Regisztráció  Belépés
evavicus.blog.xfree.hu
,,Jőjj pihenni, szabad perceidben, gépek, számok fáradt embere! A barátság meghitt otthonába hív a költő, - beszélgess vele." /Veress Ferenc/ Szuhanicsné Bencsik Éva
1955.05.17
Online
Profil képem!
Linktáram, Blogom, Képtáram, Videótáram, Ismerőseim, Fecsegj
     1/1 oldal   Bejegyzések száma: 3 
Hogyan szereti a csókot
  2017-02-15 19:03:22, szerda
 
  Paul Fleming

Hogyan szereti a csókot

Ha túl kevés, vagy ha sok,
gyermekes lesz a dolog.
Ne legyen se halk, se hangos,
akkor lesz a módja rangos.

Se laza, se túl szoros,
kínt ez, amaz bút okoz.
Száraz sem, nedves se, mint tán
Adonisé Venus ajakán.

Sem túl bősz, s túl puha sem,
hol külön, hol közösen.
Sem túl gyorsan, sem túl lassan,
helyét is hadd változtassam.

Hol leheld csak, hol harapd,
félig mártva ajakat.
S az időpont sem akármi:
jobb a titkos percre várni.

Csókolóddzék hát ki-ki,
ahogy jól esik neki.
Mégis jómagam s a rózsám
értünk igazán a módján.

Jékely Zoltán fordítása
 
 
0 komment , kategória:  Paul Fleming versei  
Ne csüggedj
  2017-02-15 18:59:35, szerda
 
  Paul Fleming

Ne csüggedj

Ne csüggedj mégse, bár vihar szorongat és tép,
köpd le az irigyet, a sorsnak ki ne térj,
légy magadnak elég s ne gyötrődj és ne félj,
ha szerencse, idő s tér rád uszítja vészét.

Üdvödet s kínodat előre mind kimérték;
Tedd, amit kell s ne bánd meg bármit is tegyél,
Parancsot sose várj s ne nézd, mi lesz a bér.
Valóra váltja minden perc, amit remélsz még.

Miért rí s ujjong ki-ki? markában életének
kulcsa. Nézz szét amit csak látsz körülted, ez
mind benned van. Hát hiú ábrándokat ne fess.

Még mielőbb tovább mégy önmagadba térj meg.
Ki legyűrte önmagát az el sohase vesz,
Annak mindenki már alattvalója lesz.
 
 
0 komment , kategória:  Paul Fleming versei  
Önmagához
  2017-02-15 18:57:25, szerda
 
  Paul Fleming

Önmagához

Mégse hagyd el magad.
Légy mégis csüggedetlen.
A sorsnak ki ne térj.
Állj a gazság fölött.
Légy magadnak elég,
s vesztedre esküdött bár sors,
tér és idő s a kín le ne teperjen.
Mi búsít és vidít, közös a többiekkel.
Fogadd el végzeted.
Ne bánd múltad, jövőd.
Tedd meg, miről tudod, el úgysem kerülöd.
Miben reménykedel, érik, készül szüntelen.
Mit átkoz s áld a szív?
Mindenki önmagának balsorsa és öröme.
Lásd a dolgok sorát.
Ez él mind benned is, s mielőtt mégy tovább,
előbb magadba térj, és oltsd ki sürge lázad.
Ki maga mestere s legyőzi önmagát,
alattvalója mind a széles nagyvilág
 
 
0 komment , kategória:  Paul Fleming versei  
     1/1 oldal   Bejegyzések száma: 3 
2017.02 2017. Március 2017.04
HétKedSzeCsüPénSzoVas
 12345
6789101112
13141516171819
20212223242526
2728293031 
Blog kereső


Bejegyzések
ma: 1 db bejegyzés
e hónap: 253 db bejegyzés
e év: 507 db bejegyzés
Összes: 7137 db bejegyzés
Kategóriák
 
Keresés
 

bejegyzések címeiben
bejegyzésekben

Archívum
 
Látogatók száma
 
  • Ma: 1076
  • e Hét: 2817
  • e Hónap: 64318
  • e Év: 153606
Szótár
 




Blogok, Videótár, Szótár, Ki Ne Hagyd!, Fecsegj, Tudjátok?, Online Szerencsekerék, Jövő Pláza, Receptek, Egészség, Praktikák, Jótékony hatások, Házilag, Versek,
© 2002-2016 TVN.HU Kft.