Regisztráció  Belépés
evavicus.blog.xfree.hu
,,Jőjj pihenni, szabad perceidben, gépek, számok fáradt embere! A barátság meghitt otthonába hív a költő, - beszélgess vele." /Veress Ferenc/ Szuhanicsné Bencsik Éva
2001.01.01
Offline
Profil képem!
Linktáram, Blogom, Képtáram, Videótáram, Ismerőseim, Fecsegj
Falun
  2018-01-21 15:29:41, vasárnap
 
   
  Nyekraszov

Falun

1

Nézd csak! Ilyen veszedelmet! Ahol van:
Jönnek a varjak szürke gomolyban.
Itt vannak ma is, a falu körül.
Ostoba károgás vad, konok jajja
Tán a világnak amennyi a varja,
estére ma mind ide, erre röpül,
mindig ujabb raj az eddigi rajra.
Ülnek a kunyhók zsúptetején,
sorban a nagy kupolán, a kereszten,
póznát ingat a szél a sövény
mellett, a hegyén ringnak vele ketten,
csapkod a szárnyuk ... Minden ilyen
fekete! Azután felkerekednek.
Meddig ülünk itt a varjulesen?
Elszállnak a felhők, hála istennek,
alkonyodik. Ki, a földre megyek.
Egész nap esős, rosszkedvű, kietlen,
boldogtalan, árva napocska sütött fenn.
Mi haszna, ha tűrtem esőt, hideget?
Dolgozni akartam, — nem megy a munka,
repülnek a varjak, elalszik a szél .. .
Két öregasszony indul a kútra,
hadd halljam, amit panaszolva beszél ..

2

— Adj' isten, édesem. — Hát maga, mondja csak,
sír még, vigasztalanul?
Ugy jár a szívben a keserü gondolat,
mint otthonos, hatalmas úr. --

- Hogyisne sírnék? Szegény fejem, már oda!
Lelkem sebe sajogva fáj.
Meghalt, jaj, meghalt, ó kedves Kászjánova,
meghalt és föld födi már.

Nekiment annak a vadnak az én fiam,
bátran, mindenki előtt.
Leteritett már negyven medvét vígan,
de a negyvenegyedik őt.
Vas volt a karja és széles a válla, a
termete szálfa-sudár.
Meghalt, jaj, meghalt, ó lelkem, Kászjánova,
meghalt egy hónapja már.

A medvebőrt lehúzták, eladták hirtelen
s a tizenhét rubelt szegény
Szávuska lelkéért odaadták nekem,
hogy süssön rá mennyei fény.
Az úrnő, a jóságos Márjá Románova
mondatott gyászmisét .
Meghalt, jaj, meghalt, galambom, Kászjánova —
én hoztam el tetemét.

Rázza a szél nyomorult kis házamat,
leomlik a csűr, odavan
Elfog az úton a tébolyult kábulat:
nem jön-e szembe fiam?
Fejszét fogna, javítana ügyesen
s lenne megint vigaszom.
Meghalt, jaj, meghalt, Kászjánova, édesem,
a fejsze se kell — eladom.

Ki fogja szeretni az árva, szegény anyát?
Ki vigasztalja meg őt?
Az őszi esőben, a zimankós télen át
ki hoz neki tüzelőt?

Ha bundáját elhordja, nyulakkal már soha
senki se béleli ki .. .
Meghalt, jaj, meghalt, galambom, Kászjánova,
fegyverét rozsda eszi.

Hinné-e, lelkem, a gondban, a búban a
világ milyen csúf lett nekem?
Mint halotti leplet, magamra húzom a
hálót, az övét ... No, de nem,
a halál, az nem jön. Utálatos emberek!
Ha könyörgök, hasztalan.
Meghalt, jaj, meghalt, Kászjánova, mit tegyek ?
Ó, bűnömül ne vedd, Uram!

Igy, így . . . Csak kihúzzam még ezt az egy telet,
nem látom, ha az új fű kihajt.
Kunyhóm is összedül, már holnap, úgylehet,
s az ekénket ki fogja majd?
Városba költözik Márjá Románova —
menjek koldulni talán ?
Meghalt, jaj, meghalt, galambom, Kászjánova,
mennem kell a fiam után.

3

Sír az anyó. Mért érdekel engem ?
Ha segíteni nem tudsz, szánni mit ér?
Elfáradt egész nap, gyönge a testem,
aludjunk. Kurta lesz nekem az éj:
holnap korán indul a vadászat,
hajnalig mélyen aludni kell.
Mindjárt a varjak is messzire szállnak,
vége a gyűlésnek. El innen, el!
Mind egyszerre száll fel és egyszerre károg.
Vigyázz, igazodj! Repül a sereg:
szemem meg az ég között sűrü hálót
látok, — feketén lebeg.

