Regisztráció  Belépés
evavicus.blog.xfree.hu
,,Jőjj pihenni, szabad perceidben, gépek, számok fáradt embere! A barátság meghitt otthonába hív a költő, - beszélgess vele." /Veress Ferenc/ Szuhanicsné Bencsik Éva
1955.05.17
Offline
Profil képem!
Linktáram, Blogom, Képtáram, Videótáram, Ismerőseim, Fecsegj
A zarándok
  2017-04-19 13:51:28, szerda
 
   
  Adam Mickiewicz

A ZARÁNDOK

Lent a derű s a bőség tája, fent a legszebb
égbolt, mellettem szép arc... Ah, hát milyen álmok
csalogatnak, hogy innen is csak tovavágyok,
a távolba, a multba, folyton s egyre messzebb?!

Litvánia, erdeid gyönyörűbben zengtek,
mint Bajdár csalogánya s a szalhíri lányok;
boldogabban tapostam sötét ingoványod,
mint itt a rőt ananászt és az arany epret!

Be távoli, be rózsás varázs vonz! Tétován
tünődöm: ah, miért kell csak azért epednem,
csak azért, akit sorsom hajnalán szerettem?

S ő, ott, szülőfalumbam, az elvesztett tanyán,
ahol hű kedveséről beszél neki minden,
friss nyomaimat látva vajon gondol-e rám?

Szabó Lőrinc fordítása
 
 
0 komment , kategória:  Mickiewicz versei  
Címkék: szülőfalumbam, gyönyörűbben, boldogabban, csalogatnak, ingoványod, kedveséről, mickiewicz, tovavágyok, csalogánya, elvesztett, mellettem, szerettem, fordítása, nyomaimat, szalhíri, hajnalán, legszebb, litvánia, messzebb, ananászt, tapostam, zarándok, folyton, távolba, tünődöm, epednem, zengtek, tétován, lányok, rózsás, távoli, bajdár, erdeid, multba, beszél, égbolt, bőség tája, szalhíri lányok, arany epret, elvesztett tanyán, Adam Mickiewicz, Szabó Lőrinc,
Új komment
Kérjük adja meg a TVN.HU rendszeréhez tartozó felhasználónevét és jelszavát.
Csak regisztrált felhasználók írhatnak kommentet,
amennyiben még nem rendelkezik TVN.HU hozzáféréssel: Klikk ide!
Felhasználónév:
Jelszó:
Kérem írja be a baloldalon látható számot!
Szöveg:  
 
Betűk: Félkövér Dőlt Kiemelés   Kép: Képbeszúrás   Link: Beszúrás

Mérges Király Szomorú Kiabál Mosoly Kacsintás haha hihi bibibi angyalka ohh... ... buli van... na ki a király? puszika draga baratom... hát ezt nem hiszem el haha-hehe-hihi i love you lol.. nagyon morcika... maga a devil pc-man vagyok peace satanka tuzeske lassan alvas kaos :) bloaoa merges miki idiota .... sir puszika
 
