|
2009-11-10 09:54:47, kedd
|
| |
| |
(Máté 1:1-5:48) Jézus Krisztus történetének a könyve, aki Dávid fia, aki Ábrahám fia: 2 Ábrahám nemzette Izsákot; Izsák nemzette Jákobot; Jákob nemzette Júdát és testvéreit; 3 Júda nemzette Pérecet és Zerahot Támártól; Pérec nemzette Hecront; Hecron nemzette Rámot; 4 Rám nemzette Amminádábot; Amminádáb nemzette Nahsont; Nahson nemzette Sálmont; 5 Sálmon nemzette Boázt Ráhábtól; Boáz nemzette Obedet Ruthtól; Obed nemzette Isait; 6 Isai nemzette Dávidot, a királyt. Dávid nemzette Salamont Uriás feleségétől; 7 Salamon nemzette Roboámot; Roboám nemzette Abiját; Abija nemzette Asát; 8 Asa nemzette Josafátot; Josafát nemzette Jórámot; Jórám nemzette Uzziást; 9 Uzziás nemzette Jótámot; Jótám nemzette Aházt; Aház nemzette Ezékiást; 10 Ezékiás nemzette Manassét; Manassé nemzette Ámont; Ámon nemzette Jósiást; 11 Jósiás nemzette Jekóniást és testvéreit a Babilonba való elhurcoltatás idején. 12 A Babilonba való elhurcoltatás után Jekóniás nemzette Sealtielt; Sealtiel nemzette Zorobábelt; 13 Zorobábel nemzette Abiudot; Abiud nemzette Eljákimot; Eljákim nemzette Azort; 14 Azor nemzette Cádókot; Cádók nemzette Akimot; Akim nemzette Eliudot; 15 Eliud nemzette Eleázárt; Eleázár nemzette Mathánt; Mathán nemzette Jákobot; 16 Jákob nemzette Józsefet, Mária férjét. Máriától született Jézus, akit Krisztusnak hívnak. 17 Az összes nemzedék tehát Ábrahámtól Dávidig tizennégy nemzedék, Dávidtól a Babilonba való elhurcoltatásig tizennégy nemzedék, és a Babilonba való elhurcoltatástól a Krisztusig tizennégy nemzedék volt. 18 Jézus Krisztus születése pedig így történt: Anyja, Mária, amikor jegyben járt Józseffel, várandósnak találtatott a szent szellemtől, még mielőtt egybekeltek. 19 Mária férje, József azonban, minthogy igazságos volt, és nem akarta őt közmegvetésnek kitenni, titokban szándékozott elválni tőle. 20 De miután végiggondolta ezeket, íme, Jehova angyala megjelent neki álomban, és ezt mondta: ,,József, Dávid fia, ne félj otthonodba vinni feleségedet, Máriát, mert ami benne fogant, a szent szellemtől van. 21 Fiút szül, és a Jézus nevet add neki, mert ő menti meg népét bűneitől." 22 Mindez valójában azért történt, hogy beteljesedjen, amit Jehova megmondott a prófétája által, aki így szólt: 23 ,,Íme! A szűz teherbe esik, és fiút szül, és az Immánuel nevet adják neki", ami lefordítva azt jelenti: 'Velünk az Isten'. 24 József ekkor felébredt álmából, és úgy tett, ahogy Jehova angyala meghagyta neki: otthonába vitte feleségét. 25 De nem hált vele, míg az fiút nem szült; és József a Jézus nevet adta neki.
