(Ford.: Babits Mihály) - Babits Mihály,William Blake, - kirscha Blogja

Továbbiak »

Belépés

			kirscha.blog.xfree.hu
Az ember úgy változtathatja meg életét, hogy megváltoztatja gondolkodását.			Kirsch Attila 1954.12.26 Offline

Linktáram, Blogom

Blogom,

Képtáram,

Videótáram,

Ismerőseim, Fecsegj

Fecsegj

(Ford.: Babits Mihály)

2013-11-29 16:25:08, péntek

	William Blake: A pokol közmondásai Vetéskor okulj, aratáskor oktass, télidőben örvendezz.Hajtsad szekeredet és ekédet a holtak csontjain át.A Mértéktelenség útja vezet a Bölcsesség palotájába. Az Okosság gazdag és csúf vénlány, akinek a Tehetségtelenség udvarol.Aki óhajt és nem cselekszik: dögvészt áraszt.Az elvágott féreg megbocsát az ekének.Aki a vizet szereti: dobjátok a folyóba.Az ostoba nem ugyanazt a fát látja, mint a bölcs.Akinek az arca nem ad fényességet: soha se lesz csillag.Az Örökkévalóság szerelmes az Idő gyermekeibe.A munkás méhnek nincsen ideje búbánatra.A Bolondság perceit kiméri az óra, de nincs óra, mely a Bölcsesség perceit megmérje.Csak az a táplálék egészséges, amelyet háló és tőr nélkül szereztünk.Számot, súlyt s mértéket ínséges esztendőben vegyünk elő.Ameddig a madár a maga szárnyán száll, nem mondhatod ,,túlságos" magasnak a röptét.Holttest nem áll bosszút, ha megbántják.A legfenségesebb cselekedet: másvalakit magad eleibe tenni.Ha a bolond következetes maradna a bolondságban: bölcs lenne.Ostobaság a gyávaság ruhája.Szégyen a gőg ruhája.Börtönök a Törvény köveiből épültek, bordélyok a Vallás tégláiból.A páva gőgje Isten dicsősége.A bak bujasága az Isten jósága.Az oroszlán dühe Isten bölcsessége.Az asszony meztelensége az Isten munkája.A bánat telje nevet, az öröm telje sír.Az oroszlánok ordítása, farkasok üvöltése, a viharzó tenger tombolása és a romboló Kard túlságosan nagy darabjai a Végtelenségnek: sehogy se férnek az ember szemébe.A róka a csapdát okolja: nem magát.Gyönyör ejt teherbe, de a fájdalom szül.Hordja a férfi az oroszlán bőrét, asszony a juh gyapját.Madárnak fészek, póknak háló, embernek barátság.Amit ma bebizonyítanak: hajdan csak képzelték.A ciszterna tartalmaz: a forrás túlárad.Egyetlen gondolat betölti a végtelenséget.Légy mindig kész kimondani a gondolatodat: és minden aljas ember kerülni fog.Minden, amit el lehet hinni: egy kép az igazságról.A sas sohsem vesztegette annyira idejét, mint mikor leereszkedett, hogy a varjutól tanuljon.A róka gondoskodik magáról: de az oroszlánról az Isten gondoskodik,Az, aki eltűrte, hogy fölé kerekedj: jól ismer.Ahogy az eke megindul a szóra: úgy hallgat az Isten az imára.A dühös tigris bölcsebb, mint a betanított ló.Álló víztől mérget várhatsz.Nem tudhatod mi elég, míg nem ismered azt, ami több az elégnél.Ostoba ember szemrehányására jól ügyelj: királyi kitüntetéssel ér föl az!A bátorságban gyenge: erős az ügyességben.Az almafa nem kérdi a vackort, hogy hogyan kell nőni, sem az oroszlán a lovat, hogy hogyan keresse prédáját.Ha mások nem lettek volna bolondok: mi lennénk.Az édes gyönyör lelkét be nem mocskolhatod.Ha sast látsz, a Geniusnak egy darabját látod: emeld föl fejedet!Mintahogy a hernyó a legszebb szirmokra rakja tojásait: úgy rakja a pap átkait a legszebb örömökre.Egy kis virágot megteremteni: korszakok munkája.Átkozd a láncokat! Áldjad az Oldásokat!Legjobb bor a legrégibb, legjobb víz a legfrissebb.Imák nem szántanak! Magasztalások nem aratnak! Örömök nem nevetnek! Bánatok nem sírnak!A fej Fenség, a szív Páthosz, a genitáliák Szépség, a kéz és láb Arány.Ami a levegő a madárnak, vagy a tenger a halnak: az a megvetés a megvetésre méltónak.A Bőség - Szépség.Ha az oroszlán a rókától venne tanácsot: akkor ügyes lenne.Javítás teszi az utat simává, de rögös út, és javítgatás nélkül, a Genius útja.Inkább ölj meg egy csecsemőt a bölcsőjében, minthogy teljesítetlen vágyakat föltáplálj.Ahol nincsen ember, meddő a Természet.Igazságot nem lehet mondani úgy, hogy megértsék és mégse higgyék el.Elég! vagy nagyon is sok. (Ford.: Babits Mihály) William Blake

0 komment , kategória: Szép írások

Címkék: tehetségtelenség, szemrehányására, végtelenségnek, legfenségesebb, mértéktelenség, bebizonyítanak, kitüntetéssel, magasztalások, végtelenséget, örökkévalóság, teljesítetlen, leereszkedett, gondolatodat, meztelensége, bolondságban, következetes, megteremteni, mocskolhatod, fényességet, legfrissebb, esztendőben, gyermekeibe, bölcsessége, bölcsőjében, vesztegette, közmondásai, gondoskodik, bátorságban, ügyességben, oroszlánról, megvetésre, javítgatás, igazságról, genitáliák, egészséges, megbántják, pokol közmondásai, holtak csontjain, elvágott féreg, vizet szereti, munkás méhnek, maga szárnyán, legfenségesebb cselekedet, bolond következetes, gyávaság ruhája, páva gőgje, oroszlán dühe, asszony meztelensége, bánat telje, öröm telje, oroszlánok ordítása, viharzó tenger, Babits Mihály, William Blake,

Új komment

Kérjük adja meg a TVN.HU rendszeréhez tartozó felhasználónevét és jelszavát.
Csak regisztrált felhasználók írhatnak kommentet,
amennyiben még nem rendelkezik TVN.HU hozzáféréssel: Klikk ide!

Felhasználónév:
Jelszó:
	Kérem írja be a baloldalon látható számot!
Szöveg:

Betűk: Félkövér Dőlt Kiemelés Kép: Képbeszúrás Link: Beszúrás


Félkövér:	[b] Félkövér szöveg [/b]
Dőlt:	[i] Dőlt szöveg [/i]
Kiemelés:	[c] Kiemelt szöveg [/c]
Képbeszúrás:	[kep] http://...../kep.gif [/kep]
Linkbeszúrás:	[link] http://tvn.hu [/link]