Regisztráció  Belépés
evavicus.blog.xfree.hu
,,Jőjj pihenni, szabad perceidben, gépek, számok fáradt embere! A barátság meghitt otthonába hív a költő, - beszélgess vele." /Veress Ferenc/ Szuhanicsné Bencsik Éva
2001.01.01
Offline
Profil képem!
Linktáram, Blogom, Képtáram, Videótáram, Ismerőseim, Fecsegj
     1/1 oldal   Bejegyzések száma: 2 
Zápor
  2017-04-23 14:39:39, vasárnap
 
  Ny. Gumiljov

ZÁPOR

Záporral befröcskölt ablakomtól
Az egész világ ragyás;

Nézem: nem fakult meg, és tudom jól,
Nincsen benne változás.

Csak a zöld lett baljóslatú-kékes,
Mintha gálic folyna szét,

Ám a rózsa fellobbantja mégis
Benne vérpiros tüzét.

Esőcseppek dobolnak a tócsán,
Dörmögik zsoltárukat,

Így litániázik esti órán
Dünnyögő apácahad.

Dicsőség a felhős, éjszin égnek!
Tavaszi folyó, ahol

Hal helyett fák ugranak sötéten
Föl a víz alól.

Varázsmalom-örvényben forognak
Nyerítő, szilaj lovak,

És a lélek, ez a nyomorult rab,
Könnyebb most és boldogabb.

( Baka István fordítása)
 
 
0 komment , kategória:  Nikolaj Gumiljov versei  
Az ige
  2017-04-23 14:37:35, vasárnap
 
  Ny. Gumiljov

AZ IGE

Amidőn szemét az új világra
Fordította Isten, még a Nap
Megtorpant az ige hallatára,
Ige döntött porba falakat.

S még a sasnak sem lendült a szárnya,
Holdhoz bújtak rémült csillagok,
Amikor, mint rózsaszínû láng, a
Mennyen át az ige robogott.

Ám a földi életet a számok
Szolgálták, mint az igavonók,
Mert a bölcs számokban megtalálod
Mind a jelentésárnyalatot.

Az ősz pátriarka hámba fogta
Barmokként a rosszat és a jót,
Pálcájával mégis a homokba
Számjegyeket róva hallgatott.

De mi elfeledtük, fény sugára
Az igére hull, más semmire,
S János Szent Evangéliumában
Íratik, hogy Isten az ige.

Mi határt kerítettünk köréje,
Mit a szûkös természet kimért,
S mint elhagyott kaptárban a méhek,
Bûzölögnek a halott igék.
 
 
0 komment , kategória:  Nikolaj Gumiljov versei  
     1/1 oldal   Bejegyzések száma: 2 
2017.05 2017. Június 2017.07
HétKedSzeCsüPénSzoVas
 1234
567891011
12131415161718
19202122232425
2627282930 
Blog kereső


Bejegyzések
ma: 0 db bejegyzés
e hónap: 28 db bejegyzés
e év: 965 db bejegyzés
Összes: 7432 db bejegyzés
Kategóriák
 
Keresés
 

bejegyzések címeiben
bejegyzésekben

Archívum
 
Látogatók száma
 
  • Ma: 2916
  • e Hét: 2916
  • e Hónap: 67150
  • e Év: 359444
Szótár
 




Blogok, Videótár, Szótár, Ki Ne Hagyd!, Fecsegj, Tudjátok?, Online Szerencsekerék, Jövő Pláza, Receptek, Egészség, Praktikák, Jótékony hatások, Házilag, Versek,
© 2002-2016 TVN.HU Kft.