2 Miután Jézus megszületett a júdeai Betlehemben Heródes király napjaiban, íme, keleti vidékekről való asztrológusok jöttek Jeruzsálembe, 2 és ezt mondták: ,,Hol van a zsidók királya, aki megszületett? Mert láttuk a csillagát, amikor keleten voltunk, és eljöttünk, hogy hódoljunk neki." 3 Amikor ezt meghallotta Heródes király, izgatottá vált, és vele együtt egész Jeruzsálem, 4 ezért egybegyűjtve a nép minden papi elöljáróját és írástudóját, kérdezgetni kezdte tőlük, hogy hol kell a Krisztusnak megszületnie. 5 Azok ezt mondták neki: ,,A júdeai Betlehemben; mert így van megírva a próféta által: 6 »És te, ó, Júda földjének Betleheme, semmiképpen sem vagy a legjelentéktelenebb város a Júdát kormányzók között, mert belőled támad majd valaki, aki kormányoz, aki terelgetni fogja népemet, Izraelt.«" 7 Akkor Heródes titokban hívatta az asztrológusokat, és gondosan megtudakolta tőlük a csillag megjelenésének idejét; 8 és amikor elküldte őket Betlehembe, ezt mondta: ,,Menjetek, gondosan kutassatok a kisgyermek után, és ha megtaláltátok, jelentsétek nekem, hogy én is elmenjek, és hódoljak neki." 9 Azok, miután meghallgatták a királyt, elmentek; és íme, a csillag, amelyet láttak, amikor keleten voltak, előttük ment, mígnem megállt a fölött a hely fölött, ahol a kisgyermek volt. 10 A csillag láttán bizony nagyon örvendeztek. 11 Mikor aztán bementek a házba, látták a kisgyermeket anyjával, Máriával, és leborulva hódoltak a gyermeknek. Kincseiket is feltárták, és ajándékokat adtak neki: aranyat, tömjént és mirhát. 12 Mivel azonban isteni figyelmeztetést kaptak álomban, hogy ne térjenek vissza Heródeshez, más úton mentek vissza földjükre. 13 Miután elmentek, íme, Jehova angyala megjelent álomban Józsefnek, és ezt mondta: ,,Kelj fel, fogd a kisgyermeket és anyját, és menekülj Egyiptomba, és maradj ott, amíg nem szólok neked; mert Heródes keresni készül a kisgyermeket, hogy elpusztítsa." 14 Felkelt tehát, és még az éjjel maga mellé vette a kisgyermeket és anyját, elment Egyiptomba, 15 és ott maradt Heródes haláláig, hogy beteljesedjen, amit Jehova megmondott a prófétája által, aki így szólt: ,,Egyiptomból hívtam ki a fiamat." 16 Akkor Heródes látva, hogy az asztrológusok túljártak az eszén, nagyon feldühödött, és embereket küldött ki, és megöletett minden fiút Betlehemben és annak egész környékén kétéves kor alatt, a szerint az idő szerint, amelyet gondosan megtudakolt az asztrológusoktól. 17 Akkor beteljesedett, ami megmondatott Jeremiás próféta által, aki így szólt: 18 ,,Hang hallatszott Rámában, sírás és nagy jajveszékelés; Ráhel siratta gyermekeit, és nem akart vigasztalódni, mert nincsenek többé." 19 Amikor Heródes meghalt, íme, Jehova angyala megjelent álomban Józsefnek Egyiptomban, 20 és ezt mondta: ,,Kelj fel, fogd a kisgyermeket és anyját, és menj Izrael földjére, mert akik a kisgyermek lelkére törtek, halottak." 21 Így hát felkelt, fogta a kisgyermeket és anyját, és bement Izrael földjére. 22 De amikor hallotta, hogy Júdea királyaként Arkelausz uralkodik apja, Heródes helyett, félt odamenni. Miután pedig isteni figyelmeztetést kapott álomban, Galilea területére ment, 23 és megérkezve egy Názáret nevű városban telepedett le, hogy beteljesedjen, ami megmondatott a próféták által: ,,Názáretinek fogják hívni."
