Regisztráció  Belépés
evavicus.blog.xfree.hu
,,Jőjj pihenni, szabad perceidben, gépek, számok fáradt embere! A barátság meghitt otthonába hív a költő, - beszélgess vele." /Veress Ferenc/ Szuhanicsné Bencsik Éva
2001.01.01
Offline
Profil képem!
Linktáram, Blogom, Képtáram, Videótáram, Ismerőseim, Fecsegj
Neked - száz év múlva
  2018-02-10 13:58:28, szombat
 
   
  Marina Cvetajeva

Neked - száz év múlva

Neked - aki csak ezután születsz meg,
száz évvel később, hogy testem kihűl -
írom ezt önkezemmel, üzenetnek,
a mélyből, messziről:

Barátom! Ne keress! Ma más divat jár.
Már öreg ember sincs, ki emleget.
A Léthe túlpartjáról integet már
feléd a régen feledett.

Szemed két máglyalángja ég felettem,
fénye sírom pokolmélyére hull.
Lát engem, aki itt fekszem meredten,
száz éve, mozdulatlanul.

A tenyeremben egy marék por - látod:
a verseim... Odafent szél lobog,
a szülőházam keresed, vagy a házat,
amelyben meghalok.

Büszkén nézem, hogy kerülöd a boldog
élő nőket, és lehallom szavad:
,,Ti semmitérők! Mind halottak vagytok!
Élő csak ő marad.

Szolgáltam néki, mint hűséges apród,
minden titkát s gyűrűjét ismerem.
Övé ezek a gyűrűk - hullarablók! -
tolvaj kezeteken!"

Ó, sok gyűrűm! Kezem majd összeroppan
súlyuktól. Most bánom csak vétkemet,
hogy annyi gyűrűmet szétosztogattam,
hogy nem adtam neked...

És fájdalom sajdul belém: ma este
követtem a lenyugvó nap nyomát,
mentem, nagyon soká, téged keresve,
száz éven lépve át.

Földben nyugvó barátaimra átkod
kiáltod: ,,Ti csak dicsőíteni
tudtátok! Rózsaszín ruhára vágyott:
nem vettetek neki,

az önzetlennek!" - Ó, nem, vess meg érte:
sohasem voltam önzetlen, ne hidd.
Csak azért vágytam hozzám írt levélre,
hogy csókolhassam betüit

Kimondjam-e? Ez az ára: a nemlét,
hogy senki még nem adta így szivét.
Elhagyod szeretőid legkülönbjét
értem - csontjaimért.

ford.Rab Zsuzsa
 
 
0 komment , kategória:  Marina Cvetajeva versei  
Címkék: szétosztogattam, mozdulatlanul, máglyalángja, csókolhassam, legkülönbjét, túlpartjáról, pokolmélyére, csontjaimért, önzetlennek, hullarablók, összeroppan, tenyeremben, önkezemmel, szolgáltam, szülőházam, semmitérők, barátaimra, dicsőíteni, rózsaszín, kezeteken, messziről, kimondjam, cvetajeva, szeretőid, súlyuktól, üzenetnek, meredten, vétkemet, gyűrűmet, vettetek, tudtátok, feledett, meghalok, halottak, születsz, felettem, régen feledett, szülőházam keresed, Marina Cvetajeva,
Új komment
Kérjük adja meg a TVN.HU rendszeréhez tartozó felhasználónevét és jelszavát.
Csak regisztrált felhasználók írhatnak kommentet,
amennyiben még nem rendelkezik TVN.HU hozzáféréssel: Klikk ide!
Felhasználónév:
Jelszó:
Kérem írja be a baloldalon látható számot!
Szöveg:  
 
Betűk: Félkövér Dőlt Kiemelés   Kép: Képbeszúrás   Link: Beszúrás

Mérges Király Szomorú Kiabál Mosoly Kacsintás haha hihi bibibi angyalka ohh... ... buli van... na ki a király? puszika draga baratom... hát ezt nem hiszem el haha-hehe-hihi i love you lol.. nagyon morcika... maga a devil pc-man vagyok peace satanka tuzeske lassan alvas kaos :) bloaoa merges miki idiota .... sir puszika
 
