|
|
|
2020-11-25 14:45:50, szerda
|
| |
| |
Ég polgárai, halljatok
és figyeljetek, angyalok!
Én kérlek, ki e bánatok
völgyében száműzött vagyok.
Ti örök örömök között,
én pedig szegény száműzött;
ebből kell megbecsülnötök:
csoda-e hogyha így nyögök?
Sokáig élni idelenn
s Krisztust nem látni sohasem:
fáj a léleknek végtelen,
kit érte lankaszt szerelem.
S mint délben aggódó ara:
kérdi, mátkája hol marad,
kihez misztikus szín alatt
e távolból is hú maradt?
Hit, remény s tiszta szeretet
kérdik Jézust, hová siet?
,,Rabbi, hol a ház, mely tied?
Mért téssz úgy, mint ki messze megy?"
,,Hogy tőled így távolodok,
ne sírj, óh lélek, ne zokogj!
Ama honba küldd sóhajod,
hová előtted indulok!
Vigaszod támaszom legyen,
cseppenként hulló kegyelem,
társaidtól segedelem
s hogy kínod égi bért terem.
Én az Atyához fölmegyek
s Szentlelkem küldöm el neked,
hogy benne, mint bennem, szíved
viduljon, míg jársz föld felett."
(Babits Mihály fordítása) |
|
| |
|
0 komment
, kategória: versek |
|
|
|
Címkék: megbecsülnötök, szentlelkem, figyeljetek, cseppenként, társaidtól, száműzött, halljatok, távolodok, fölmegyek, fordítása, völgyében, misztikus, segedelem, krisztust, vigaszod, kegyelem, támaszom, polgárai, szeretet, szerelem, távolból, angyalok, viduljon, lankaszt, végtelen, léleknek, idelenn, sóhajod, sohasem, mátkája, előtted, atyához, szegény, bánatok, indulok, remény, léleknek végtelen, Kempis Tamás, Babits Mihály,
|
|
|
|
|
|
| léleknek végtelen, megbecsülnötök, szentlelkem, figyeljetek, cseppenként, társaidtól, száműzött, halljatok, távolodok, fölmegyek, fordítása, völgyében, misztikus, segedelem, krisztust, vigaszod, kegyelem, támaszom, polgárai, szeretet, szerelem, távolból, angyalok, viduljon, lankaszt, végtelen, léleknek, idelenn, sóhajod, sohasem, mátkája, előtted, atyához, szegény, bánatok, indulok, remény, felett, maradt, mihály, babits, tiszta, küldöm, legyen, zokogj, messze, jézust, bennem, szíved, kérdik, nyögök, kérlek, sokáig, között, vagyok, délben, hogyha, örömök, aggódó, lélek, honba, benne, tőled, küldd, téssz, terem, csoda, hulló, neked, rabbi, kínod, pedig, ebből, látni, kihez, alatt, jársz, marad, kérdi, Kempis Tamás, Babits Mihály, , ,
|
|
|
|
|
2024. április
| | Hét | Ked | Sze | Csü | Pén | Szo | Vas | |
| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | |
| 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | |
| 15 | 16 | 17 | 18 | 19 | 20 | 21 | |
| 22 | 23 | 24 | 25 | 26 | 27 | 28 | |
| 29 | 30 | |
| |
|
|
| ma: |
0 db bejegyzés |
| e hónap: |
0 db bejegyzés |
| e év: |
0 db bejegyzés |
| Összes: |
47466 db bejegyzés |
|
|
|
| |
- Ma: 1119
- e Hét: 12749
- e Hónap: 45903
- e Év: 279650
|
|
|
Offline