3 Azokban a napokban eljött Keresztelő János, és prédikált Júdea pusztájában, 2 és ezt mondta: ,,Tanúsítsatok megbánást, mert elközeledett az egek királysága." 3 Mert ő az, akiről Ézsaiás próféta által a következő szavakkal beszéltek: ,,Figyeljetek! Valaki kiált a pusztában: »Készítsétek elő Jehova útját! Tegyétek egyenessé ösvényeit!«" 4 Ennek a Jánosnak az öltözéke teveszőrből volt, és derekát bőröv vette körül; az eledele pedig sáska volt, meg vadméz. 5 Akkor kiment hozzá Jeruzsálem, egész Júdea és a Jordán egész környéke. 6 Bűneiket nyíltan megvallották, és ő megkeresztelte őket a Jordán folyóban. 7 Amikor meglátta, hogy a farizeusok és szadduceusok közül sokan jönnek megkeresztelkedni, ezt mondta nekik: ,,Ti viperafajzatok, ki szólt nektek, hogy meneküljetek az eljövendő harag elől? 8 Teremjetek hát megbánáshoz illő gyümölcsöt, 9 és ne merészeljétek magatokban azt mondani: »Nekünk Ábrahám az atyánk.« Mert mondom nektek, hogy az Isten ezekből a kövekből is képes gyermekeket támasztani Ábrahámnak. 10 A fejsze már a fák gyökerén van; minden fát tehát, amely nem terem jó gyümölcsöt, ki fognak vágni, és tűzbe fognak vetni. 11 Én vízzel keresztellek titeket megbánásotok miatt, de aki utánam jön, erősebb nálam, akinek saruját sem vagyok méltó levenni. Az majd szent szellemmel és tűzzel fog keresztelni titeket. 12 Szórólapátja a kezében van, és teljesen meg fogja tisztítani szérűjét, és begyűjti búzáját a tárházba, de a polyvát elégeti olthatatlan tűzzel." 13 Akkor Jézus eljött Galileából a Jordán mellé Jánoshoz, hogy az megkeresztelje őt. 14 De János megpróbálta visszatartani őt, így szólva: ,,Nekem kell általad megkeresztelkednem, és te jössz énhozzám?" 15 Jézus ezt felelte neki: ,,Engedd ez alkalommal, mert így illik teljesítenünk mindazt, ami igazságos." Akkor nem tartotta tovább vissza őt. 16 Megkeresztelkedése után Jézus azonnal feljött a vízből; és íme, az egek megnyíltak, és látta, amint Isten szelleme alászáll, mint egy galamb, és leereszkedik rá. 17 Íme, hang is hallatszott az egekből, amely így szólt: ,,Ez az én szeretett Fiam, akit helyeslek."
4 Akkor a szellem felvezette Jézust a pusztába, hogy az Ördög megkísértse őt. 2 Miután negyven nap és negyven éjjel böjtölt, megéhezett. 3 Ekkor a Kísértő odament, és ezt mondta neki: ,,Ha Isten fia vagy, mondd ezeknek a köveknek, hogy váljanak kenyérré." 4 De ő ezt felelte: ,,Meg van írva: »Ne csak kenyérrel éljen az ember, hanem minden kijelentéssel, amely Jehova szájából származik.«" 5 Akkor az Ördög magával vitte őt a szent városba, odaállította a templom párkányára, 6 és ezt mondta neki: ,,Ha Isten fia vagy, vesd le magadat; mert meg van írva: »Parancsot ad felőled angyalainak, és tenyerükön fognak hordozni, hogy soha ne üsd kőbe a lábad.«" 7 Jézus így szólt hozzá: ,,Viszont meg van írva: »Ne tedd próbára Jehovát, a te Istenedet.«" 8 Ismét magával vitte őt az Ördög, most egy rendkívül magas hegyre, és megmutatta neki a világ összes királyságát és azok dicsőségét, 9 majd ezt mondta neki: ,,Mindezeket neked adom, ha leborulsz, és imádatot mutatsz be nekem." 10 Akkor Jézus így szólt hozzá: ,,Eredj el, Sátán! Mert meg van írva: »Jehovát, a te Istenedet imádd, és egyedül neki végezz szent szolgálatot.«" 11 Akkor elhagyta őt az Ördög, és íme, angyalok jöttek, és szolgálni kezdtek neki. 12 Mikor pedig hallotta, hogy Jánost letartóztatták, elment Galileába. 13 Miután Názáretet elhagyta, Kapernaumba ment, és ott letelepedett a tenger mellett, Zebulon és Naftali területén, 14 hogy beteljesedjen, ami megmondatott Ézsaiás próféta által, aki így szólt: 15 ,,Ó, Zebulon földje és Naftali földje a tenger útja mentén, a Jordánon túl, a nemzetek Galileája! 16 A sötétségben ülő nép nagy világosságot látott, és akik a halál árnyékának földjén ültek, azoknak világosság támadt." 17 Ettől fogva kezdett Jézus prédikálni, ezt mondva: ,,Tanúsítsatok megbánást, mert elközeledett az egek királysága." 18 A Galileai-tenger mellett járva meglátott két testvért, Simont, akit Péternek hívnak, és testvérét, Andrást, amint halászhálót eresztettek a tengerbe, mert halászok voltak. 19 És ezt mondta nekik: ,,Jöjjetek utánam, és emberek halászaivá teszlek titeket." 20 Azok rögtön otthagyták a hálókat, és követték őt. 21 És továbbmenve onnan másik két testvért látott, Jakabot, Zebedeus fiát, és testvérét, Jánost, akik a csónakban apjukkal, Zebedeussal a hálóikat javítgatták, és elhívta őket. 22 Azok is rögtön otthagyták a csónakot és apjukat, és követték őt. 23 Aztán körös-körül bejárta egész Galileát, tanított a zsinagógáikban, prédikálta a királyság jó hírét, és gyógyított mindenféle betegséget meg mindenféle fogyatékosságot a nép között. 24 És eljutott a híre Szíria egész területére; és hozzá vitték mindazokat, akik valamiben szenvedtek, akiket különféle betegségek és kínok gyötörtek, a démontól megszálltakat, az epilepsziásokat és a bénákat, ő pedig meggyógyította őket. 25 Ezért nagy sokaság követte őt Galileából, Dekapoliszból, Jeruzsálemből, Júdeából és a Jordánon túlról.
