Regisztráció  Belépés
bzsuzsanna.blog.xfree.hu
"Az emberek kevésbé szégyellik bűneiket, mint gyengéiket és hiúságukat!" - La Bruyere L. Burda Zsuzsanna
1943.02.22
Offline
Profil képem!
Linktáram, Blogom, Képtáram, Videótáram, Ismerőseim, Fecsegj
     1/2 oldal   Bejegyzések száma: 16 
Versem!
  2017-03-28 23:02:02, kedd
 
  Burda Zsuzsanna

Tükör az egész világ

Fénylik a kopott vakolat
mert egy könnycsepp ott maradt.
Lomok közt az életünk
a halmok között elveszünk.

Milyen, mi életed maradt?
Szét folyt minden pillanat,
nem számíthat földi kincs,
folyton keresed, amid nincs.

Magadba zárt nappalok,
az éjszakád csak gyászmenet,
Újra élni nem lehet!

Tükör lett a nagyvilág!
Történelem, milyen verem:
ki fog emlékezni rád?

 
 
0 komment , kategória:  Általános  
Márciusi reggel...
  2017-03-26 21:24:12, vasárnap
 
  Márciusi reggel...

Kora reggel, áttör a fény a kertem alján,
napozik az ébredő madárka, vele a kiskutyám,
Hát jó reggelt minden barátnak, kedvesnek:
reggel van, vasárnap egy új hét vár ránk!

Burda Zsuzsanna
 
 
0 komment , kategória:  Általános  
10-éves az Aranypor- Térségi Irodalom...
  2017-03-25 21:35:32, szombat
 
  Ma ünnepeltük a Térségi Irodalmi Aranypor c. Folyóiratunk jubileumi számát.

A Fehér Ló Közösségi Ház adott helyet Mosonmagyaróváron az Aranypor alkotóinak, hogy méltóan ünnepelhessék a jubileumi, Térségi Irodalmi Periodika 10-éves évfordulóját.

Sokan jöttek el a felolvasó délutánra az ország több városából, falvakból, hogy a találkozóról, ne maradjanak le.
Bővebben olvasható volt a felhívás 2017. március 23. számában. "Közösséget kovácsolt az Aranypor folyóirat"

 
 
0 komment , kategória:  Általános  
"Neked vittem a napot" fordítás...
  2017-03-24 20:55:30, péntek
 
  Ich brachte dir die Sonne!

Ich nahm dich bei der Hand:
ich suchte den Weg,
ich verschwand in den Dämmer,
unermüdlich war ich,
ich ging nach dir,
und griff ins Nichts.
Ich sehnte mich nach dir!
Ich übertrat meine Leidenschaften,
und hob den Regenbogen auf:
Ich brachte dir die Sonne!
Du verstandest nicht, warum du es bekommst.

János Farkas

L. Burda Zsuzsanna ,,Neked vittem a napot“ c. versének fordítása
 
 
0 komment , kategória:  Általános  
Önarckép (fordítás)
  2017-03-23 21:23:52, csütörtök
 
  Selbstbildnis

Das bin ich, wozu ich geworden bin.
In Strömung: Abtrieb,
in Kuss: Schmelzung.
Abgewandtes Gesicht,
stummer Schrei.
Verrückter Tanz!
Schmuckstück:
Glanz!
Blinkende Hoffnung!
Zweifel,
Streben,
heiße Sehnsucht!
Ausgekühlte Asche,
stummer Zauber.
Hymne der Seufzer!
Vernichtung,
Endverbitterung,
Schmerz der Tränen,
Beschwörung der Küsse:
Absturz!
Oder Freude?
Flackern!
Das bin ich.


Übersetzung des Gedichtes ,,Önarckép“ von Zsuzsanna Burda
 
 
0 komment , kategória:  Általános  
A csend amit az ész diktál...
  2017-03-21 21:32:24, kedd
 
  Nem direkt van ez a csend az oldalamon, nem is véletlenül. Van egy másik változat, nem tudok olyan dolgokról írni amit nem értek, de ismerem a valóságalapját.
A másik, hogy bőséges magyarázkodásba kellene kezdenem, hogy a kedves olvasó tudja miről is beszélek.
Igaz ezek a kicsinek tűnő dolgok, a nagyra nővekvők elődjei lehetnek akár. Szerintem azok!

