|
2018-08-30 20:03:42, csütörtök
|
| |
| |
|
|
| |
Nyikolaj Gumiljov:
AZ ESTE
Még egy megunt napom letelt,
Fölösleges minden csudája!
Gyöngéd árnyak, ti jöjjetek,
Öltöztessétek lelkemet
Gyönggyel kivarrt aranyruhába.
S te eljöttél... Elűzted a
Vészmadaraimat - a búmat.
Ó, nagy királynő, éjszaka,
Meg nem torpantja senki a
Győzelmes lépteit sarudnak.
A csillagokból csönd pereg,
A hold a karkötőd világa,
S álmomban újra rálelek
A honra, mely ígértetett -
Az elsiratott boldogságra.
/Baka István fordítása/
|
|
| |
|
0 komment
, kategória: EST - ÉJSZAKA VILÁGA |
|
|
|
Címkék: vészmadaraimat, öltöztessétek, csillagokból, aranyruhába, boldogságra, elsiratott, fölösleges, ígértetett, torpantja, győzelmes, gyönggyel, fordítása, eljöttél, sarudnak, álmomban, karkötőd, nyikolaj, királynő, gumiljov, lelkemet, jöjjetek, lépteit, csudája, gyöngéd, elűzted, kivarrt, éjszaka, rálelek, megunt, istván, minden, világa, letelt, árnyak, csönd, pereg, megunt napom, csillagokból csönd, karkötőd világa, elsiratott boldogságra, Nyikolaj Gumiljov, Baka István,
|
|
Offline