5 Amikor látta a sokaságot, felment a hegyre, és miután leült, odamentek hozzá a tanítványai; 2 ő pedig megnyitotta a száját, és tanítani kezdte őket, ezt mondva: 3 ,,Boldogok, akik tudatában vannak szellemi szükségletüknek, mivel övék az egek királysága. 4 Boldogok, akik keseregnek, mivel meg fognak vigasztaltatni. 5 Boldogok a szelídek, mivel örökölni fogják a földet. 6 Boldogok, akik éhezik és szomjazzák az igazságosságot, mivel megelégítik őket. 7 Boldogok az irgalmasok, mivel irgalmasságra fognak találni. 8 Boldogok a tiszta szívűek, mivel látni fogják az Istent. 9 Boldogok a békeszerzők, mivel »Isten fiainak« fogják őket hívni. 10 Boldogok, akiket üldöznek az igazságosságért, mivel övék az egek királysága. 11 Boldogok vagytok, amikor gyaláznak és üldöznek benneteket, és hazug módon mindenféle gonoszságot mondanak ellenetek énértem. 12 Örvendezzetek és ugrándozzatok örömötökben, mivel nagy a ti jutalmatok az egekben; hiszen így üldözték a prófétákat is, akik előttetek éltek. 13 Ti vagytok a föld sója; de ha a só elveszíti az erejét, hogyan adják vissza sósságát? Semmire sem jó többé, csak arra, hogy kidobják és megtiporják az emberek. 14 Ti vagytok a világ világossága. Nem lehet elrejteni a hegyen fekvő várost. 15 Az emberek, ha lámpát gyújtanak, nem a véka alá helyezik, hanem a lámpatartóra, és fénylik mindazoknak, akik a házban vannak. 16 Hasonlóképpen engedjétek fényleni világosságotokat az emberek előtt, hogy lássák jó cselekedeteiteket, és dicsőséget adjanak égi Atyátoknak. 17 Ne gondoljátok, hogy megsemmisíteni jöttem a Törvényt vagy a Prófétákat. Nem megsemmisíteni jöttem, hanem betölteni; 18 mert bizony mondom nektek, hogy előbb múlna el az ég és a föld, mint hogy a legkisebb betűből e g y is, vagy egy betű egyetlen írásjele is elmúljon valamiképpen a Törvényből, s ne történjen meg minden. 19 Aki tehát megszegi e legkisebb parancsolatok egyikét, és aszerint tanítja az embereket, azt az egek királyságára »legkevésbé méltónak« fogják hívni. Aki viszont cselekszi és tanítja ezeket, azt az egek királyságára »méltónak« fogják hívni. 20 Mert mondom nektek, hogy ha az igazságosságotok nem múlja felül az írástudókét és farizeusokét, semmiképpen nem mentek be az egek királyságába. 21 Hallottátok, hogy megmondatott a régieknek: »Ne gyilkolj; aki pedig gyilkosságot követ el, számot kell hogy adjon a törvényszéknek.« 22 Én azonban azt mondom nektek, hogy mindaz, aki haragtartó testvérével szemben, számot kell hogy adjon a törvényszéknek; aki pedig megvetéssel teli, minősíthetetlen szóval illeti a testvérét, számot kell hogy adjon a Legfelsőbb Törvényszéknek; míg aki azt mondja: »Te hitvány bolond!«, méltó a tüzes gyehennára. 23 Ha tehát ajándékodat az oltárhoz viszed, és ott eszedbe jut, hogy a testvérednek valami panasza van ellened, 24 hagyd ott az ajándékodat az oltár előtt, és menj el; előbb békülj ki a testvéreddel, és amikor visszajöttél, akkor ajánld fel az ajándékodat. 