Regisztráció  Belépés
evavicus.blog.xfree.hu
,,Jőjj pihenni, szabad perceidben, gépek, számok fáradt embere! A barátság meghitt otthonába hív a költő, - beszélgess vele." /Veress Ferenc/ Szuhanicsné Bencsik Éva
2001.01.01
Online
Profil képem!
Linktáram, Blogom, Képtáram, Videótáram, Ismerőseim, Fecsegj
     1/1 oldal   Bejegyzések száma: 2 
Sírkőfelirat
  2017-10-13 18:30:44, péntek
 
  Robinson Jeffers

Sírkőfelirat

Nem haltam meg, csak embertelen vagyok:
azazhogy
levetettem nevetséges gőgjeimet és gyarlóságaimat,
de nem ahogy az ember
vetkezik ágyba mászni, de mint az atléta
versenyre vetkezik.
A kényes idegnyaláb tette, hogy a rossznak és jónak nevezett
elképzelések
mérőkészüléke lettem, attól húzódtam görcsbe, attól
tágultam örömben;
ez a gondosan fölszerelt elektroszkóp
eltűnt, igaz
(én ugyan nem nélkülözöm, és ha hiányzik a
világegyetemnek,
milyen könnyű a pótlás!)
de minden egyéb megnőtt, kitágult és kiszabadult.
A szépséget csodáltam,
míg emberi voltam, de most a szépség része vagyok.
Bolygok a levegőben,
többnyire mint gáz és víz, és hömpölygök az óceánban,
téged és Ázsiát
érintlek ugyanegy pillanatban; a napkeltében ott a kezem,
meg e fűszál parazsában..
A könnyű hulladék hamut a földre hagytam
szerelmi zálogul.

(Vas István ford.)
 
 
0 komment , kategória:  Robinson Jeffers versei  
Szirt és sólyom
  2017-02-17 16:29:57, péntek
 
  Robinson Jeffers

Szirt és sólyom

Íme a jelkép,amelyben
sok fenséges,tragikus eszme
szembenézhet magával.

Ez a fakó szirt magasan áll
a hegyfokon,ahol a tengeri szél
nem tűri a fákat.

Földrengés-gyötört és megpecsételt
viharok évszázadaitól:csúcsára
sólyom telepedett.

Azt hiszem,ez lesz a jelkép
amit a jövő egére akaszthattok,
nem a kereszt,nem a kaptár,

hanem ez;fénylő hatalom,sötét béke;
vad céltudat,mely végső
közönnyel párosul.

Élet nyugodt halállal;a sólyom
realista szeme és mohósága
összeházasul a

kő tömör miszticizmusával,
melyet porba nem alázhat kudarc,
siker égbe nem magasztalhat.
 
 
0 komment , kategória:  Robinson Jeffers versei  
     1/1 oldal   Bejegyzések száma: 2 
2017.09 2017. Október 2017.11
HétKedSzeCsüPénSzoVas
 1
2345678
9101112131415
16171819202122
23242526272829
3031 
Blog kereső


Bejegyzések
ma: 25 db bejegyzés
e hónap: 146 db bejegyzés
e év: 2115 db bejegyzés
Összes: 8519 db bejegyzés
Kategóriák
 
Keresés
 

bejegyzések címeiben
bejegyzésekben

Archívum
 
Látogatók száma
 
  • Ma: 2835
  • e Hét: 2835
  • e Hónap: 62844
  • e Év: 700576
Szótár
 




Blogok, Videótár, Szótár, Ki Ne Hagyd!, Fecsegj, Tudjátok?, Online Szerencsekerék, Jövő Pláza, Receptek, Egészség, Praktikák, Jótékony hatások, Házilag, Versek,
© 2002-2016 TVN.HU Kft.