Éppen a költészet napján a versekről, azok szépségéről írnék szívemből. Most mégsem tudom ekezdeni.
Ma csak bemásolok egy régen írt versemet, mert akkor még csendesebb volt a lelkem.

Magamba zárom...

Magamba zárom
az emlékek
varázsát.
Magamba zárom
az elmúló vihart.
Minden dörgést
és dübörgést.
Magamba zárom
az éjszakák
csendjét,
a nappalok fényét,
a zizzenéseket,
az összeveszéseket.
Magamba zárok
minden kibékülést.

Siófok,

Burda Zsuzsanna
 
 
0 komment , kategória:  Általános  
Belekapaszkodni a versbe...
  2017-03-19 20:33:50, vasárnap
 
  A fénykereszt kűrje...

Valaki lopja a napokat!
A napomat elveszik tőlem:
álmaim fürtje most
megszakadt,
viszik a holnapot
tőlem.
Harangok zúgása
elmerül,
oson egy fénykereszt
kűrje.
Aranyfürt valahol
fenn akadt,
nem látszik a holnapom tőle.

Burda Zsuzsanna
 
 
0 komment , kategória:  Általános  
"A legnagyobb bátorság, gondolkodni merni"
  2017-03-17 22:08:13, péntek
 
  A rossz napokra mindig jobb napok jönnek! Jól véssük a fejünkbe, hogy csak erre szabad gondolni, hogy túl léphessünk minden nehézségen, amit elénk görget az élet.
A napi politika igazából nem tartozik ránk, azt hiszik a politikusok az ő harcuk a mi harcunk is. Nincs ez így, a "hétköznapi kisemberek harca a sajátjuk" A szánalmasan, megalázóan alacsony nyugdíjból, bizony csak arra futja, hogy kivárjuk a következő hónapot.

Azok a családok akik bérből és fizetésből élnek, gyerekeket nevelnek, vagy idős szülőket segítenek, vagy fordítva épül a segítség, bizony nincs más gondolat csak másnap. Akkor hogyan tovább, ha már kifizettük a csekkeket, de nem maradt elég pénz ahhoz, hogy gondolkodni merjünk!




 
 
0 komment , kategória:  Általános  
Szép március...
  2017-03-14 21:40:50, kedd
 
  Szép március 15.

Márciusi Ifjak
vajon hol dalolnak,
1848-as forradalom:
emlékeink nem csak voltak.
Bocskai kabát
oly kevélyen,
illik minden szép
legényen!
Vitézeink, szép fiaink!
lobogtassák zászlainkat.
Magyar Nemzet!
szép március
piros-betűs ünnepünk!
Szívünkkel és zászlainkkal
Nemzeti színű ünnepünk.

Burda Zsuzsanna
 
 
0 komment , kategória:  Általános  
A Mi Tengerünkről szól ez a versem...
  2017-03-12 21:15:39, vasárnap
 
  Magyar tenger!

Fázom!
Hideg szél fújja
arcomba hajam.
Takarót igazit
vállamra.
Magyar tenger!
Most sekély a vized:
fodrozón jönnek
hullámaid a
déli part felől.
Párába burkolja magát
a túlsó parti táj.
Halványan vitorlát feszít.
Kaktusz zöld lett vized,
kékséged takarja
opálos meződ.
Nem selymes a hullámod,
nem tartod tükrödet elém.
Haragos vagy!
Szomorú arcodat mutatod
Balaton.

Burda Zsuzsanna
 
 
0 komment , kategória:  Általános  
     1/2 oldal   Bejegyzések száma: 16 
2017.02 2017. Március 2017.04
HétKedSzeCsüPénSzoVas
 12345
6789101112
13141516171819
20212223242526
2728293031 
Blog kereső


Bejegyzések
ma: 0 db bejegyzés
e hónap: 16 db bejegyzés
e év: 140 db bejegyzés
Összes: 1996 db bejegyzés
Kategóriák
 
Keresés
 

bejegyzések címeiben
bejegyzésekben

Archívum
 
Látogatók száma
 
  • Ma: 206
  • e Hét: 1528
  • e Hónap: 8368
  • e Év: 108845
Szótár
 




Blogok, Videótár, Szótár, Ki Ne Hagyd!, Fecsegj, Tudjátok?, Online Szerencsekerék, Jövő Pláza, Receptek, Egészség, Praktikák, Jótékony hatások, Házilag, Versek,
© 2002-2016 TVN.HU Kft.