Regisztráció  Belépés
evavicus.blog.xfree.hu
,,Jőjj pihenni, szabad perceidben, gépek, számok fáradt embere! A barátság meghitt otthonába hív a költő, - beszélgess vele." /Veress Ferenc/ Szuhanicsné Bencsik Éva
2001.01.01
Offline
Profil képem!
Linktáram, Blogom, Képtáram, Videótáram, Ismerőseim, Fecsegj
Neked - száz év múlva
  2018-02-10 13:58:28, szombat
 
   
  Marina Cvetajeva

Neked - száz év múlva

Neked - aki csak ezután születsz meg,
száz évvel később, hogy testem kihűl -
írom ezt önkezemmel, üzenetnek,
a mélyből, messziről:

Barátom! Ne keress! Ma más divat jár.
Már öreg ember sincs, ki emleget.
A Léthe túlpartjáról integet már
feléd a régen feledett.

Szemed két máglyalángja ég felettem,
fénye sírom pokolmélyére hull.
Lát engem, aki itt fekszem meredten,
száz éve, mozdulatlanul.

A tenyeremben egy marék por - látod:
a verseim... Odafent szél lobog,
a szülőházam keresed, vagy a házat,
amelyben meghalok.

Büszkén nézem, hogy kerülöd a boldog
élő nőket, és lehallom szavad:
,,Ti semmitérők! Mind halottak vagytok!
Élő csak ő marad.

Szolgáltam néki, mint hűséges apród,
minden titkát s gyűrűjét ismerem.
Övé ezek a gyűrűk - hullarablók! -
tolvaj kezeteken!"

Ó, sok gyűrűm! Kezem majd összeroppan
súlyuktól. Most bánom csak vétkemet,
hogy annyi gyűrűmet szétosztogattam,
hogy nem adtam neked...

És fájdalom sajdul belém: ma este
követtem a lenyugvó nap nyomát,
mentem, nagyon soká, téged keresve,
száz éven lépve át.

Földben nyugvó barátaimra átkod
kiáltod: ,,Ti csak dicsőíteni
tudtátok! Rózsaszín ruhára vágyott:
nem vettetek neki,

az önzetlennek!" - Ó, nem, vess meg érte:
sohasem voltam önzetlen, ne hidd.
Csak azért vágytam hozzám írt levélre,
hogy csókolhassam betüit

Kimondjam-e? Ez az ára: a nemlét,
hogy senki még nem adta így szivét.
Elhagyod szeretőid legkülönbjét
értem - csontjaimért.

ford.Rab Zsuzsa
 
 
0 komment , kategória:  Marina Cvetajeva versei  
Címkék: szétosztogattam, mozdulatlanul, máglyalángja, csókolhassam, legkülönbjét, túlpartjáról, pokolmélyére, csontjaimért, önzetlennek, hullarablók, összeroppan, tenyeremben, önkezemmel, szolgáltam, szülőházam, semmitérők, barátaimra, dicsőíteni, rózsaszín, kezeteken, messziről, kimondjam, cvetajeva, szeretőid, súlyuktól, üzenetnek, meredten, vétkemet, gyűrűmet, vettetek, tudtátok, feledett, meghalok, halottak, születsz, felettem, régen feledett, szülőházam keresed, Marina Cvetajeva,
Új komment
Kérjük adja meg a TVN.HU rendszeréhez tartozó felhasználónevét és jelszavát.
Csak regisztrált felhasználók írhatnak kommentet,
amennyiben még nem rendelkezik TVN.HU hozzáféréssel: Klikk ide!
Felhasználónév:
Jelszó:
Kérem írja be a baloldalon látható számot!
Szöveg:  
 
