Belépés
nagyuska.blog.xfree.hu
"Idegen nyelveket tudni szép, a hazait pedig lehetségig mívelni kötelesség. "- Kölcsey Ferenc Parainessis Kölcsey Kálmánhoz Juhászné Szunyogh Mária Marika
1947.09.09
Offline
Profil képem!
Linktáram, Blogom, Képtáram, Videótáram, Ismerőseim, Fecsegj
     1/1 oldal   Bejegyzések száma: 1 
x
  2011-03-24 20:37:47, csütörtök
 
  Gizella Lapu...... ........... ........... ........... ........... ........... ...... 2011-03-24 07:32:16

Einari Vuorela

Nyári reggel...... ........... .....



A fiúcska felébred,
most az ablak elé megy,
egy szál ingben se fázik.
Ömlik az ég aranya,
vizet hoz a kismama,
berkenyefa virágzik.

Fecske az eresz alatt,
a mellénye patyolat,
zengi hálás, víg dalát,
billeg frakkja farka -
csillámlik a part a
könnyű párafátyolon át.

Fordította - Képes Géza

Link


------------------------------------------------------------------------------


Gizella Lapu...... ........... ........... ........... ........... ........... ...... 2011-03-24 07:28:43

......



Einari Vuorela - A falu éjjel

Észrevétlen felderül
a hó a tetőn.
Kél a hold a fák mögül,
csillog reszketőn.

Hideg a hold, halavány,
aranyos az ág -
a hold arany álma tán
az egész világ.

A falu mindent feled,
bút és gondokat.
A hold a tetők felett
szárnyat bontogat.

Fordította - Képes Géza

Link
Novák Péter - Ki tanyája ez a nyárfás

 
 
0 komment , kategória:  Einari Vuorela   
     1/1 oldal   Bejegyzések száma: 1 
2018.09 2018. Október 2018.11
HétKedSzeCsüPénSzoVas
1234567
891011121314
15161718192021
22232425262728
293031 
Blog kereső


Bejegyzések
ma: 0 db bejegyzés
e hónap: 1 db bejegyzés
e év: 12 db bejegyzés
Összes: 68305 db bejegyzés
Kategóriák
 
Keresés
 

bejegyzések címeiben
bejegyzésekben

Archívum
 
Látogatók száma
 
  • Ma: 2181
  • e Hét: 35947
  • e Hónap: 101126
  • e Év: 2268387
Szótár
 




Blogok, Videótár, Szótár, Ki Ne Hagyd!, Fecsegj, Tudjátok?, Online Szerencsekerék, Jövő Pláza, Receptek, Egészség, Praktikák, Jótékony hatások, Házilag, Versek,
© 2002-2016 TVN.HU Kft.