Regisztráció  Belépés
evavicus.blog.xfree.hu
,,Jőjj pihenni, szabad perceidben, gépek, számok fáradt embere! A barátság meghitt otthonába hív a költő, - beszélgess vele." /Veress Ferenc/ Szuhanicsné Bencsik Éva
2001.01.01
Offline
Profil képem!
Linktáram, Blogom, Képtáram, Videótáram, Ismerőseim, Fecsegj
A zarándok
  2017-04-19 13:51:28, szerda
 
   
  Adam Mickiewicz

A ZARÁNDOK

Lent a derű s a bőség tája, fent a legszebb
égbolt, mellettem szép arc... Ah, hát milyen álmok
csalogatnak, hogy innen is csak tovavágyok,
a távolba, a multba, folyton s egyre messzebb?!

Litvánia, erdeid gyönyörűbben zengtek,
mint Bajdár csalogánya s a szalhíri lányok;
boldogabban tapostam sötét ingoványod,
mint itt a rőt ananászt és az arany epret!

Be távoli, be rózsás varázs vonz! Tétován
tünődöm: ah, miért kell csak azért epednem,
csak azért, akit sorsom hajnalán szerettem?

S ő, ott, szülőfalumbam, az elvesztett tanyán,
ahol hű kedveséről beszél neki minden,
friss nyomaimat látva vajon gondol-e rám?

Szabó Lőrinc fordítása
 
 
0 komment , kategória:  Mickiewicz versei  
Címkék: szülőfalumbam, gyönyörűbben, boldogabban, csalogatnak, ingoványod, kedveséről, mickiewicz, tovavágyok, csalogánya, elvesztett, mellettem, szerettem, fordítása, nyomaimat, szalhíri, hajnalán, legszebb, litvánia, messzebb, ananászt, tapostam, zarándok, folyton, távolba, tünődöm, epednem, zengtek, tétován, lányok, rózsás, távoli, bajdár, erdeid, multba, beszél, égbolt, bőség tája, szalhíri lányok, arany epret, elvesztett tanyán, Adam Mickiewicz, Szabó Lőrinc,
Új komment
Kérjük adja meg a TVN.HU rendszeréhez tartozó felhasználónevét és jelszavát.
Csak regisztrált felhasználók írhatnak kommentet,
amennyiben még nem rendelkezik TVN.HU hozzáféréssel: Klikk ide!
Felhasználónév:
Jelszó:
Kérem írja be a baloldalon látható számot!
Szöveg:  
 
Betűk: Félkövér Dőlt Kiemelés   Kép: Képbeszúrás   Link: Beszúrás

Mérges Király Szomorú Kiabál Mosoly Kacsintás haha hihi bibibi angyalka ohh... ... buli van... na ki a király? puszika draga baratom... hát ezt nem hiszem el haha-hehe-hihi i love you lol.. nagyon morcika... maga a devil pc-man vagyok peace satanka tuzeske lassan alvas kaos :) bloaoa merges miki idiota .... sir puszika
 