Betűk: Félkövér Dőlt Kiemelés   Kép: Képbeszúrás   Link: Beszúrás

Mérges Király Szomorú Kiabál Mosoly Kacsintás haha hihi bibibi angyalka ohh... ... buli van... na ki a király? puszika draga baratom... hát ezt nem hiszem el haha-hehe-hihi i love you lol.. nagyon morcika... maga a devil pc-man vagyok peace satanka tuzeske lassan alvas kaos :) bloaoa merges miki idiota .... sir puszika
 
 
Félkövér: [b] Félkövér szöveg [/b]
Dőlt: [i] Dőlt szöveg [/i]
Kiemelés: [c] Kiemelt szöveg [/c]
Képbeszúrás: [kep] http://...../kep.gif [/kep]
Linkbeszúrás: [link] http://tvn.hu [/link]
ReceptBázis
Lazac édesköményes-citromos rizottóval
Részeges nyúl
Sült hekk
Zöldséges, tepsis krumpli
Cukkinis, padlizsános egytálétel
Pirított gomba sárgarépával
Sajttal töltött gomba
Mustáros, gombás csirkemell
Madártej
Régimódi krumplis palacsinta
még több recept
Véleményezd!
02.22. 17:47 Közel hatvanmilliárd forinttal gazdálkodik idén a soproni önkormányzat
02.22. 17:46 Megbírságolták a Sztálin halála című filmet a tilalom ellenére bemutató mos...
02.22. 17:33 Nem emelnek vádat emberölés és egyéb bűncselekmények miatt a nagyobb dohány...
02.22. 17:26 A kultúra gyarapít - Ókovács Szilveszter: az Opera felújítása, az Eiffel Mű...
02.22. 17:08 Sikerrel szerepelt a tokaji aszú a Best Wine of the World versenyen
02.22. 17:07 Közel 31 százalékkal nőtt a Szállás.hu árbevétele tavaly
02.22. 17:07 Adatbázisban mutatja be a nemzeti levéltár és a NEB a kommunista állampárt ...
02.22. 17:07 Koszovói elnök Lavrovnak: sokat segítene, ha Moszkva elismerné Koszovó függ...
02.22. 17:07 Phjongcshang 2018 - Kósa Lajos: a fiúk nem elégedtek meg a bronzéremmel
02.22. 17:06 Magyar kormánytámogatással felújított óvodákat adott át Grezsa István Kárpá...
Tudjátok ?
Ezzel én most kampányolok?
Képrejtvény. Ki tudod találni?
Képrejtvény. Ki tudod találni?
Képrejtvény. Ki tudod találni?
Képrejtvény. Ki tudod találni?
még több kérdés
Blog Címkék
Gyönyörű rózsák...  Gyönyörű kép...  Vers Neked!  Kereszt  Kis lányka a télben  2018. évi történelmi évforduló...  Idézet !  Sajat szerkesztesu PNG- kepek....  Szép kép...  Sajat szerkesztesu GIF-kepek.....  Ébresztő éhes vagyok  Kellemes esti kikapcsolódást  Boldog Szülinapot  A hegyi beszédben Jézus így sz...  Két barát  Télies, havas idő  A dél-koreai pénisz park a slá...  Kellemes délutánt  85. Citromfesztivál Menton-ban  Jézus tegnap, ma és mindörökké...  Romantika az esőben  Png nő  Julia Quinn - A bánatot neheze...  Felhívás idősebb nőknek  2018. évi történelmi évforduló...  Szép napot  25 furcsa és szokatlan autó.  Idézet !  Sajat szerkesztesu GIF-kepek.....  Tėli kėp  Szép gondolatok...  Kellemes hetet  Szivárvány a vallásban  Rondó  Julia Quinn - Biztos vagyok ab...  Julia Quinn - Biztos vagyok ab...  Ó Ember!  Szivárvány a vallásban  Kellemes kirándulást  Készíts immunerősítő italt!  Sajat szerkesztesu GIF-kepek.....  