Regisztráció  Belépés
evavicus.blog.xfree.hu
,,Jőjj pihenni, szabad perceidben, gépek, számok fáradt embere! A barátság meghitt otthonába hív a költő, - beszélgess vele." /Veress Ferenc/ Szuhanicsné Bencsik Éva
1955.05.17
Offline
Profil képem!
Linktáram, Blogom, Képtáram, Videótáram, Ismerőseim, Fecsegj
     1/1 oldal   Bejegyzések száma: 1 
Megyünk együtt
  2017-03-06 17:31:43, hétfő
 
  Jaroslav Vrchlicky

Megyünk együtt

Megyünk együtt, utunk mélyre, messze húz.
Én az élet szikláján, Prometheus,
te pedig az égbolt vagy a szirt fölött,
beborítod enyhítőn a szenvedőt.
Én rossz sajka, te világítótorony,
én gödör, te madár égi ormokon.
Bánatom vad keselyűje mart belém,
szakadékból végsőt kiáltottam én,
hangom panasszal és daccal volt tele,
meteorként hulltál életembe te.
Mind elűzted mellőlem az árnyakat,
bűnöm mélye fölött feltámadt a nap.
Én egy csöppre vágytam - tenger elborít,
egy sugárra vágytam - fényözön vakít,
dühöt vetek, aratok bocsánatot.
Mik nekem a harcok, álmok és dalok,
aggodalmaim és jó reményeim
szerelmem szíved-rengette mélyein?
Tudod, a kondor hogy alszik? Fellegek
villám-forrásában úszva fenn lebeg,
fény vereti, szél meg eső tépi fenn,
maga-szárnyán ringatózva úgy pihen.
Te vagy az én szárnyam! Nap felé megyek,
magam szárnyán én is megpihenhetek,
rontó villám tüze villog tollamon.

Te röpítesz, nem szabad hát hullanom.

ford.: Rab Zsuzsa
 
 
0 komment , kategória:  Jaroslav Vrchlicky versei  
     1/1 oldal   Bejegyzések száma: 1 
2017.02 2017. Március 2017.04
HétKedSzeCsüPénSzoVas
 12345
6789101112
13141516171819
20212223242526
2728293031 
Blog kereső


Bejegyzések
ma: 0 db bejegyzés
e hónap: 252 db bejegyzés
e év: 506 db bejegyzés
Összes: 7136 db bejegyzés
Kategóriák
 
Keresés
 

bejegyzések címeiben
bejegyzésekben

Archívum
 
Látogatók száma
 
  • Ma: 816
  • e Hét: 2557
  • e Hónap: 64058
  • e Év: 153346
Szótár
 




Blogok, Videótár, Szótár, Ki Ne Hagyd!, Fecsegj, Tudjátok?, Online Szerencsekerék, Jövő Pláza, Receptek, Egészség, Praktikák, Jótékony hatások, Házilag, Versek,
© 2002-2016 TVN.HU Kft.