Regisztráció  Belépés
evavicus.blog.xfree.hu
,,Jőjj pihenni, szabad perceidben, gépek, számok fáradt embere! A barátság meghitt otthonába hív a költő, - beszélgess vele." /Veress Ferenc/ Szuhanicsné Bencsik Éva
2001.01.01
Offline
Profil képem!
Linktáram, Blogom, Képtáram, Videótáram, Ismerőseim, Fecsegj
Az éjszaka csöndje
  2018-04-14 14:22:08, szombat
 
   
  Gottfried Keller

Az éjszaka csöndje

Üdv, harmatittas réteken
tündöklő éj! Köszöntelek,
ki játszadozva ringsz a menny
ívén, arany csillagsereg!

Körül az őshegység, akár
éji fohászom, hangtalan,
és messze túl a tengerár
rémlik, hogy partnak rohan.

Szellők szárnyán nyugat felől
fuvola édes hangja száll,
és keleten az égre tör
a nap halvány sejtelme már.

Tűnődöm: távol, meglehet,
most hal meg egy emberfia -
s most tart győzelmi menetet
a várva várt hős dalia.

De mint a ködlő földi völgy
nagy hallgatása, én olyan
könnyű vagyok, s akár a föld,
olyan jó, olyan szótalan.

Szívem mélyén a maradék
maró sajgás is elcsitul.
Mintha előttem ős nevét
végre kimondaná az Úr.

/Ford.: Lator László/
 
 
0 komment , kategória:  Külföldi költők (fordítások)  
Címkék: csillagsereg, játszadozva, harmatittas, köszöntelek, hallgatása, őshegység, kimondaná, hangtalan, gottfried, győzelmi, szótalan, meglehet, elcsitul, sejtelme, emberfia, tengerár, tündöklő, fohászom, szárnyán, partnak, szellők, menetet, csöndje, éjszaka, tűnődöm, réteken, halvány, maradék, keleten, előttem, fuvola, nyugat, könnyű, hangja, messze, mintha, éjszaka csöndje, várva várt, ködlő földi, Gottfried Keller, Lator László,
Új komment
Kérjük adja meg a TVN.HU rendszeréhez tartozó felhasználónevét és jelszavát.
Csak regisztrált felhasználók írhatnak kommentet,
amennyiben még nem rendelkezik TVN.HU hozzáféréssel: Klikk ide!
Felhasználónév:
Jelszó:
Kérem írja be a baloldalon látható számot!
Szöveg:  
 
Betűk: Félkövér Dőlt Kiemelés   Kép: Képbeszúrás   Link: Beszúrás

Mérges Király Szomorú Kiabál Mosoly Kacsintás haha hihi bibibi angyalka ohh... ... buli van... na ki a király? puszika draga baratom... hát ezt nem hiszem el haha-hehe-hihi i love you lol.. nagyon morcika... maga a devil pc-man vagyok peace satanka tuzeske lassan alvas kaos :) bloaoa merges miki idiota .... sir puszika
 