 
Félkövér: [b] Félkövér szöveg [/b]
Dőlt: [i] Dőlt szöveg [/i]
Kiemelés: [c] Kiemelt szöveg [/c]
Képbeszúrás: [kep] http://...../kep.gif [/kep]
Linkbeszúrás: [link] http://tvn.hu [/link]
ReceptBázis
Hússal töltött tészta
SAJTSZÓSZOS TÉSZTA
GOFRI
Isteni Csörögefánk
Céklafőzelék almával-burgonyával
Kinder Tejszelet
Hideg őszibarack krémleves
Húsgombóc Leves
Wokban pirított zöldségek spagettivel
Paradicsomsaláta
még több recept
Véleményezd!
04.29. 07:05 A Vas megyében is jelentős munkaerőhiány miatt a termelékenység növelésével...
04.29. 07:05 Kétszer is lezárják az Andrássy utat hétfőn
04.29. 07:05 Országszerte programokkal ünnepelik az Európa-napot
04.29. 07:05 Ma van a tánc világnapja
04.29. 07:04 Szallas.hu: négyszer többen utaznak el a hosszú hétvégén
04.29. 07:04 Újra lesz vízfogyasztást népszerűsítő kampány az iskolákban és óvodákban
04.29. 07:04 Jelentősen átalakítják az amerikai külügyminisztériumot, 2300 embert elbocs...
04.29. 07:04 Gyalogost gázoltak halálra a 4-es főúton Vecsésen
04.29. 07:03 Isztambuli tenisztorna - Babos párosban is búcsúzott
04.29. 07:03 Halálos gázolás történt Budapesten a Váci úton
Tudjátok ?
Értenek hozzá, nem de bár...?
Lehet-e NORMÁLIS az a kormányzati forma ('NER'), amely' folyton-folyvást FELBOLYGATJA a pol...
Visszakerült-e ALÍZKA, PUTNOK város polgári védelmi testületébe, akként, amiként azt a polg...
Képrejtvény. Ki tudod találni?
Képrejtvény. Ki tudod találni?
még több kérdés
Blog Címkék
Bizonyos koron felül  Híres emberek ritkán látott ké...  Bányász cigányok  Az utókornak  Április 26.  Gyönyörű Kína  Nagyon aranyos...  Naplemente  Azt kívánom...  Szép rózsák  Udvarunkon öreg gerenda...  Esti város  Kellemes napod legyen  Útszéli cserje  Lehet-e jónak lenni ...  Szép angyalka !  Rózsaszín menyecskeszem virág  Ó van itt valaki ?  Kedves látogatóm rakierzsebet  Szerető szem kell hozzá  Este  Kellemes napot !  Bég szeme tó  Elbűvölő  Sárga rózsa  Ludi Delfino  Kellemes szép napot barátaimna...  Kutyus virággal  Szerető szem kell hozzá  A sírhalomra  Szép estét  Sárga rózsa  Kellemes délutánt  Lelki béke  Szép angyalka !  Szépséges napot!  Szép estét  Avar zörren  Útszéli cserje  H.Kohut Katalin: Napóra  Gyönyörű Kína  Az elhagyott románca  Jó éjszakát - Ilcsi  Kellemes estét  Szép angyalka !  A mások bánata  Fantázia  Elbűvölő  Hiszed-e...?  Ludi Delfino  Mágikus kelet  Akkor jóra fordítja sorsodat.....  Ludi Delfino  S. szerkesztés  Jó éjszakát  A titokzatos Máltai keréknyomo...  Szép png kép !  Híres emberek ritkán látott ké...  Egy nap tenélküled  Ha könnycsepp lennék  Tél  Te amikor nem  Áprilisi zimankóban  Szép estét  Ably Tasman Nemzeti Park, Új-Z...  Ha könnycsepp lennék  Pink rózsa  Dalolnak bennem…  Honvágy  Istenem ha  Dal  Rózsaszín menyecskeszem virág  Avar zörren  Idézetek - gondolatok  Embernagyságú virágok üvegből.  Vágy  Jó reggelt  A Cserhát Művész Kör alapítói  Örömmel adjatok hálát az Atyán...  Jó éjszakát - Ilcsi  Akkor jóra fordítja sorsodat.....  Naplemente  Az ember egy hiszékeny  Tél  Megöregedtem, ami természetes ...  Png nő  Medvehagymás csalánleves  Png nő  Jó éjszakát  Sárga rózsa  Ludi Delfino  Joghurtos szegfűgomba-saláta  Mi lesz...?  Pink rózsa  Légy az!  Bizonyos koron felül  Aki szeret ártatlan  Mai üzenet...  Napi cukiság...  Tavaszi kép 
Bejegyzés Címkék
bőség tája, szalhíri lányok, arany epret, elvesztett tanyán, szülőfalumbam, gyönyörűbben, boldogabban, csalogatnak, ingoványod, kedveséről, mickiewicz, tovavágyok, csalogánya, elvesztett, mellettem, szerettem, fordítása, nyomaimat, szalhíri, hajnalán, legszebb, litvánia, messzebb, ananászt, tapostam, zarándok, folyton, távolba, tünődöm, epednem, zengtek, tétován, lányok, rózsás, távoli, bajdár, erdeid, multba, beszél, égbolt, gondol, lőrinc, milyen, minden, varázs, tanyán, sorsom, miért, látva, vajon, epret, szabó, azért, arany, bőség, egyre, álmok, sötét, innen, friss, Adam Mickiewicz, Szabó Lőrinc, , ,
2017.03 2017. április 2017.05
HétKedSzeCsüPénSzoVas
 12
3456789
10111213141516
17181920212223
24252627282930
Blog kereső


Bejegyzések
ma: 0 db bejegyzés
e hónap: 253 db bejegyzés
e év: 811 db bejegyzés
Összes: 7299 db bejegyzés
Kategóriák
 
Keresés
 

bejegyzések címeiben
bejegyzésekben

Archívum
 
Látogatók száma
 
  • Ma: 889
  • e Hét: 9652
  • e Hónap: 56536
  • e Év: 220147
Szótár
 




Blogok, Videótár, Szótár, Ki Ne Hagyd!, Fecsegj, Tudjátok?, Online Szerencsekerék, Jövő Pláza, Receptek, Egészség, Praktikák, Jótékony hatások, Házilag, Versek,
© 2002-2016 TVN.HU Kft.