William Wordsworth,Ákos: Az utolsó hangos dal,Als ich mich nach dier verzehr,Kein Brief ach Spanien,Erich Fried: Wintergarten, - kohlinka Blogja - "Darabokra hullik a Biblia..:",A lélek rajza,A Nagy Karola-rejtély,A sánta Jézus -Edom Talmud,Állaatokról,Beat, Hippi, Punk, Rock,Dalok,Egészség, betegség,Éjszakáim, álmaim,Élők, vigyázzatok,Emberi bölcsesség és ami marad,Érzelmek,Esti, Jó éjszakát versek,Fejezetek a szexualitás ...,Filmajánló,Füzes László,Földönkívüliek,Gyermekeknek,Halottak napja,Horoszkópok,Hozzátok szólok, magyarok!,Idézetek,Időjelek - Leplezés,Ismeretterjesztő,Játék a tűzzel (advent),Karácsonyi versek,Kelet örökségek,Kéz analízis,Kínzá,

Belépés

			kohlinka.blog.xfree.hu
Lehet, hogy fentről többet látni, de a jajszó már nem hallatszik olyan élesen.			Szendrei Klaudia 1958.03.07 Offline

Linktáram, Blogom

Blogom,

Képtáram,

Videótáram,

Ismerőseim, Fecsegj

Fecsegj

1/1 oldal

Bejegyzések száma: 5

William Wordsworth

2010-04-16 19:35:27, péntek

	William Wordsworth: Arany nárciszok Fordította: Kántás Balázs Magányosan, mint egy felhő, vándoroltam hegyormokon és zöld völgyeken át míg egyszer hirtelen tömegbe botlottam előttem állt milliónyi virág arany nárciszok a fák alatt, a tónál figyeltem táncukat, így teltek az órák Amikor feljöttek a csillagok s az ég sárga fényárba borult tovább táncoltak a nárciszsorok aranyba öltözött a Tejút tízezret láttam egy pillantásban s gyönyörködtem a végtelen táncban A hullámzás nem ért véget és pattogtak a virágszikrák azt hittem, a láng eléget a költő boldog, ha ilyet lát... s én csak egyre néztem a virágok vad táncát csodálkozva, mily gazdag és pazar kavalkád Gyakran, mikor csak egymagam vagyok és elmém messze, távoli tájakon jár megtalálnak régi gondolatok s egy elfeledett, csodálatos látomás akkor szívem is a nárciszokkal táncol boldogan, kitörve e szürke világból

0 komment , kategória: Versek

Ákos: Az utolsó hangos dal

2010-04-16 18:12:45, péntek

	Itt mindenki vendég És a házigazda fizet Te idd csak a borát És prédikáld a vizet De tanuld meg szépen Hogy gyűlölni tilos Akkor is ha van, Aki minden szennyből kimos Mert beleremeg a föld Amikor megszólal Nem fog tetszeni Az utolsó hangos dal beleremeg a föld Amikor megszólal Nem fog tetszeni Az utolsó hangos dal Az idő lejár A világ megáll Hogy hited mit ér Arról bírád ítél Ha bűnöktől roskadó Ágyadba fekszel Ha gyúlékony tervekkel Ébredsz fel reggel Magadtól minden forró Gondolatot űzz el És ha jót akarsz magadnak Hát ne játssz a tűzzel Mert beleremeg a föld Amikor megszólal Nem fog tetszeni Az utolsó hangos dal beleremeg a föld Amikor megszólal Nem fog tetszeni Az utolsó hangos dal Ha minden pecsét felszakad Elsötétül majd a Nap De lesz aki semmitől sem fél Lesz aki örvend ünnepel Hogy a Megszabadító így jön el És a remény újra él Mert beleremeg a föld Amikor megszólal Nem fog tetszeni Az utolsó hangos dal beleremeg a föld Amikor megszólal Nem fog tetszeni Az utolsó hangos dal Link

0 komment , kategória: Dalok

Als ich mich nach dier verzehr

2010-04-16 17:51:10, péntek

	Erich Fried: Als ich mich nach dier verzehrte Cogito ergo non sum 1. Ich liege auf dem Rücken und mit zugleich am Herzen im Magen und mit mir selbst in den Haaren Ich muß mich also zuerst gefressen haben mit Herz und Haaren um jetzt im Magen liegen zu können Tatsächlich fanc ich unter meinen Nachrufen einen in dem es heißt: "Er verzehrte sich angesichts unserer Welt" Daraus erhellt daß unsere Welt dabei war und als Augenzeugin die Verzehrung bestätigen kann Nun vüßte ich gerne wessen Inhalt mein Magen j e t z t ist wenn i c h dessen Inhalt er war jetzt s e i n Inhalt bin 2. Wenn ich mich n a c h dir versehre heißt das ich habe zuerst als Hauptgericht d i c h verzehrt und m i c h dann als Nachtisch ader warst d u die Suppe und i c h bin das Fleisch?

0 komment , kategória: Le nem fordított versek

Kein Brief ach Spanien

2010-04-16 17:35:29, péntek

	Erich Fried: Kein Brief ach Spanien Wenn ich jetzt schreibe: "Ich will leben und ich will liehen und noch dich und die Sonne sehen" dann zucken sie später doch nur die Achseln und sagen: "Der Arme hat nichts geahnt" Besser von meiner Todashnung zu sprechen Dann nickr doch weningstens irgendwann einer und sagt: "Wie prpherisch! Das hat er schon alles gewußt" Todesahnungen treffen zuletzt ja immer zu wie hei irgendeinem Eingehorenenstamm die großen Regengebete nie unerhört bleiben weil sie tragaus tagein den Regentanz tanzen bis es wirklich zu regnen beginnt Also erkläre ich schriftlich bei vollem Verstand: "Ich werdet nicht mehr allzulang warten müssen denn meine Sehnsucht geginnt schon ihren Glauben an sich zu verlieren und ich werde oft müde mittem am Tag Und wenn ich mein Herz öffne fäallt vielleicht meine Liebe heraus wie ein spröder gepreßter vierblättriger Klee Nicht lange mehr dann komme ich euch besuchen als Kieselstein oder als Fliege die keiner erkennt"

0 komment , kategória: Le nem fordított versek

Erich Fried: Wintergarten

2010-04-16 17:16:18, péntek

	Deinen Briefumschlag mit den zwei gelben und roten Marken habe ich eingeflanzt in de Blumentropf Ich will ihn täglich begießen dann wachsen mir deine Briefe Schöne und traurige Briefe und Briefe die nach dir riechen Ich hätte das früher tun sollen nicht erst so spät im Jahr

0 komment , kategória: Le nem fordított versek

1/1 oldal

Bejegyzések száma: 5

Kategóriák

Keresés

bejegyzések címeiben
bejegyzésekben

Archívum

Látogatók száma

Szótár