 
Félkövér: [b] Félkövér szöveg [/b]
Dőlt: [i] Dőlt szöveg [/i]
Kiemelés: [c] Kiemelt szöveg [/c]
Képbeszúrás: [kep] http://...../kep.gif [/kep]
Linkbeszúrás: [link] http://tvn.hu [/link]
ReceptBázis
Bulgur gombával és csikemellel...
Epres túrótorta
Mákos-almás süti
Lazac édesköményes-citromos rizottóval
Részeges nyúl
Sült hekk
Zöldséges, tepsis krumpli
Cukkinis, padlizsános egytálétel
Pirított gomba sárgarépával
Sajttal töltött gomba
még több recept
Véleményezd!
09.18. 18:04 Újabb darabokkal egészül ki a PIM Lázár Ervin-gyűjteménye
09.18. 18:04 MNB: a monetáris politika irányultsága nem változott
09.18. 17:54 Ahmed H. pere - Petíciót adott át az AI az IM-nek a büntetés enyhítéséért
09.18. 17:45 Későkori szarkofágot és múmiát találtak a dél-egyiptomi Asszuánban
09.18. 17:44 Külföldi sajtó Magyarországról - Lengyel és román lap a Sargentini-jelentés...
09.18. 17:44 ITM: több mint ezermilliárd jut az innovatív ötletek felkarolására
09.18. 17:44 Utolsó fázisba lépett a fővárosi Nordic Light irodakomplexum építése
09.18. 17:44 BÉT - Felülteljesített a BUX a nyugat-európai piacokhoz képest
09.18. 17:34 Fidesz: az Európai Bíróság itt akarja tartani a bűnözőket ahelyett, hogy ki...
09.18. 17:34 Ungaria ar putea fi ţară de tranzit pentru gazul rusesc, după finalizarea T...
Tudjátok ?
Mi a megfejtés nr. 74 ?
Képrejtvény. Ki tudod találni?
Képrejtvény. Ki tudod találni?
Képrejtvény. Ki tudod találni?
Képrejtvény. Ki tudod találni?
még több kérdés
Blog Címkék
Facebookon kaptam  Sajat szerkesztesu GIF-kepek.....  Sajat szerkesztesu PNG- kepek....  Csillagok  A triatlonos Bicsák Bence bro...  Fantázia kép  Sajat szerkesztesu GIF-kepek.....  Facebookon kaptam  Nincs Cím  Hölgy a romoknál  Imádság  Sajat szerkesztesu PNG- kepek....  Doha szeptember 13. úszó világ...  Imádság  Png rózsa  Sajat szerkesztesu PNG- kepek....  Könnyes szemek  Botrányba fulladt az eredmény ...  A magyar dal napja - önkormány...  Kellemes kávézást  Facebookon kaptam  Elhívás  David Icke Magyarországon! - D...  Álló idő  Virágos robot  Komolyzene  Love  Facebookon kaptam  Sajat szerkesztesu PNG- kepek....  Tallóztam  Sajat szerkesztesu PNG- kepek....  Facebookon kaptam  Őszi virágok  Sajat szerkesztesu PNG- kepek....  Úszó Világkupa: Kazany, 2018....  Beazonosítottuk a 11 éves kisl...  Mindszenty József: A fehér v...  dr. Gaudi-Nagy Tamás közlemén...  Sajat szerkesztesu PNG- kepek....  Békés, nyugodt őszi napokat!  Velünk az Isten  Imádság  Táncolva az ősz jön  Mírjam barátnőmtől a facebooko...  Tétovázva , félve ...  Vízi sport pletyka  Kis cica az őszi levelek közt  Facebookon kaptam  Elhívás  Botrányba fulladt az eredmény ...  Mírjam barátnőmtől a facebooko...  Vers  BlackCuillin  Gyertya  Zsákbábu  Ma...  Sajat szerkesztesu PNG- kepek....  Pergament  Sajat szerkesztesu PNG- kepek....  Fa báb  Facebookon kaptam  Sajat szerkesztesu GIF-kepek.....  Úszó Világkupa: Kazany, 2018....  Sajat szerkesztesu PNG- kepek....  Új honvédelmi szemléletet!  Mindszenty József: A fehér v...  Sajat szerkesztesu PNG- kepek....  Szép estét kívánok mindenkinek...  Dorosné, Éva szerkesztett képe...  Jó reggelt kedves látogatóimna...  Stabat Mater dolorosa. - Fájd...  Sajat szerkesztesu GIF-kepek.....  Dorosné Éva szép szerkesztései...  Boldog szülinapot a ma ünneplő...  Facebookon kaptam  Sajat szerkesztesu GIF-kepek.....  Szellemes  Az édesanya akkor szereti a gy...  Sajat szerkesztesu GIF-kepek.....  Sajat szerkesztesu GIF-kepek.....  Őszi idill  Facebookon kaptam  Stabat Mater... - Vallásos ver...  Facebookon kaptam  Jó reggelt , szép napot  Imádság  Új honvédelmi szemléletet!  Álló idő  Sajat szerkesztesu GIF-kepek.....  Lovas  Sajat szerkesztesu PNG- kepek....  Sajat szerkesztesu PNG- kepek....  Nincs Cím  Birtalan Ferenc: Ősz  Cövek  Úszó Világkupa: Kazany, 2018....  Az édesanya akkor szereti a gy...  Sajat szerkesztesu PNG- kepek....  Tallóztam  Nincs Cím 
Bejegyzés Címkék
éjszaka csöndje, várva várt, ködlő földi, csillagsereg, játszadozva, harmatittas, köszöntelek, hallgatása, őshegység, kimondaná, hangtalan, gottfried, győzelmi, szótalan, meglehet, elcsitul, sejtelme, emberfia, tengerár, tündöklő, fohászom, szárnyán, partnak, szellők, menetet, csöndje, éjszaka, tűnődöm, réteken, halvány, maradék, keleten, előttem, fuvola, nyugat, könnyű, hangja, messze, mintha, vagyok, ringsz, lászló, keller, mélyén, sajgás, szívem, rémlik, olyan, végre, nevét, lator, földi, ködlő, dalia, várva, völgy, távol, felől, rohan, körül, arany, száll, menny, Gottfried Keller, Lator László, , ,
2018.08 2018. Szeptember 2018.10
HétKedSzeCsüPénSzoVas
 12
3456789
10111213141516
17181920212223
24252627282930
Blog kereső


Bejegyzések
ma: 0 db bejegyzés
e hónap: 25 db bejegyzés
e év: 1728 db bejegyzés
Összes: 10808 db bejegyzés
Kategóriák
 
Keresés
 

bejegyzések címeiben
bejegyzésekben

Archívum
 
Látogatók száma
 
  • Ma: 675
  • e Hét: 4339
  • e Hónap: 28965
  • e Év: 726482
Szótár
 




Blogok, Videótár, Szótár, Ki Ne Hagyd!, Fecsegj, Tudjátok?, Online Szerencsekerék, Jövő Pláza, Receptek, Egészség, Praktikák, Jótékony hatások, Házilag, Versek,
© 2002-2016 TVN.HU Kft.