Regisztráció  Belépés
pircsi09.blog.xfree.hu
"Érkezz sírva, majd gyakorold a nevetést s mosollyal távozz" /Fodor Ákos/ Papp Irén
1936.09.25
Offline
Profil képem!
Linktáram, Blogom, Képtáram, Videótáram, Ismerőseim, Fecsegj
     1/1 oldal   Bejegyzések száma: 1 
Marie Farrar, a gyerekgyilkos
  2015-03-16 20:48:42, hétfő
 
  ...... ..............


Bertolt Brecht:
...... .........MARIE FARRAR, A GYERMEKGYILKOS

Marie Farrar, született áprilisban,
kiskorú, angolkóros, árva, arcra
nem feltűnő, s büntetlen mindmaiglan,
megölte gyermekét, mint előadja:
A második hónapban, mondja, kétszer
befecskendezett neki valami nő
magzathajtót egy pincében, de bárhogy
fájt is a hasa, terhes maradt ő.
De mégse sújtsatok keményen a szegényre,
mindenki lehet valaki végső reménye.

Ő mégis megfizette, mondja, ezt,
ahogy szokás, és fűzte is magát,
és ivott őrölt borsos, tiszta szeszt,
hanem csak a csüggedés járta át.
Szemlátomást dagadt a teste és fájt,
tányérmosás közben majd megrepedt.
Maga is növésben volt ez idő tájt.
Máriához könyörgött s reménykedett.
És mégse sújtsatok keményen a szegényre,
mindenki lehet valaki végső reménye.

Csakhogy imája nem volt hathatós.
Túl sokat kért. Ahogy hasa nőtt,
a misén szédült. És izzadt. A sós
víz verte ki, úgy félt az oltár előtt,
de állapota titokban maradt, míg
az első fájás meg nem érkezett.
Így történt, amit nem hitt volna senki,
hogy ő, az esetlen lány megesett.
És mégse sújtsatok keményen a szegényre,
mindenki lehet valaki végső reménye.

Aznap, így mondja, már reggel felé,
lépcsőmosás közben iszonyú karmok
tépték belülről. Reszketett belé.
De bárhogy fájt is, nem adott ki hangot.
Egész nap, míg a ruhát teregette,
törte a fejét, hogy ez mit jelent,
míg rájött, hogy szülni fog, és a szíve
nehéz lett. Föl csak későn este ment.
De mégse sújtsatok keményen a szegényre,
mindenki lehet valaki végső reménye.

Későn még egyszer lehívták: havat
kellett söpörnie, mondja, az úton.
Tizenegyig. Hosszú volt ez a nap.
Csak éjjel tudott végre szülni nyugton.
És ő megszülte, mondja, a fiát.
A fiú olyan volt, akár a többi.
De ő nem volt olyan, mint más anyák.
Csakhogy nincs kedvem ezen élcelődni.
És ti se sújtsatok keményen a szegényre,
mindenki lehet valaki végső reménye.

De hadd mondom tovább, hogyan s mi történt
a fiúval, s hogy szült a lány, szegény
( ő mindent nyíltan megvall, mondja, önként),
hogy lássuk, kik vagyunk mi, te meg én.
Az ágyban fekve elfogta a rosszul-
lét, mondja, de úgy, hogy azt se tudta, mi
történik vele, és csak arra gondolt
őrült erővel: nem kiáltani!
És mégse sújtsatok keményen a szegényre,
mindenki lehet valaki végső reménye.

Utolsó erejével, mondja, mert
jeges kamrája nem volt fűtve, bajjal
vonszolva magát a vécére ment,
s ott ( hogy mikor, maga se tudja) hajnal
felé megszült. Már egészen zavart volt
és a nagy hidegtől annyira dermedt,
hogy a vécén, hová behullt a hó,
majd kiesett a kezéből a gyermek.
És mégse sújtsatok keményen a szegényre,
mindenki lehet valaki végső reménye.

A vécé s a kamra közt - semmi, mondja,
nem történt addig - fölsírt a gyerek,
s ettől őt úgy elfogta a düh, mondja,
hogy öklével vakon nekiesett
és ütötte, ahogy csak bírta, mondja.
Eztán magával vitte a halott
porontyot az ágyba, majd reggel kilopta
a mosókonyhába s eldugta ott.
De mégse sújtsatok keményen a szegényre,
mindenki lehet valaki végső menedéke.

Marie Farrar, született áprilisban,
s meghalt Meissenben börtöntöltelékként,
a gyilkos lányanya fölfedi nyíltan
az esendő ember igazi képét.
Ti, akik szültök pihe-puha ágyban,
"áldottnak" mondva terhes öletek,
ne átkozzátok el a gyönge bűnöst,
nagyot vétett, de nagyon szenvedett.
Ezért ne sújtsatok keményen a szegényre,
mindenki lehet valaki végső reménye.
 
 
0 komment , kategória:  Bertold Brecht  
     1/1 oldal   Bejegyzések száma: 1 
2017.06 2017. Július 2017.08
HétKedSzeCsüPénSzoVas
 12
3456789
10111213141516
17181920212223
24252627282930
31 
Blog kereső


Bejegyzések
ma: 3 db bejegyzés
e hónap: 34 db bejegyzés
e év: 276 db bejegyzés
Összes: 5018 db bejegyzés
Kategóriák
 
Keresés
 

bejegyzések címeiben
bejegyzésekben

Archívum
 
Látogatók száma
 
  • Ma: 1667
  • e Hét: 4008
  • e Hónap: 45831
  • e Év: 300512
Szótár
 




Blogok, Videótár, Szótár, Ki Ne Hagyd!, Fecsegj, Tudjátok?, Online Szerencsekerék, Jövő Pláza, Receptek, Egészség, Praktikák, Jótékony hatások, Házilag, Versek,
© 2002-2016 TVN.HU Kft.