Regisztráció  Belépés
evavicus.blog.xfree.hu
,,Jőjj pihenni, szabad perceidben, gépek, számok fáradt embere! A barátság meghitt otthonába hív a költő, - beszélgess vele." /Veress Ferenc/ Szuhanicsné Bencsik Éva
2001.01.01
Offline
Profil képem!
Linktáram, Blogom, Képtáram, Videótáram, Ismerőseim, Fecsegj
Neked - száz év múlva
  2018-02-10 13:58:28, szombat
 
   
  Marina Cvetajeva

Neked - száz év múlva

Neked - aki csak ezután születsz meg,
száz évvel később, hogy testem kihűl -
írom ezt önkezemmel, üzenetnek,
a mélyből, messziről:

Barátom! Ne keress! Ma más divat jár.
Már öreg ember sincs, ki emleget.
A Léthe túlpartjáról integet már
feléd a régen feledett.

Szemed két máglyalángja ég felettem,
fénye sírom pokolmélyére hull.
Lát engem, aki itt fekszem meredten,
száz éve, mozdulatlanul.

A tenyeremben egy marék por - látod:
a verseim... Odafent szél lobog,
a szülőházam keresed, vagy a házat,
amelyben meghalok.

Büszkén nézem, hogy kerülöd a boldog
élő nőket, és lehallom szavad:
,,Ti semmitérők! Mind halottak vagytok!
Élő csak ő marad.

Szolgáltam néki, mint hűséges apród,
minden titkát s gyűrűjét ismerem.
Övé ezek a gyűrűk - hullarablók! -
tolvaj kezeteken!"

Ó, sok gyűrűm! Kezem majd összeroppan
súlyuktól. Most bánom csak vétkemet,
hogy annyi gyűrűmet szétosztogattam,
hogy nem adtam neked...

És fájdalom sajdul belém: ma este
követtem a lenyugvó nap nyomát,
mentem, nagyon soká, téged keresve,
száz éven lépve át.

Földben nyugvó barátaimra átkod
kiáltod: ,,Ti csak dicsőíteni
tudtátok! Rózsaszín ruhára vágyott:
nem vettetek neki,

az önzetlennek!" - Ó, nem, vess meg érte:
sohasem voltam önzetlen, ne hidd.
Csak azért vágytam hozzám írt levélre,
hogy csókolhassam betüit

Kimondjam-e? Ez az ára: a nemlét,
hogy senki még nem adta így szivét.
Elhagyod szeretőid legkülönbjét
értem - csontjaimért.

ford.Rab Zsuzsa
 
 
0 komment , kategória:  Marina Cvetajeva versei  
Címkék: szétosztogattam, mozdulatlanul, máglyalángja, csókolhassam, legkülönbjét, túlpartjáról, pokolmélyére, csontjaimért, önzetlennek, hullarablók, összeroppan, tenyeremben, önkezemmel, szolgáltam, szülőházam, semmitérők, barátaimra, dicsőíteni, rózsaszín, kezeteken, messziről, kimondjam, cvetajeva, szeretőid, súlyuktól, üzenetnek, meredten, vétkemet, gyűrűmet, vettetek, tudtátok, feledett, meghalok, halottak, születsz, felettem, régen feledett, szülőházam keresed, Marina Cvetajeva,
Új komment
Kérjük adja meg a TVN.HU rendszeréhez tartozó felhasználónevét és jelszavát.
Csak regisztrált felhasználók írhatnak kommentet,
amennyiben még nem rendelkezik TVN.HU hozzáféréssel: Klikk ide!
Felhasználónév:
Jelszó:
Kérem írja be a baloldalon látható számot!
Szöveg:  
 
Betűk: Félkövér Dőlt Kiemelés   Kép: Képbeszúrás   Link: Beszúrás

Mérges Király Szomorú Kiabál Mosoly Kacsintás haha hihi bibibi angyalka ohh... ... buli van... na ki a király? puszika draga baratom... hát ezt nem hiszem el haha-hehe-hihi i love you lol.. nagyon morcika... maga a devil pc-man vagyok peace satanka tuzeske lassan alvas kaos :) bloaoa merges miki idiota .... sir puszika
 
