,A bölcsességem s szerelmem, a játék!"
Dalol az ifjú:
,,Játékom s bölcsességem: a szerelmem!"
Hallgat a vén:
,,Szerelmem s játékom: a bölcsesség."

Lucian Blaga

/Kiss Jenő ford./



Link
 
 
0 komment , kategória:  Lucian Blaga versei  
Hegyi tavak között
  2014-06-11 23:26:06, szerda
 
  Megpihenünk itt fenn a pázsiton,
testünkben egy kis fáradság maradt.
Hegyi tavak között vagyunk, s gyönyörködünk.
A nap leáldozott ezüstös nyugaton.
A kristály levegőben odafenn
a sziklák, a fenyők s hegyi tavak,
még azok is, melyek távoliak,
kirajzolódnak élesen.
Mily nagy a csend! Tiszták a vonalak!
Mintha látnók, hogy a hegyi tavakkal
közelednek felénk a csillagok,
hogy minket félúton fogadjanak.

Lucian Blaga
/Áprily Lajos fordítása/


 
 
0 komment , kategória:  Lucian Blaga versei  
A vers
  2014-05-24 22:43:21, szombat
 
  A villám sem él sokáig
fényében magányosan,
csupán addig, míg elérhet
felhőtől az első fáig,
mellyel egyesülni vágyik.
A vers maga is olyan.
Fényében magányosan
addig él, ameddig élhet,
felhőtől elér a fáig,
indul tőlem, s meglel téged.

Lucian Blaga



Link
 
 
0 komment , kategória:  Lucian Blaga versei  
A csillagok
  2014-05-24 22:24:15, szombat
 
 


Link

Ha boldog akarsz lenni,tűzz ki bármilyen célt,csak egyet ne:a boldogságot!
Lucian Blaga


 
 
0 komment , kategória:  Lucian Blaga versei  
A csillagok
  2013-09-17 21:02:42, kedd
 
  Lucian Blaga

Égi éjben kutatok,
olvasom, hány csillagfény ég.
Vállamon föl-fölragyog
sok égi jel, ontva fényét.
Szél villantja, szél futtatja,
valaki keresztbe rakja.
Szél ha gyújtja, szél ha oltja,
vérembe, gondomba lopja.

Szíves varázs, tűnő parázs -
megolvasom, vajon ég még
minden kicsiny fényvillanás.
Fényes tüzek, szelíd tüzek -
ahány, annyi szívdobbanás,
értem lüktetik fényüket.
Hegy-völgy fölött égő tüzek:
fényes szívek, szelíd szívek.

(Fordította:Lengyel Ferenc)



Link
 
 
1 komment , kategória:  Lucian Blaga versei  
Lucian Blaga : A vers
  2011-12-18 21:56:49, vasárnap
 
  Lucian Blaga : A vers

A villám sem él sokáig
fényében magányosan,
csupán addig, míg elérhet
felhőtől az első fáig,
mellyel egyesülni vágyik.
A vers maga is olyan.
Fényében magányosan
addig él, ameddig élhet,
felhőtől elér a fáig,
indul tőlem, s meglel téged.



Link
 
 
0 komment , kategória:  Lucian Blaga versei  
     1/1 oldal   Bejegyzések száma: 6 
2017.12 2018. Január 2018.02
HétKedSzeCsüPénSzoVas
1234567
891011121314
15161718192021
22232425262728
293031 
Blog kereső


Bejegyzések
ma: 0 db bejegyzés
e hónap: 91 db bejegyzés
e év: 91 db bejegyzés
Összes: 12936 db bejegyzés
Kategóriák
 
Keresés
 

bejegyzések címeiben
bejegyzésekben

Archívum
 
Látogatók száma
 
  • Ma: 330
  • e Hét: 330
  • e Hónap: 59965
  • e Év: 59965
Szótár
 




Blogok, Videótár, Szótár, Ki Ne Hagyd!, Fecsegj, Tudjátok?, Online Szerencsekerék, Jövő Pláza, Receptek, Egészség, Praktikák, Jótékony hatások, Házilag, Versek,
© 2002-2016 TVN.HU Kft.