|
2013-06-07 16:22:30, péntek
|
| |
| |
Híd a romlás vizén - Bridge Over Troubled Water
Ha már nem segít, könny és szó
szívedben már nincs más, csak fájdalom.
Megtörten állsz, elhagy sok régi társ
csak bennem bízhatsz már.
Mint egy híd, mely a romlás a vizén,
feszül majd eléd, mint egy híd, léted zajló vizén
fekszem majd eléd.
Ha a mélyben jársz, hol nincs már út
mázsás nagy súly hull rád
s magány a földre sújt
így vár az éj, a szótlan vaksötét
csak engem hívhatsz még
Mint egy híd, mely a romlás vizén
feszül majd eléd
Mint egy híd léted zajló vizén
fekszem majd eléd.
Álmod gyors hajó, szállj fel rá
szédült nagy fényt, ne várj
elmúlt már a csillogás
Új út vár rád
S lépni félsz még
hívj majd ha kell egy társ
Mint egy híd, mely a romlás vizén
feszül majd eléd
Mint egy híd, léted kavargó árján
fekszem majd eléd
Csak hívj
Engem hívj, engem hívj
Ó, csak engem hívj
Link
Celine Dion - Just walk Away..
Celine Dion: Csak tűnj el
Tudom, hogy még sosem szerettem ennyire
És senki sem szeretett engem ennél jobban
Veled sírtam, veled nevettem
Éltem, s meghaltam
Mit meg nem tennék, hogy veled lehessek
Tudom, hogy el kell téged felejtenem ahhoz, hogy továbbléphessek
Nem sokáig tudom már visszatartani a könnyeimet
Bár az életem nem lesz már a régi
Vállalnom kell a felelősséget
S megtalálnom az erőt, ami ahhoz kell, hogy elengedjelek
Csak tűnj el
Csak mondd azt, ,,viszlát"
Most ne fordulj meg, mert lehet, hogy sírni látnál
Nem omolhatok össze
Nem mutathatom meg az összetört szívem
Sem a szerelmet, amit még érzek irántad
Úgyhogy tűnj el
És zárd be az ajtót
S hagyd, hogy az életem újra a régi legyen
Soha, soha nem fogom megtudni
Hogyan engedtelek elmenni
De nincs már itt mit mondani
Csak tűnj el
Sosem lesz olyan pillanat, amit megbánnék
Azóta szeretlek, hogy megismertelek
Mindazért a szeretetért, amit adtál
S azért a szerelemért, amit éreztünk
Tudom, hogy meg kell találnom az erőt, hogy elmondhassam
Csak tűnj el
Csak mondd azt, ,,viszlát"
Most ne fordulj meg, mert lehet, hogy sírni látnál
Nem omolhatok össze
Nem mutathatom meg az összetört szívem
Sem a szerelmet, amit még érzek irántad
Úgyhogy tűnj el
És zárd be az ajtót
S hagyd, hogy az életem újra a régi legyen
Soha, soha nem fogom megtudni
Hogyan engedtelek elmenni
De nincs már itt mit mondani
Csak tűnj el
Angol szöveg:
Celine Dion: Just Walk Away
I know I never loved this way before
And no one else has loved me more
With you I've laughed and cried
I have lived and died
What I wouldn't do just to be with you
I know I must forget you to go on
I can't hold back my tears too long
Though life won't be the same
I've got to take the blame
And find the strengthI need to let you go
Just walk away
Just say goodbye
Don't turn around now you may see me cry
I mustn't fall apart
Or show my broken heart
Or the love I feel for you
So walk away
And close the door
And let my life be as it was before
And I'll never never know
Just how I let you go
But there's nothing left to say
Just walk away
There'll never be a moment I'll regret
I've loved you since the day we met
For all the love you gave
And all the love we made
I know I've got to find the strength to say
Just walk away
Just say goodbye
Don't turn around now you may see me cry
I mustn't fall apart
Or show my broken heart
Or the love I feel for you
So walk away
And close the door
And let my life be as it was before
And I'll never never know
Just how I let you go
But there's nothing left to say
Just walk away
Link |
|
| |
|
0 komment
, kategória: Dalszövegek |
|
|
|
|
|
Offline