 
Félkövér: [b] Félkövér szöveg [/b]
Dőlt: [i] Dőlt szöveg [/i]
Kiemelés: [c] Kiemelt szöveg [/c]
Képbeszúrás: [kep] http://...../kep.gif [/kep]
Linkbeszúrás: [link] http://tvn.hu [/link]
ReceptBázis
Bulgur gombával és csikemellel...
Epres túrótorta
Mákos-almás süti
Lazac édesköményes-citromos rizottóval
Részeges nyúl
Sült hekk
Zöldséges, tepsis krumpli
Cukkinis, padlizsános egytálétel
Pirított gomba sárgarépával
Sajttal töltött gomba
még több recept
Véleményezd!
08.12. 16:52 Netajahu: Teljes tűzszünetet követelünk a Hamásztól
08.12. 16:52 Teljes útlezárás az M0-ás autóúton
08.12. 16:51 A hatos lottó nyerőszámai és nyereményei
08.12. 16:21 Nyíltvízi úszó Eb - Rasovszky Kristóf uralta a fájdalmat
08.12. 16:05 Strandröplabda ob - Aranyérmes a Hajós, Stréli és a Lutter, Szombathelyi pá...
08.12. 15:37 Nyíltvízi úszó Eb - Rasovszky Kristóf 25 kilométeren is aranyérmes
08.12. 15:37 Lavrov: Moszkva a vele szemben barátságtalan országokkal is kész a kapcsola...
08.12. 15:26 Baleset miatt torlódik az M7-es forgalma Kőszárhegynél a főváros felé
08.12. 15:03 A tornász Balázs Krisztián ezüstérmes a junior Eb-n
08.12. 14:32 Öthatalmi egyezmény született a Kaszpi-tenger jogi státusáról
Tudjátok ?
Visszautasítanál-e 9 MILLIÁRD FORINT vagyonértékű ÖRÖKSÉGET, ha csak azt tudnád: nem teherm...
Hol lehet kapni kontyfésűt, ami a blogon van?
Szerinted hány kisvasútra lenne még szüksége Orbánisztánnak?
Képrejtvény. Ki tudod találni?
Képrejtvény. Ki tudod találni?
még több kérdés
Blog Címkék
ooOoo  Nő vagyok!  Rainer Maria Rilke  ooOoo  Donnáról kaptam  Falikút  T.Fiser Ildikó - A szív mécses...  Ludi Delfino  Közben még..  Donnáról kaptam  Film Tudatalatti Hadviselés 20...  A legszebb virág  Amikor...  Ráki Erzsébet-Böbe  Marcsitól ...  Popper Péter gondolatai...  Szép napot mindenkinek!  Mindennapi csendünk  Ludi Delfino  Keresztény vers- MÁR ÉPÜL A BÁ...  Keresztény vers- HA IGAZÁN SZE...  Igyunk teát, de milyet és hogy...  Romantikus nyári ruha  Mai képeslapom  Donnáról kaptam  Romantikus nyári ruha  Magyar díjugrató ezüstérem a N...  Sajtos cukkini  Kajtorné Gitka  Dudás Kálmán: Kicsit különös k...  Augusztusi reggel  Facebookon kaptam  gondolatok.....  Fekete-fehér nyári ruha  Szép estét kedves látogatóimna...  Bolyongó árny ...  ENIGMÁK - MK-ULTRA, az "alvó" ...  Donnáról kaptam  Vádló és vádlott  Augusztusi fohász...  Facebookon kaptam  Szép gondolatok...  Facebookon kaptam  A katolikusok igazi kincse az ...  Keresztény vers- NÖVEKEDÉS  Ráki Erzsébet-Böbe  Ludi Delfino  Tehetséges ember  A magyar csapat a 2. helyen vé...  Szeretettel Mindenkinek - ki e...  Képek  Tallóztam  Tiszteled-e már a prófétát? - ...  Szép estét kedves látogatóimna...  