|
2013-12-13 09:17:46, péntek
|
| |
| |
"Amelyik pedig a jó földbe esett, ezek azok, akik a hallott igét tiszta és jó szívvel megtartják, és kitartással gyümölcsöt teremnek" (Lukács 8:15 - Revideált Károli fordítás).
Isten azokhoz az emberekhez szól, akik eldöntik, hogy meg fogják tenni, amit Ő mond nekik, még mielőtt ténylegesen megszólítana. Ezt mondva: "Istenem, ha szeretnéd, hogy mozduljak, én mozdulni fogok. Ha azt szeretnéd, hogy megházasodjak, meg fogok házasodni. Ha azt szeretnéd, hogy otthagyjam a munkahelyem, akkor otthagyom. Mielőtt még mondanád nekem, a válaszom: "igen". Bármit szeretnél, hogy megtegyek, meg fogom tenni."
Lukács 8:15 azt mondja: "Amelyik pedig a jó földbe esett, ezek azok, akik a hallott igét tiszta és jó szívvel megtartják, és kitartással gyümölcsöt teremnek" (Revideált Károli fordítás).
Régebben azt gondoltam Jézusnak erről a példázatáról, hogy 4 féle emberről szól: azokról, akik visszautasítóak, akik sekélyesek, akik elfoglaltak és akik jók.
Ezzel szemben ez a példázat 4 hozzáállást mutat be. Egy nap alatt is lehet mind a négy féle hozzáállásod. Egyik percben azt mondod: "Istenem nem akarlak hallani, mert tudom, hogy mit fogsz mondani." A következő percben: "Uram, mondd meg gyorsan!" Azután hallod, és azt gondolod, hogy jó, de nem teszel semmit érte. Talán a gyümölcs elkezd érni az életedben, de aztán nagyon elfoglal a munkád, az iskolád vagy a gyerekeid, és felnőnek a gazok az életedben. Máskor ezt mondod: "Istenem, bármit is akarsz, teljesen nyitott vagyok rá."
Isten azt szeretné, ha engedelmes lenne a hozzáállásod, hogy teremhess gyümölcsöt - ami a bibliai kifejezés a sikerességre. Isten azt szeretné, ha gyümölcsöző lenne a vállalkozásod, a családod, a barátságaid, a kapcsolatod Istennel és másokkal, és az egészséged.
Tehát hogyan teremsz gyümölcsöt, ha Isten mond neked valamit? Úgy, hogy tovább adod. Ha Isten mond neked valamit, a leggyorsabb módja, hogy gyümölcsöt teremjen az életedben, az az, ha elmondod valakinek, amit éppen tanultál.
Egy másik fordítása Lukács 8:15-nek így hangzik: "Hallgatnak Jézus szavaira, és belekapaszkodnak azokba, és állhatatosan elterjesztik azok között, akik hamarosan szintén hinni fognak" (LB, angolból szabadon fordítva). Isten szeretné, ha tovább adnád másoknak, amit tanulsz.
Beszéljünk róla:
Hogyan fejleszted ki az "Igen, Istenem" hozzáállást, amiben felkészülsz az engedelmességre, függetlenül attól, hogy Isten mire kér téged?
Mi a gyümölcs bizonyítéka az életedben?
Kivel tudod megosztani azt, amit Isten tanít neked?
(Daily Hope by Rick Warren, 2013.12.06.) Napi reményLink 
|
|
| |
|
0 komment
, kategória: Rick Warren* Napi Remény |
|
|
|
|
|
Offline
