Regisztráció  Belépés
marcyt.blog.xfree.hu
Napraforgó a legtöbb lány, ahogy a virág, a fényre vár.Megváltozott az új világ. Szív és lélek, háttérben áll.... forognak a nap felé, pedig felhős az ég. Jánoki Imre
1945.12.03
Offline
Profil képem!
Linktáram, Blogom, Képtáram, Videótáram, Ismerőseim, Fecsegj
     1/1 oldal   Bejegyzések száma: 8 
Jaksity Mileta: Némák . . .
  2017-07-18 05:43:22, kedd
 
  Jaksity Mileta:

Némák . . .


Némák a tölgyfán a száraz ágak,
Ha egy-egy levél róluk lepereg;
Némák - mintha csak nem is fájnának
A holt remények és a mély sebek.
Így leszaggatta sorsom a fámrul
Minden reményem jéghideg kézzel,
De szűm fájdalmat el sosem árul
Sem könyzáporral, sem kesergéssel.

Forditotta: Dórits István.

Jovendo_1905
 
 
0 komment , kategória:  Jaksity Mileta  
Jaksity Mileta: Tavaszi fellegek.
  2015-03-21 04:09:02, szombat
 
 

 
 
0 komment , kategória:  Jaksity Mileta  
Jaksity Mileta: Éjjel az erdőn.
  2015-03-12 07:01:07, csütörtök
 
  Jaksity Mileta:

Éjjel az erdőn.


Kis tücsök czirpelget a bodza tövében,
A sötétből társa felel a szavára.
Magam vagyok; árnyam nyúlik csak elébem,
Míg lábam az erdőt imbolyogva járja.

Csüggeteg galyak közt reszket a hold fénye,
Árnyék köré ezüst szálat húzogatva ;
Az igyen szőtt háló száll s a földet érve
Csöndesen terül rá a gyalogutakra.

Csalogány is alszik árnyas rejtekében;
Nem hallatszik léptem lassú surranása,
Nem hallik a csöndben semmi zaj, csak épen
Fűnek a növése, rügynek pattanása...

Oh, bárcsak a hajnal immár fölhasadna !
- Félek, megtöröm még az éjféli csendet;
Pedig bent az erdőn - ez ötlik agyamba -
Édes álmainknak szelleme pihenhet ? !.. .

Szerb eredetiből fordította: Szászy István.
 
 
0 komment , kategória:  Jaksity Mileta  
Jaksity Mileta: Vidám reggel.
  2015-03-06 07:07:48, péntek
 
 

 
 
0 komment , kategória:  Jaksity Mileta  
Jaksity Mileta: A temetőben
  2015-03-02 07:31:07, hétfő
 
 

 
 
0 komment , kategória:  Jaksity Mileta  
Jaksity Mileta: Ködben
  2015-02-19 08:35:21, csütörtök
 
 

 
 
0 komment , kategória:  Jaksity Mileta  
Jaksity Mileta: Az utolsó fecskéhez
  2015-02-17 07:28:52, kedd
 
  Jaksity Mileta:

Az utolsó fecskéhez


Szótlan hunyorgatsz ott az eresz alatt,
Remegve, fázva a csípős hidegben . . .
És barna kebled tollát borzolod föl,
Mikor a szellő nyirkos szárnya lebben.

Röpülni, szállni - nincsen semmi kedved;
A préda, zsákmány - légy, bogárka - nem kell...
Álmát aluszsza az egész természet
S megrakva válla sűrű ködteherrel.

Madárka szállj, szállj társaid nyomába,
Havat-terítő szél ne érjen itten !
Én is röpülnék, - óh, csak volna szárnyam !
De sorsomul, lásd, mást szabott az Isten:

Kinézek nappal keskeny ablakomból
A puszta kertre, a borongó égre
S nem láthatok mást, mint lehulló lombot
S ködöt, a melynek nincs seholse vége;


Figyelem éjjel, eltűnődve, ébren,
A mit a puszta, tar galyak recsegnek,
A szélsüvöltést, jajjait viharnak,
Szizegve hulló nádját az eresznek ...

Szerb eredetiből fordította : Szászy István.
 
 
0 komment , kategória:  Jaksity Mileta  
Jaksity Mileta: Egyedül
  2015-02-14 07:25:43, szombat
 
 

 
 
0 komment , kategória:  Jaksity Mileta  
     1/1 oldal   Bejegyzések száma: 8 
2017.10 2017. November 2017.12
HétKedSzeCsüPénSzoVas
 12345
6789101112
13141516171819
20212223242526
27282930 
Blog kereső


Bejegyzések
ma: 0 db bejegyzés
e hónap: 169 db bejegyzés
e év: 3026 db bejegyzés
Összes: 29455 db bejegyzés
Kategóriák
 
Keresés
 

bejegyzések címeiben
bejegyzésekben

Archívum
 
Látogatók száma
 
  • Ma: 0
  • e Hét: 39755
  • e Hónap: 110063
  • e Év: 1685888
Szótár
 




Blogok, Videótár, Szótár, Ki Ne Hagyd!, Fecsegj, Tudjátok?, Online Szerencsekerék, Jövő Pláza, Receptek, Egészség, Praktikák, Jótékony hatások, Házilag, Versek,
© 2002-2016 TVN.HU Kft.