 
Félkövér: [b] Félkövér szöveg [/b]
Dőlt: [i] Dőlt szöveg [/i]
Kiemelés: [c] Kiemelt szöveg [/c]
Képbeszúrás: [kep] http://...../kep.gif [/kep]
Linkbeszúrás: [link] http://tvn.hu [/link]
ReceptBázis
Kemencés harcsa egészben
Hússal töltött tészta
SAJTSZÓSZOS TÉSZTA
GOFRI
Isteni Csörögefánk
Céklafőzelék almával-burgonyával
Kinder Tejszelet
Hideg őszibarack krémleves
Húsgombóc Leves
Wokban pirított zöldségek spagettivel
még több recept
Véleményezd!
08.23. 15:59 Tőzsde - Csökkenéssel nyitottak az indexek New Yorkban
08.23. 15:39 A Van, aki forrón szereti című film minden idők legjobb vígjátéka kritikuso...
08.23. 15:39 LMP: megelőzhető lett volna a tojásszennyezés Magyarországon
08.23. 15:39 Kvótaper - IM: a kormány nem enged az ügyben
08.23. 15:29 Netanjahu Putyinnak: Irán növekvő szíriai jelenléte az egész világot fenyeg...
08.23. 15:29 MSZP: óriási bérkülönbségek vannak az országban a Fidesz politikája miatt
08.23. 15:29 Jobbik: a kormány adjon tisztességes nyugdíjakat!
08.23. 15:19 Elkezdődött Kárpáti György Mór első nagyjátékfilmjének forgatása
08.23. 15:19 Továbbra sem kíván nőket látni soraiban a világ legrégebbi tekeklubja
08.23. 15:09 Német belsőépítészeti díjat nyert a Pannonhalmi Bencés Gimnázium díszterme
Tudjátok ?
Lehet ide olyan videókat betenni, ami nem kicsit megrázóak?
Mi lenne, ha egy hétig szellemi fegyverszünetet kötnénk, mint a régi görögök az Olimpia al...
Hogyan lehet A G-mailból levelet lementeni külső Winchesterre ?
Tudja e valaki , hogy Carlos Santana melyik albumán vagy kislemezén van az Amélia (Amália)...
Ti hogy készítitek a rántott húst?
még több kérdés
Blog Címkék
Jó éjt - békés álmokat kíváno...  Augusztus 20 .  Napfényes szép napot.  Augsztus 20. AZ ÜNNEP JEGYÉBEN...  Amikor betiltották a szeletelt...  Ludi Delfino  Boldog 1017.születésnapot Magy...  A Szent Jobb  Szép a Hold  Augusztus 20  Tallóztam  Szent István himnusz  Pillanatnyi óda  Elhagyják Magyarországot a gól...  Szent István  Ludi Delfino  Nagyanyó-kenyér  A haza  A történelem egyik legkimagasl...  Csodálatos kép !  A Heligan botanikus kert  Séta az ízek utcájában  Kellemes hetet !  Ludi Delfino  Augusztus 20. István, Vajk né...  Házikenyér sütés anno  Isten éltessen Magyarország!  Mit együnk a jó látásért?  Ludi Delfino  Fokhagymás-petrezselymes zseml...  A Szent Jobb  Ludi Delfino  Áldasz szüntelen  Ludi Delfino  Csodálatos kép !  Nemzeti ünnep  Ludi Delfino  Kenyér  Augsztus 20. AZ ÜNNEP JEGYÉBEN...  Szép napot !  Cseri Kálmán - AZ ÁLLAM  Beteg kutya  István, a király (1984) Az 198...  Ludi Delfino  Cseri Kálmán - AZ ÁLLAM  Magyar Szent Korona  Szeretettel Mindenkinek !  Méltó megemlékezést!  A szőlőből nem csak bor készí...  Magyarországon  Ludi Delfino  Ludi Delfino  Új ének István királyhoz  Szép vagy, gyönyörű vagy, Magy...  Éjjeli szerelmes vallomás  Finom reggeli  További szép estét,jó éjszakát...  Beteg kutya  4 zsoltár - Esti ima / videó  Búza a templom mellett  Szilágyi Domokos - ÚJ KENYÉR  Ludi Delfino  Méltó Ünnepet!  Szép vagy, gyönyörű vagy, Magy...  FEKETE KENYÉR Miért aggódol, ...  Tűzijáték 2017  Szép estét kívánok mindenkinek...  Új hálaadóünnep  Áldasz szüntelen  Jó éjt - békés álmokat kíváno...  Ludi Delfino  4 zsoltár - Esti ima / videó  Szent István himnusz  Ludi Delfino  Az isteni ábrázat  Ludi Delfino  Őseink  Vasárnap van! AZ ÚR LEGYEN VEL...  Rejtett értelmek  Szép vagy, gyönyörű vagy, Magy...  Ludi Delfino  Képek  Áldott, békés napot Mindenkine...  Ludi Delfino  Boldog 1017.születésnapot Magy...  Fekete kenyér  Makacsul csókollak  Ludi Delfino  Önálló Harci Rendszer  Áder János köztársasági elnök ...  Ludi Delfino  Ludi Delfino  Litánia Szent István király ti...  Szép estét !  Az öröm tízparancsolata  Új, fekete kenyér ünnepe 666 -...  Tüzijáték  Ludi Delfino  Ludi Delfino  debreceni virágkarnevál 
Bejegyzés Címkék
bőség tája, szalhíri lányok, arany epret, elvesztett tanyán, szülőfalumbam, gyönyörűbben, boldogabban, csalogatnak, ingoványod, kedveséről, mickiewicz, tovavágyok, csalogánya, elvesztett, mellettem, szerettem, fordítása, nyomaimat, szalhíri, hajnalán, legszebb, litvánia, messzebb, ananászt, tapostam, zarándok, folyton, távolba, tünődöm, epednem, zengtek, tétován, lányok, rózsás, távoli, bajdár, erdeid, multba, beszél, égbolt, gondol, lőrinc, milyen, minden, varázs, tanyán, sorsom, miért, látva, vajon, epret, szabó, azért, arany, bőség, egyre, álmok, sötét, innen, friss, Adam Mickiewicz, Szabó Lőrinc, , ,
2017.07 2017. Augusztus 2017.09
HétKedSzeCsüPénSzoVas
 123456
78910111213
14151617181920
21222324252627
28293031 
Blog kereső


Bejegyzések
ma: 0 db bejegyzés
e hónap: 228 db bejegyzés
e év: 1630 db bejegyzés
Összes: 8049 db bejegyzés
Kategóriák
 
Keresés
 

bejegyzések címeiben
bejegyzésekben

Archívum
 
Látogatók száma
 
  • Ma: 1812
  • e Hét: 10093
  • e Hónap: 76662
  • e Év: 536869
Szótár
 




Blogok, Videótár, Szótár, Ki Ne Hagyd!, Fecsegj, Tudjátok?, Online Szerencsekerék, Jövő Pláza, Receptek, Egészség, Praktikák, Jótékony hatások, Házilag, Versek,
© 2002-2016 TVN.HU Kft.