Tejes pite  Kis lányka a télben  Simon M. Veronika festménye  Ábrándozó  Jézus, békénk és megnyugvásunk...  Áldott szép napot kívánok kedv...  Julia Quinn - A bánatot neheze...  Simon M. Veronika festménye  Kellemes délutánt  Tél szépsége  Bornemisza Attila: Budai kertü...  Szép napot !  Jó reggelt mirci  Nagyböjti kalendárium  Koosán Ildikó: Hópehelytánc (m...  Amikor megöregednek  Szép napot !  Szeretettel !  Julia Quinn - Biztos vagyok ab...  Szép kép...  A kínai bölcsek  Szép gondolatok...  A tanítványok egy alkalommal á...  Legyen szép heted Csné Ildikót...  Üdvözöllek !  Legyen szép heted Csné Ildikót...  Hiányzol !  Télies, havas idő  Sajat szerkesztesu GIF-kepek.....  Julia Quinn - Van úgy  Jó reggelt  Mosolygós szép napot - Annamar...  Egy találkozás  Szép kép...  Tallóztam  Felszín és mély  A legkedvesebbnek  Boldog és örömteli szép napot ...  Készíts immunerősítő italt!  Vizsgák Balassagyarmaton  Sajat szerkesztesu GIF-kepek.....  Viràgok vàzàban  Felhívás idősebb nőknek  Jó reggelt mirci  Hála-áldozat  A hegyi beszédben Jézus így sz...  Gyönyörű kép...  Gyönyörű rózsák...  Simon M. Veronika festménye  Sajat szerkesztesu GIF-kepek.....  Most is él!  Szép gondolatok...  Jó reggelt  A dél-koreai pénisz park a slá...  Szivárvány a vallásban  Felhőpamacsok  Gyönyörű kép...  Látogatóim  Télutó 
Bejegyzés Címkék
régen feledett, szülőházam keresed, szétosztogattam, mozdulatlanul, máglyalángja, csókolhassam, legkülönbjét, túlpartjáról, pokolmélyére, csontjaimért, önzetlennek, hullarablók, összeroppan, tenyeremben, önkezemmel, szolgáltam, szülőházam, semmitérők, barátaimra, dicsőíteni, rózsaszín, kezeteken, messziről, kimondjam, cvetajeva, szeretőid, súlyuktól, üzenetnek, meredten, vétkemet, gyűrűmet, vettetek, tudtátok, feledett, meghalok, halottak, születsz, felettem, elhagyod, lenyugvó, lehallom, gyűrűjét, fájdalom, önzetlen, követtem, amelyben, fekszem, keresed, vagytok, hűséges, ismerem, kerülöd, odafent, büszkén, verseim, keresve, vágyott, levélre, földben, emleget, integet, sohasem, barátom, mélyből, vágytam, kiáltod, testem, tolvaj, hozzám, boldog, marina, minden, ezután, szivét, zsuzsa, szavad, nemlét, gyűrűm, betüit, később, titkát, gyűrűk, keress, sajdul, szemed, nyomát, mentem, ruhára, nyugvó, voltam, nagyon, azért, senki, marad, téged, belém, értem, lépve, átkod, adtam, neked, , ,
2018.01 2018. Február 2018.03
HétKedSzeCsüPénSzoVas
 1234
567891011
12131415161718
19202122232425
262728 
Blog kereső


Bejegyzések
ma: 0 db bejegyzés
e hónap: 239 db bejegyzés
e év: 591 db bejegyzés
Összes: 9694 db bejegyzés
Kategóriák
 
Keresés
 

bejegyzések címeiben
bejegyzésekben

Archívum
 
Látogatók száma
 
  • Ma: 3913
  • e Hét: 15913
  • e Hónap: 72194
  • e Év: 172224
Szótár
 




Blogok, Videótár, Szótár, Ki Ne Hagyd!, Fecsegj, Tudjátok?, Online Szerencsekerék, Jövő Pláza, Receptek, Egészség, Praktikák, Jótékony hatások, Házilag, Versek,
© 2002-2016 TVN.HU Kft.