/Vas István ford./
 
 
0 komment , kategória:  Nyikolaj A. Nyekraszov versei  
Címkék: negyvenegyedik, vigasztalanul, felkerekednek, vigasztalja, öregasszony, boldogtalan, zsúptetején, veszedelmet, kászjánova, panaszolva, gyászmisét, varjulesen, alkonyodik, rosszkedvű, elszállnak, nyekraszov, leteritett, tébolyult, nyulakkal, fegyverét, egyszerre, medvebőrt, gyűlésnek, nyomorult, kereszten, gomolyban, hasztalan, mondatott, könyörgök, zimankós, galambom, mindenki, nekiment, istennek, elhordja, lehúzták, varjak szürke, falu körül, világnak amennyi, eddigi rajra, kunyhók zsúptetején, nagy kupolán, hegyén ringnak, földre megyek, keserü gondolat, medvebőrt lehúzták, tizenhét rubelt, jóságos Márjá, szél nyomorult, tébolyult kábulat, őszi esőben, zimankós télen, Márjá Románova,
Új komment
Kérjük adja meg a TVN.HU rendszeréhez tartozó felhasználónevét és jelszavát.
Csak regisztrált felhasználók írhatnak kommentet,
amennyiben még nem rendelkezik TVN.HU hozzáféréssel: Klikk ide!
Felhasználónév:
Jelszó:
Kérem írja be a baloldalon látható számot!
Szöveg:  
 
Betűk: Félkövér Dőlt Kiemelés   Kép: Képbeszúrás   Link: Beszúrás

Mérges Király Szomorú Kiabál Mosoly Kacsintás haha hihi bibibi angyalka ohh... ... buli van... na ki a király? puszika draga baratom... hát ezt nem hiszem el haha-hehe-hihi i love you lol.. nagyon morcika... maga a devil pc-man vagyok peace satanka tuzeske lassan alvas kaos :) bloaoa merges miki idiota .... sir puszika
 
