|
|
|
2016-01-12 22:08:02, kedd
|
| |
| |
Utálja az operát? Ezt hallgassa meg!
Ha van ária, amely annak is ismerős, aki még sosem hallott operát, az a Lascia ch'io pianga Händel mester tollából. Bemutatjuk a világ leghíresebb áriáit. Íme sorozatunk első része.
Magyarra Lányi Viktor fordította le, és ha máshonnan nem, az énekórákról mindenkinek be fog ugrani, ha meghallja e pár sort:
Csordul a könnyem, oly bús a sorsom, / Rabságom sínylem a szívem úgy fáj! / Ott lenn a földben jó lesz a dolgom, / Elmúlik minden, mi most úgy fáj.
A szoprán hangra írt F-dúr, 2/3-os lüktetésű ária szélesen áradó dallam, tempómegjelölése (largo=szélesen, méltósággal) inkább az érzelmi töltetre utal, semmint a sebességre.
Egy dallam élete
Magát a dallamot Händel 1705-ben jegyezte le Almira címre hallgató, amúgy első operájában. Akkor még szöveg nélkül, ázsiai táncként szerepelt az opera szvitcsomagjában, viszont máris nevet szerzett az akkor még csak 20 éves komponistának.
Az Il trionfo del Tempo e del Disinganno című oratóriumban a Gyönyör (Piacere) hangján szólalt meg a mélabús dallam 1707-ben Lascia la spina / cogli la rosa, magyarul hagyd a tüskét, tépd le a rózsát szöveggel.
A zeneszerzők akkoriban gyakran plagizálták saját magukat, nem volt abban semmi kivetnivaló, hogy Händel még egy bőrt lehúzott a dallamról, amelyet mészároslegények is előszeretettel fütyörésztek trancsírozás közben.
Az áriát a korabeli gyakorlatnak megfelelően mindig konkrét énekesre írták, jelen esetben Isabella Girardeau vokális képességei szabtak csak határt Händel invenciójának. Girardeau zseniálisan alakította Almirena szerepét, nagyban hozzájárulva ezzel a Rinaldo sikeréhez. A Rinaldo volt Händel első angol színpadra szánt olasz nyelvű operája.
Link
Link
Link
Link
Link
Link |
|
| |
|
0 komment
, kategória: Érdekességek |
|
|
|
Címkék: szvitcsomagjában, tempómegjelölése, mészároslegények, előszeretettel, komponistának, invenciójának, trancsírozás, fütyörésztek, hozzájárulva, oratóriumban, gyakorlatnak, méltósággal, leghíresebb, zseniálisan, megfelelően, plagizálták, mindenkinek, kivetnivaló, énekórákról, zeneszerzők, képességei, sorozatunk, disinganno, operájában, fordította, alakította, sebességre, bemutatjuk, meghallja, szerepelt, dallamról, színpadra, hallgassa, akkoriban, sikeréhez, girardeau, világ leghíresebb, énekórákról mindenkinek, szoprán hangra, érzelmi töltetre, dallam élete, dallamot Händel, opera szvitcsomagjában, mélabús dallam, rózsát szöveggel, zeneszerzők akkoriban, bőrt lehúzott, korabeli gyakorlatnak, Magyarra Lányi Viktor, Isabella Girardeau,
|
|
|
|
|
|
| világ leghíresebb, énekórákról mindenkinek, szoprán hangra, érzelmi töltetre, dallam élete, dallamot Händel, opera szvitcsomagjában, mélabús dallam, rózsát szöveggel, zeneszerzők akkoriban, bőrt lehúzott, korabeli gyakorlatnak, szvitcsomagjában, tempómegjelölése, mészároslegények, előszeretettel, komponistának, invenciójának, trancsírozás, fütyörésztek, hozzájárulva, oratóriumban, gyakorlatnak, méltósággal, leghíresebb, zseniálisan, megfelelően, plagizálták, mindenkinek, kivetnivaló, énekórákról, zeneszerzők, képességei, sorozatunk, disinganno, operájában, fordította, alakította, sebességre, bemutatjuk, meghallja, szerepelt, dallamról, színpadra, hallgassa, akkoriban, sikeréhez, girardeau, lüktetésű, máshonnan, szöveggel, táncként, dallamot, jegyezte, rabságom, isabella, énekesre, lehúzott, almirena, szerzett, szélesen, magyarul, tollából, töltetre, magyarra, hallgató, korabeli, szerepét, operája, amelyet, földben, elmúlik, semmint, konkrét, érzelmi, szoprán, csordul, gyakran, szólalt, nagyban, viszont, ismerős, hangján, hallott, rinaldo, gyönyör, piacere, magukat, trionfo, esetben, mélabús, könnyem, szabtak, vokális, sínylem, almira, rózsát, inkább, , ,
|
|
|
|
|
2024. április
| | Hét | Ked | Sze | Csü | Pén | Szo | Vas | |
| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | |
| 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | |
| 15 | 16 | 17 | 18 | 19 | 20 | 21 | |
| 22 | 23 | 24 | 25 | 26 | 27 | 28 | |
| 29 | 30 | |
| |
|
|
| ma: |
0 db bejegyzés |
| e hónap: |
0 db bejegyzés |
| e év: |
0 db bejegyzés |
| Összes: |
16396 db bejegyzés |
|
|
|
| |
- Ma: 557
- e Hét: 1080
- e Hónap: 10263
- e Év: 62971
|
|
|
Offline