 
Félkövér: [b] Félkövér szöveg [/b]
Dőlt: [i] Dőlt szöveg [/i]
Kiemelés: [c] Kiemelt szöveg [/c]
Képbeszúrás: [kep] http://...../kep.gif [/kep]
Linkbeszúrás: [link] http://tvn.hu [/link]
ReceptBázis
Bulgur gombával és csikemellel...
Epres túrótorta
Mákos-almás süti
Lazac édesköményes-citromos rizottóval
Részeges nyúl
Sült hekk
Zöldséges, tepsis krumpli
Cukkinis, padlizsános egytálétel
Pirított gomba sárgarépával
Sajttal töltött gomba
még több recept
Véleményezd!
05.21. 21:43 Férfi kosárlabda NB I - A Szolnok is elődöntőbe jutott
05.21. 21:23 Megszűnt a torlódás az autópályákon
05.21. 21:23 Az amerikai elnök újabb szankciókról döntött Venezuela ellen
05.21. 21:13 Putyin az orosz-indiai katonai együttműködést méltatta Modinak
05.21. 20:22 Jeruzsálem státusza - Berendelték az izraeli külügyminisztériumba Szlovénia...
05.21. 20:06 Puskás Suzuki Kupa - Ezüstérmes a házigazda Puskás Akadémia
05.21. 19:56 Férfi kosárlabda NB I - A címvédő Alba az első elődöntős
05.21. 19:55 Hercegi esküvő - Nyilvánosságra hozták a hivatalos esküvői fotókat
05.21. 19:55 Hat év szabadságvesztésre ítélték Ukrajnában a 2016-os futball Eb-re tervez...
05.21. 19:55 Kigyulladt egy autóbusz az M0-son, teljes lezárás
Tudjátok ?
A bogaraknak nem jár-é egy Káma Szutra?
A BKV miért nem ad kedvezményt nagycsaládosoknak, a MÁV meg igen?
Na de hová tűnt Damon Hill?
Te meddig élvezed ezt?
Miért fehér a madarak széklete?
még több kérdés
Blog Címkék
Itt és amott  Páncélosok Akcióban  Utánad  Sorsom  Kicsit esett Vasváron  Szabó Lőrinc: Ima a gyermekeké...  Thomas Hardy idézet  Soha ne bánd..  Páncélosok Akcióban  Keresztény vers- Veled és álta...  Megérett  Magános fa  Virágszirmok csak tőlem neke...  Keresztény vers- Tékozló Fiú  Boldog  Üzenet  Mai harmónia kártyám  Tóth Erzsike: Midőn . . .  Szép napot kívánok !  Látogatóim  A Csíksomlyói pünkösdi búcsú 2...  Kellemes hétvégét kívánok!  Tallóztam  Sajtos rösti  Balla Zsuzsanna  Spurgeon: Egyedül és mégis töb...  Oszd meg velem  A gyermekeknek mindenből a leg...  A gazdagságot azért adta Isten...  Kanári a szénbányában  Gyermeknapi élmények  Nincs Cím  Magános fa  460 oldalas könyv Mosonmagyaró...  Tallóztam  Tallóztam  Mi ijeszthet...  Ima  Ady Endre  Mindent elérhetsz az életben  Kun Magdolna: Büszkén mondhat...  Sáfáry László  ccCcc  Kövér Erzsébet: Poétasors.  A Csíksomlyói pünkösdi búcsú 2...  Horváth M. Zsuzsanna: Ébred az...  Botond Bálint: AZ UNIÓ UTÁNI K...  Bíbor Kata: Szeretnék . . .  Kellemes hétvégét kívánok!  Közepes Kor - Csajozás - Másod...  xDxDxD  Gondolatok.........  A tavasz nem csak önmagában sz...  