 
Félkövér: [b] Félkövér szöveg [/b]
Dőlt: [i] Dőlt szöveg [/i]
Kiemelés: [c] Kiemelt szöveg [/c]
Képbeszúrás: [kep] http://...../kep.gif [/kep]
Linkbeszúrás: [link] http://tvn.hu [/link]
ReceptBázis
Bulgur gombával és csikemellel...
Epres túrótorta
Mákos-almás süti
Lazac édesköményes-citromos rizottóval
Részeges nyúl
Sült hekk
Zöldséges, tepsis krumpli
Cukkinis, padlizsános egytálétel
Pirított gomba sárgarépával
Sajttal töltött gomba
még több recept
Véleményezd!
05.21. 21:43 Férfi kosárlabda NB I - A Szolnok is elődöntőbe jutott
05.21. 21:23 Megszűnt a torlódás az autópályákon
05.21. 21:23 Az amerikai elnök újabb szankciókról döntött Venezuela ellen
05.21. 21:13 Putyin az orosz-indiai katonai együttműködést méltatta Modinak
05.21. 20:22 Jeruzsálem státusza - Berendelték az izraeli külügyminisztériumba Szlovénia...
05.21. 20:06 Puskás Suzuki Kupa - Ezüstérmes a házigazda Puskás Akadémia
05.21. 19:56 Férfi kosárlabda NB I - A címvédő Alba az első elődöntős
05.21. 19:55 Hercegi esküvő - Nyilvánosságra hozták a hivatalos esküvői fotókat
05.21. 19:55 Hat év szabadságvesztésre ítélték Ukrajnában a 2016-os futball Eb-re tervez...
05.21. 19:55 Kigyulladt egy autóbusz az M0-son, teljes lezárás
Tudjátok ?
Hifi tévé telefon fejhallgató kimenetre kötöm rá a házimozit nem baj?
Hová lettek a korábban feltett képeim?
Szerintetek igaz a hír?
Miért van az, hogy ahogy öregszik az ember egyre gyorsabban múlnak a napok?
Ajkán beszántották a focipályát! - Végül is, a rengeteg stadiont így is lehet hasznosítani,...
még több kérdés
Blog Címkék
Autozó nő  Kellemes délutánt  9 vendégváró saláta recept!  Szabadok lesztek  húsvét 7. hét szombat 05.19  Paál Balázs: Tristia veris  Azé az élet  Az egres, ami piszke vagy kösz...  Szép délutánt  Pünkösdvasárnap 05.20  Pünkösdi rózsák  Ott folytasd a munkád ...  Otthon lehetünk...  Novák László: ISTEN LELKE  Walthier Eliz: Új ember ! . . ...  A bodza  Pünkösd  Mosoly  Elvezet  Indiàn nő viràggal  A szülők..  Tavaszi kép  Nő virágokkal  Jókai Mór  Kellemes délutánt  Választások hajdanán...  Radnóti Miklós  Mai születésnapos-Natalia Orei...  Berda József : Kimondhatatlant...  Novák László: ISTEN LELKE  Jó reggelt!Legyen szép a napod...  Az egészséges szülő-gyermek ka...  ManateeMom  FalcoPeregrinus  Áldott Pünkösdi Ünnepeket kívá...  Szép hétvégét Mindenkinek!  Kellemes délutánt  Semmi sem árthat  Pünkösdi rózsa  Autozó nő  Kék virágok  Áldott Pünkösdi Ünnepeket kívá...  Dapsy Gizella /Nil/: Dalok az ...  Élő közvetítés 9 -órától. Pünk...  Pünkösdi rózsa  Erő  Otthon lehetünk...  Kellemes pünkösdi hétvégét  Tallóztam  Reggeli gondolat  Hófehėrke ės a h...  Gondolatok.........  Szép délutánt  Semmi sem árthat  Apám  Pünkösdvasárnap 05.20  A Sátán és a haláltól való fél...  Pillangó  ManateeMom  Kislány kalapban  Áldott szép tavaszi napot kívá...  Radnóti Miklós  Tavasz  Nem hagylak árván  Ott folytasd a munkád ...  Párizs  A Poi Sang Long Fesztivál  Pünkösdi rózsa  Arany János  FalcoPeregrinus  OakTreeMaize_ROW11594753  Békességem adom  Kellemes délutánt  Szép délutánt  Lila virág  Szép délutánt kívánok!  Pünkösdi rózsa  Szép gondolatok...  Oskar Wilde  Reggeli gondolat  Vannak csillagok, melyeknek fé...  Szép szombati napot  Radnóti Miklós  Keresztény vers- Szélcsendben  Lila virág  SpringtimeinGiverny  OakTreeMaize_ROW11594753  A Poi Sang Long Fesztivál  A sírás és a zokogás..  Szép napot,kellemes szombatot!  Molnár Rózsa  Kicsiny nyáj  Reggeli gondolat  Keresztény Történet- Elutasíto...  Nem hagylak árván  Pünkösd  Pünkösdre készül a keresztény ...  Irinyi János  A szerelem élménye..  Ott folytasd a munkád ... 
Bejegyzés Címkék
varjak szürke, falu körül, világnak amennyi, eddigi rajra, kunyhók zsúptetején, nagy kupolán, hegyén ringnak, földre megyek, keserü gondolat, medvebőrt lehúzták, tizenhét rubelt, jóságos Márjá, szél nyomorult, tébolyult kábulat, őszi esőben, zimankós télen, fiam után, negyvenegyedik, vigasztalanul, felkerekednek, vigasztalja, öregasszony, boldogtalan, zsúptetején, veszedelmet, kászjánova, panaszolva, gyászmisét, varjulesen, alkonyodik, rosszkedvű, elszállnak, nyekraszov, leteritett, tébolyult, nyulakkal, fegyverét, egyszerre, medvebőrt, gyűlésnek, nyomorult, kereszten, gomolyban, hasztalan, mondatott, könyörgök, zimankós, galambom, mindenki, nekiment, istennek, elhordja, lehúzták, hirtelen, otthonos, gondolat, románova, lelkéért, tizenhét, odaadták, szárnyuk, hatalmas, vigaszom, szávuska, napocska, dolgozni, javítana, hogyisne, elalszik, repülnek, szeretni, bundáját, mindjárt, messzire, világnak, szállnak, kihúzzam, hajnalig, aludjunk, elfáradt, úgylehet, vadászat, összedül, segíteni, koldulni, utálatos, költözik, meghalt, érdekel, jóságos, , ,
2018.04 2018. Május 2018.06
HétKedSzeCsüPénSzoVas
 123456
78910111213
14151617181920
21222324252627
28293031 
Blog kereső


Bejegyzések
ma: 0 db bejegyzés
e hónap: 101 db bejegyzés
e év: 1177 db bejegyzés
Összes: 10268 db bejegyzés
Kategóriák
 
Keresés
 

bejegyzések címeiben
bejegyzésekben

Archívum
 
Látogatók száma
 
  • Ma: 1774
  • e Hét: 7520
  • e Hónap: 82091
  • e Év: 489505
Szótár
 




Blogok, Videótár, Szótár, Ki Ne Hagyd!, Fecsegj, Tudjátok?, Online Szerencsekerék, Jövő Pláza, Receptek, Egészség, Praktikák, Jótékony hatások, Házilag, Versek,
© 2002-2016 TVN.HU Kft.