Regisztráció  Belépés
evavicus.blog.xfree.hu
,,Jőjj pihenni, szabad perceidben, gépek, számok fáradt embere! A barátság meghitt otthonába hív a költő, - beszélgess vele." /Veress Ferenc/ Szuhanicsné Bencsik Éva
2001.01.01
Offline
Profil képem!
Linktáram, Blogom, Képtáram, Videótáram, Ismerőseim, Fecsegj
Neked - száz év múlva
  2018-02-10 13:58:28, szombat
 
   
  Marina Cvetajeva

Neked - száz év múlva

Neked - aki csak ezután születsz meg,
száz évvel később, hogy testem kihűl -
írom ezt önkezemmel, üzenetnek,
a mélyből, messziről:

Barátom! Ne keress! Ma más divat jár.
Már öreg ember sincs, ki emleget.
A Léthe túlpartjáról integet már
feléd a régen feledett.

Szemed két máglyalángja ég felettem,
fénye sírom pokolmélyére hull.
Lát engem, aki itt fekszem meredten,
száz éve, mozdulatlanul.

A tenyeremben egy marék por - látod:
a verseim... Odafent szél lobog,
a szülőházam keresed, vagy a házat,
amelyben meghalok.

Büszkén nézem, hogy kerülöd a boldog
élő nőket, és lehallom szavad:
,,Ti semmitérők! Mind halottak vagytok!
Élő csak ő marad.

Szolgáltam néki, mint hűséges apród,
minden titkát s gyűrűjét ismerem.
Övé ezek a gyűrűk - hullarablók! -
tolvaj kezeteken!"

Ó, sok gyűrűm! Kezem majd összeroppan
súlyuktól. Most bánom csak vétkemet,
hogy annyi gyűrűmet szétosztogattam,
hogy nem adtam neked...

És fájdalom sajdul belém: ma este
követtem a lenyugvó nap nyomát,
mentem, nagyon soká, téged keresve,
száz éven lépve át.

Földben nyugvó barátaimra átkod
kiáltod: ,,Ti csak dicsőíteni
tudtátok! Rózsaszín ruhára vágyott:
nem vettetek neki,

az önzetlennek!" - Ó, nem, vess meg érte:
sohasem voltam önzetlen, ne hidd.
Csak azért vágytam hozzám írt levélre,
hogy csókolhassam betüit

Kimondjam-e? Ez az ára: a nemlét,
hogy senki még nem adta így szivét.
Elhagyod szeretőid legkülönbjét
értem - csontjaimért.

ford.Rab Zsuzsa
 
 
0 komment , kategória:  Marina Cvetajeva versei  
Címkék: szétosztogattam, mozdulatlanul, máglyalángja, csókolhassam, legkülönbjét, túlpartjáról, pokolmélyére, csontjaimért, önzetlennek, hullarablók, összeroppan, tenyeremben, önkezemmel, szolgáltam, szülőházam, semmitérők, barátaimra, dicsőíteni, rózsaszín, kezeteken, messziről, kimondjam, cvetajeva, szeretőid, súlyuktól, üzenetnek, meredten, vétkemet, gyűrűmet, vettetek, tudtátok, feledett, meghalok, halottak, születsz, felettem, régen feledett, szülőházam keresed, Marina Cvetajeva,
Új komment
Kérjük adja meg a TVN.HU rendszeréhez tartozó felhasználónevét és jelszavát.
Csak regisztrált felhasználók írhatnak kommentet,
amennyiben még nem rendelkezik TVN.HU hozzáféréssel: Klikk ide!
Felhasználónév:
Jelszó:
Kérem írja be a baloldalon látható számot!
Szöveg:  
 
Betűk: Félkövér Dőlt Kiemelés   Kép: Képbeszúrás   Link: Beszúrás

Mérges Király Szomorú Kiabál Mosoly Kacsintás haha hihi bibibi angyalka ohh... ... buli van... na ki a király? puszika draga baratom... hát ezt nem hiszem el haha-hehe-hihi i love you lol.. nagyon morcika... maga a devil pc-man vagyok peace satanka tuzeske lassan alvas kaos :) bloaoa merges miki idiota .... sir puszika
 