Sorsom  Ima  Ráki Erzsébet-Böbe  Kiss Dénes : Játék  Ludi Delfino  Orbán  Itt és amott  Magános fa  Tallóztam  Sáfáry László  Ráki Erzsébet-Böbe  Botond Bálint: AZ UNIÓ UTÁNI K...  xDxDxD  Áldott szép tavaszi napot kívá...  Erdélyi Gábor  Losonczy László: A török és to...  Vízesés, szép kép  Gyermeknapra készülök : Dáma L...  Ima  Május 25.  Sajtos rösti  Kanári a szénbányában  Kosztolányi Dezső - Vénasszony...  Nincs Cím  Ludi Delfino  Botond Bálint: AZ UNIÓ UTÁNI K...  Szép napot kívánok!  Keresztény vers- Csendes köszö...  Természet ihlette domborművek  A kegyhelyre érkezik Páduai Sz...  Villiam Buttler Yeats  Látogatóim  A gyermekeknek mindenből a leg...  Kosztolányi Dezső - Áprilisi e...  Tóth Erzsike: Midőn . . .  Bajnokok vagyunk!  Takaró Mihály Kölcsey előadása  A gazdagságot azért adta Isten...  Pásztói-Platthy Adorján: Hazat...  Jó reggelt!Legyen szép a napod...  Külley Ilona: Dal a búcsúcsókr...  Itt és amott  Ludi Delfino  Kosztolányi Dezső - Vénasszony...  A Csíksomlyói pünkösdi búcsú 2...  A Haza minden előtt!!!  Tölts időt kettesben Istennel! 
Bejegyzés Címkék
régen feledett, szülőházam keresed, szétosztogattam, mozdulatlanul, máglyalángja, csókolhassam, legkülönbjét, túlpartjáról, pokolmélyére, csontjaimért, önzetlennek, hullarablók, összeroppan, tenyeremben, önkezemmel, szolgáltam, szülőházam, semmitérők, barátaimra, dicsőíteni, rózsaszín, kezeteken, messziről, kimondjam, cvetajeva, szeretőid, súlyuktól, üzenetnek, meredten, vétkemet, gyűrűmet, vettetek, tudtátok, feledett, meghalok, halottak, születsz, felettem, elhagyod, lenyugvó, lehallom, gyűrűjét, fájdalom, önzetlen, követtem, amelyben, fekszem, keresed, vagytok, hűséges, ismerem, kerülöd, odafent, büszkén, verseim, keresve, vágyott, levélre, földben, emleget, integet, sohasem, barátom, mélyből, vágytam, kiáltod, testem, tolvaj, hozzám, boldog, marina, minden, ezután, szivét, zsuzsa, szavad, nemlét, gyűrűm, betüit, később, titkát, gyűrűk, keress, sajdul, szemed, nyomát, mentem, ruhára, nyugvó, voltam, nagyon, azért, senki, marad, téged, belém, értem, lépve, átkod, adtam, neked, , ,
2018.04 2018. Május 2018.06
HétKedSzeCsüPénSzoVas
 123456
78910111213
14151617181920
21222324252627
28293031 
Blog kereső


Bejegyzések
ma: 0 db bejegyzés
e hónap: 127 db bejegyzés
e év: 1203 db bejegyzés
Összes: 10293 db bejegyzés
Kategóriák
 
Keresés
 

bejegyzések címeiben
bejegyzésekben

Archívum
 
Látogatók száma
 
  • Ma: 351
  • e Hét: 3785
  • e Hónap: 98808
  • e Év: 506222
Szótár
 




Blogok, Videótár, Szótár, Ki Ne Hagyd!, Fecsegj, Tudjátok?, Online Szerencsekerék, Jövő Pláza, Receptek, Egészség, Praktikák, Jótékony hatások, Házilag, Versek,
© 2002-2016 TVN.HU Kft.