|
2019-01-23 01:17:34, szerda
|
| |
| |
A MAGYAR KULTÚRA NAPJÁT 1989 óta ünnepeljük meg január 22-én, annak emlékére, hogy - a kézirat tanúsága szerint - KÖLCSEY FERENC 1823-ban ezen a napon tisztázta le Csekén a HIMNUSZ kéziratát.
Ilyenkor és máskor is gyakran eszembe jut a MAGYAR HIMNUSZ SIKERE LENGYELORSZÁGBAN.
Már van tizenhét éve is annak, hogy Lengyelországban jártunk egy baráti társasággal. Házigazdánk igyekezett megmutatni nekünk minden nevezetességet, ami csak található a sziléziai településeken, a Krakkói-medencében.
Így jutottunk el a Zarki település melletti csodaforrás mellé épített Kolostor-Templomba.
Bent, a templomban egy barát fogadott minket, aki elmondta, hogy a legszebb oltárképüket csak akkor fogjuk tudni megtekinteni, ha elénekelünk egy egyházi éneket. Nagy volt a tanakodás, mert legalább négy nyelven (magyar-lengyel-orosz-angol) próbáltuk megértetni egymással, hogy milyen éneket is szeretnénk elénekelni... Lengyel házigazdánk átengedte nekünk azt a megtiszteltetést, hogy egy magyar egyházi énekkel nyíljon meg a csodás oltárkép fölötti ajtó...
Mi: magyarok is eléggé megosztottak voltunk, mert volt, akit katolikusnak, volt, akit reformátusnak kereszteltek meg, de nem nagyon ismertünk olyan egyházi éneket, amit mindannyian el tudtunk volna énekelni.
Akkor jött egy hirtelen felismerése a helyzetnek és beugrott nekem a Himnuszunk, ami olyan, mint egy zenés fohász... vagyis, pont olyan, mint egy egyházi ének és azt mindannyian ismertük...
Ezt követően hamarosan felzengett a hatalmas akusztikájú templomban (2. kép) a Magyar Himnusz és kinyílt az oltárkép fölötti ajtó, láthatóvá válva a mögötte lévő oltárkép. (3. kép)
A kolostorból előjött egy küldöttség és kedves csodálattal kezet fogtak mindannyiunkkal - dicsérve azt a gyönyörű éneket, amit ők bizony nem is ismertek.
És, akkor házigazdánk és felesége elmesélte nekik a magyar Himnusz tartalmát és történetét lengyelül!!!
*
Annyira meghatódtak a kolostorlakó szerzetes barátok, hogy egy rögtönzött orgona-koncerttel köszönték meg azt, hogy meglátogattuk őket. Úgy tekintettek ránk, mint akik ajándékkal kedveskedtek nekik, amit azon nyomban viszonoztak!
*
Mert: "Polak, Węgier, dwa bratanki / I do szabli, i do szklanki / Oba zuchy, oba żwawi / Niech im Pan Bóg błogosławi."
("Lengyel-magyar két jó barát / Együtt harcol s issza borát / Vitéz s bátor mindkettője / Áldás szálljon mindkettőre.")
*
Bóna Mária Ilona
*
|
|
| |
|
0 komment
, kategória: Általános |
|
|
|
|
|
Offline