 
Félkövér: [b] Félkövér szöveg [/b]
Dőlt: [i] Dőlt szöveg [/i]
Kiemelés: [c] Kiemelt szöveg [/c]
Képbeszúrás: [kep] http://...../kep.gif [/kep]
Linkbeszúrás: [link] http://tvn.hu [/link]
ReceptBázis
Bulgur gombával és csikemellel...
Epres túrótorta
Mákos-almás süti
Lazac édesköményes-citromos rizottóval
Részeges nyúl
Sült hekk
Zöldséges, tepsis krumpli
Cukkinis, padlizsános egytálétel
Pirított gomba sárgarépával
Sajttal töltött gomba
még több recept
Véleményezd!
05.21. 21:43 Férfi kosárlabda NB I - A Szolnok is elődöntőbe jutott
05.21. 21:23 Megszűnt a torlódás az autópályákon
05.21. 21:23 Az amerikai elnök újabb szankciókról döntött Venezuela ellen
05.21. 21:13 Putyin az orosz-indiai katonai együttműködést méltatta Modinak
05.21. 20:22 Jeruzsálem státusza - Berendelték az izraeli külügyminisztériumba Szlovénia...
05.21. 20:06 Puskás Suzuki Kupa - Ezüstérmes a házigazda Puskás Akadémia
05.21. 19:56 Férfi kosárlabda NB I - A címvédő Alba az első elődöntős
05.21. 19:55 Hercegi esküvő - Nyilvánosságra hozták a hivatalos esküvői fotókat
05.21. 19:55 Hat év szabadságvesztésre ítélték Ukrajnában a 2016-os futball Eb-re tervez...
05.21. 19:55 Kigyulladt egy autóbusz az M0-son, teljes lezárás
Tudjátok ?
Te meddig élvezed ezt?
Miért fehér a madarak széklete?
Hamarosan vége lesz a videómegosztóknak fájlmegosztóknak torrentoldalaknak?
Hifi tévé telefon fejhallgató kimenetre kötöm rá a házimozit nem baj?
Hová lettek a korábban feltett képeim?
még több kérdés
Blog Címkék
Nemes József - A Szeretet  Gondolat........  Áldott, békés napot Mindenkine...  Gyöngyvirág...  Radnóti Miklós: Nem tudhatom -...  Gondolatok...  Ronáldo kicsi gyerekek körében  Ludi Delfino  Nemes József - A Szeretet fény...  Szép gondolatok...  Fényben állok...  Kegyelem  Az igazi szeretet...  Isaac Asimov - "Aki könyvet ol...  Kegyelem  7 étel, ami segít a fogyásban  Mai üzenet...  Ünneplés  Szerelmi csalódás  ***Csodálatos estikép***  Pünkösd a tavasz legszebb ünne...  Szép gondolatok...  Szép rózsa  Nem számít  Búzavirágok és pipacs  V-Tech - Álmodoztam  Szó  Szép gondolatok...  Májusi kert...  Megrongálták a csepeli kálvári...  Fehér astilbe  Jó éjt kedves barátaim ! ........  Együtt a család  Szentlélek  Kegyelem  Sajtgombócleves  Szép estét, jó éjszakát!  A Szeretet fényei - Nemes Józs...  Nemes József - A Szeretet fény...  A testi erő  Egy kisérlet bölcsessége  Gondolatok...  Május 22. Jó reggelt!  IV. Károly ereklyéit helyezték...  Ludi Delfino  Ronáldo kicsi gyerekek körében  Katolikus közösségi házat áldo...  Aranyosak  Mindaddig,míg nem érzünk...  Csitáry-Hock Tamás gondolatai....  Május 22. Szép napot!  Május 22. Szép napot!  Szép gondolatok...  Kegyelem  Könnyű emlékek...  Jó éjszakát!  Aranyosak  Azt akarom...  Ne felejtd el.......  Áldott, békés napot Mindenkine...  Makszim Gorkij - A könyv...  Vasárnapi munka........  Szó  Szélcsendben  Meglepő bíborosi kinevezések  A szerelem...  Spurgeon: A bizalom éneke  Aranyosi Ervin: Az este örömei  A szeretet nem fogy el sosem  ***Csodálatos estikép***  Gondolatok...  Áldott szép Pünkösd  Bicikli  A csend hangja, a lélek hangja  V-Tech: Ének az esőben  Hogy értem el hozzád, nem tudo...  Mindaddig,míg nem érzünk...  Gondolatok  Szép rózsa  Gondolatok  Egy boldog nagy család ..........  Szép estét mindenkinek .......  Zápor  Nem kell hinni..  Megrongálták a csepeli kálvári...  Nem számít  Áldott szép Pünkösd  Ludi Delfino  Szép estét mindenkinek .......  Szép gondolatok...  Az igéret -----Wilhelem Margar...  Kegyelem  Paulo Coelho gondolatai...  Kegyelem  Gondolatok  Május 22. Kedd  Aludj jól, álmodj szépeket  Aludj jól, álmodj szépeket  Testvéri szeretet  7 étel, ami segít a fogyásban 
Bejegyzés Címkék
régen feledett, szülőházam keresed, szétosztogattam, mozdulatlanul, máglyalángja, csókolhassam, legkülönbjét, túlpartjáról, pokolmélyére, csontjaimért, önzetlennek, hullarablók, összeroppan, tenyeremben, önkezemmel, szolgáltam, szülőházam, semmitérők, barátaimra, dicsőíteni, rózsaszín, kezeteken, messziről, kimondjam, cvetajeva, szeretőid, súlyuktól, üzenetnek, meredten, vétkemet, gyűrűmet, vettetek, tudtátok, feledett, meghalok, halottak, születsz, felettem, elhagyod, lenyugvó, lehallom, gyűrűjét, fájdalom, önzetlen, követtem, amelyben, fekszem, keresed, vagytok, hűséges, ismerem, kerülöd, odafent, büszkén, verseim, keresve, vágyott, levélre, földben, emleget, integet, sohasem, barátom, mélyből, vágytam, kiáltod, testem, tolvaj, hozzám, boldog, marina, minden, ezután, szivét, zsuzsa, szavad, nemlét, gyűrűm, betüit, később, titkát, gyűrűk, keress, sajdul, szemed, nyomát, mentem, ruhára, nyugvó, voltam, nagyon, azért, senki, marad, téged, belém, értem, lépve, átkod, adtam, neked, , ,
2018.04 2018. Május 2018.06
HétKedSzeCsüPénSzoVas
 123456
78910111213
14151617181920
21222324252627
28293031 
Blog kereső


Bejegyzések
ma: 0 db bejegyzés
e hónap: 116 db bejegyzés
e év: 1192 db bejegyzés
Összes: 10282 db bejegyzés
Kategóriák
 
Keresés
 

bejegyzések címeiben
bejegyzésekben

Archívum
 
Látogatók száma
 
  • Ma: 778
  • e Hét: 14891
  • e Hónap: 89462
  • e Év: 496876
Szótár
 




Blogok, Videótár, Szótár, Ki Ne Hagyd!, Fecsegj, Tudjátok?, Online Szerencsekerék, Jövő Pláza, Receptek, Egészség, Praktikák, Jótékony hatások, Házilag, Versek,
© 2002-2016 TVN.HU Kft.