Bronzérem Vecsernyés Dávid sze...  Müller Péter gondolatai...  Szeretettel vártalak!  gondolatok.....  Donnáról kaptam  Áldott szép nyári napot kíváno...  Várlak  Ludi Delfino  Kajtorné Gitka  Donnáról kaptam  Mahatna Gandi - idézet  Augusztusi reggel  Könnyű nyári hosszúruha  Várlak  Tortával kedveskedtek a Fradin...  Szeretettel Mindenkinek - ki e...  Igyunk teát, de milyet és hogy...  Facebookon kaptam  Igyunk teát, de milyet és hogy...  ccCcc  Müller Péter gondolatai...  Szép gondolatok...  Amikor az emberek gyűlölködnek...  Az új temesvári püspök mutatot...  Szép estét kedves látogatóimna...  Ludi Delfino  T.Fiser Ildikó - A szív mécses...  Tengerparti romantikus nyári r...  Augusztusi reggel  Lélek-társ  Kerékpáros tere-fere  Soha ne add fel  Nyári reggel...  Békés szép hetet kedves Baráta...  Weöres Sándorwe  Oravecz Nóra gondolatai...  Áldott szegénység  Képek  Sajátszerkesztésű képem  P.Pálffy Julianna  Szép estét,jó éjszakát!  Facebookon kaptam  Facebookon kaptam  Donnáról kaptam  Szép estét kedves látogatóimna...  És újra 
Bejegyzés Címkék
régen feledett, szülőházam keresed, szétosztogattam, mozdulatlanul, máglyalángja, csókolhassam, legkülönbjét, túlpartjáról, pokolmélyére, csontjaimért, önzetlennek, hullarablók, összeroppan, tenyeremben, önkezemmel, szolgáltam, szülőházam, semmitérők, barátaimra, dicsőíteni, rózsaszín, kezeteken, messziről, kimondjam, cvetajeva, szeretőid, súlyuktól, üzenetnek, meredten, vétkemet, gyűrűmet, vettetek, tudtátok, feledett, meghalok, halottak, születsz, felettem, elhagyod, lenyugvó, lehallom, gyűrűjét, fájdalom, önzetlen, követtem, amelyben, fekszem, keresed, vagytok, hűséges, ismerem, kerülöd, odafent, büszkén, verseim, keresve, vágyott, levélre, földben, emleget, integet, sohasem, barátom, mélyből, vágytam, kiáltod, testem, tolvaj, hozzám, boldog, marina, minden, ezután, szivét, zsuzsa, szavad, nemlét, gyűrűm, betüit, később, titkát, gyűrűk, keress, sajdul, szemed, nyomát, mentem, ruhára, nyugvó, voltam, nagyon, azért, senki, marad, téged, belém, értem, lépve, átkod, adtam, neked, , ,
2018.07 2018. Augusztus 2018.09
HétKedSzeCsüPénSzoVas
 12345
6789101112
13141516171819
20212223242526
2728293031 
Blog kereső


Bejegyzések
ma: 0 db bejegyzés
e hónap: 96 db bejegyzés
e év: 1655 db bejegyzés
Összes: 10736 db bejegyzés
Kategóriák
 
Keresés
 

bejegyzések címeiben
bejegyzésekben

Archívum
 
Látogatók száma
 
  • Ma: 648
  • e Hét: 5845
  • e Hónap: 27803
  • e Év: 664614
Szótár
 




Blogok, Videótár, Szótár, Ki Ne Hagyd!, Fecsegj, Tudjátok?, Online Szerencsekerék, Jövő Pláza, Receptek, Egészség, Praktikák, Jótékony hatások, Házilag, Versek,
© 2002-2016 TVN.HU Kft.