25 Légy kész hamar rendezni a dolgokat azzal, akinek peres panasza van ellened, míg az úton együtt vagy vele, nehogy a panaszos valamiképpen kiszolgáltasson a bírónak, a bíró meg a törvényszolgának, és börtönbe vessenek. 26 Bizony mondom neked, biztos, hogy nem jössz ki onnan, míg meg nem fizetted az utolsó, igen csekély értékű pénzérmét is. 27 Hallottátok, hogy megmondatott: »Ne kövess el házasságtörést.« 28 Én pedig azt mondom nektek, mindaz, aki kitartóan néz asszonyra, hogy szenvedélyre gyúljon iránta, már házasságtörést követett el vele szívében. 29 Ha pedig a jobb szemed botlásba visz téged, vájd ki, és dobd el magadtól. Mert jobb neked, hogy egy vesszen el tagjaid közül, mint hogy egész testedet a gyehennába vessék. 30 Ugyanígy, ha a jobb kezed visz botlásba, vágd le, és dobd el magadtól. Mert jobb neked, hogy egy vesszen el tagjaid közül, mint hogy egész tested a gyehennába jusson. 31 Ezenkívül megmondatott: »Aki elválik feleségétől, adjon neki válólevelet.« 32 Én azonban azt mondom nektek, hogy mindaz, aki elválik feleségétől, hacsak nem paráznaság miatt, házasságtörésnek teszi ki őt, és aki olyan asszonyt vesz el, akitől elváltak, házasságtörést követ el. 33 Hallottátok továbbá, hogy megmondatott a régieknek: »Ne esküdjél úgy, hogy nem teljesíted, hanem teljesítsed fogadalmaidat Jehovának.« 34 Én azonban azt mondom nektek, hogy egyáltalán ne esküdjetek, se az égre, mert az az Isten trónja, 35 se a földre, mert az a lábzsámolya, se Jeruzsálemre, mert az a nagy Király városa. 36 A fejedre se esküdj, mert egyetlen hajszálat sem tudsz fehérré vagy feketévé tenni. 37 Hanem beszédetekben legyen a ti igenetek igen, a nemetek pedig nem, mert ami ezeken felül van, a gonosztól van. 38 Hallottátok, hogy megmondatott: »Szemet szemért és fogat fogért.« 39 Én azonban azt mondom nektek, hogy ne álljatok ellen annak, aki gonosz, hanem aki arcul csap a jobb orcádon, annak fordítsd oda a másikat is. 40 És ha valaki pereskedni akar veled, és magának akarja az alsóruhádat, engedd át neki a felsőruhádat is; 41 és ha valaki, akinek hatalma van, szolgálatra kényszerít egy mérföldre, menj el vele kettőre. 42 Aki kér tőled, annak adj, és ne fordulj el attól, aki kölcsön akar kérni tőled kamatmentesen. 43 Hallottátok, hogy megmondatott: »Szeresd felebarátodat, és gyűlöld ellenségedet.« 44 Én azonban azt mondom nektek, hogy szeressétek ellenségeiteket, és imádkozzatok azokért, akik üldöznek titeket, 45 hogy égi Atyátok fiainak bizonyuljatok, mivel ő felhozza a napját gonoszokra is, jókra is, és esőt ad igazságosaknak is, és igazságtalanoknak is. 46 Mert ha azokat szeretitek, akik titeket szeretnek, milyen jutalmatok van? Nemde az adószedők is ugyanezt teszik? 47 És ha csak a testvéreiteket üdvözlitek, mi rendkívülit tesztek? Nemde ugyanezt teszik a nemzetekből valók is? 48 Ezért hát legyetek tökéletesek, mint ahogy a ti égi Atyátok tökéletes.
 |
|
| |
|
0 komment
, kategória: KeresztényGörögIratok/Máté |
|
|
|
|
|
Offline
