Regisztráció  Belépés
evavicus.blog.xfree.hu
,,Jőjj pihenni, szabad perceidben, gépek, számok fáradt embere! A barátság meghitt otthonába hív a költő, - beszélgess vele." /Veress Ferenc/ Szuhanicsné Bencsik Éva
2001.01.01
Offline
Profil képem!
Linktáram, Blogom, Képtáram, Videótáram, Ismerőseim, Fecsegj
Az éjszaka csöndje
  2018-04-14 14:22:08, szombat
 
   
  Gottfried Keller

Az éjszaka csöndje

Üdv, harmatittas réteken
tündöklő éj! Köszöntelek,
ki játszadozva ringsz a menny
ívén, arany csillagsereg!

Körül az őshegység, akár
éji fohászom, hangtalan,
és messze túl a tengerár
rémlik, hogy partnak rohan.

Szellők szárnyán nyugat felől
fuvola édes hangja száll,
és keleten az égre tör
a nap halvány sejtelme már.

Tűnődöm: távol, meglehet,
most hal meg egy emberfia -
s most tart győzelmi menetet
a várva várt hős dalia.

De mint a ködlő földi völgy
nagy hallgatása, én olyan
könnyű vagyok, s akár a föld,
olyan jó, olyan szótalan.

Szívem mélyén a maradék
maró sajgás is elcsitul.
Mintha előttem ős nevét
végre kimondaná az Úr.

/Ford.: Lator László/
 
 
0 komment , kategória:  Külföldi költők (fordítások)  
Címkék: csillagsereg, játszadozva, harmatittas, köszöntelek, hallgatása, őshegység, kimondaná, hangtalan, gottfried, győzelmi, szótalan, meglehet, elcsitul, sejtelme, emberfia, tengerár, tündöklő, fohászom, szárnyán, partnak, szellők, menetet, csöndje, éjszaka, tűnődöm, réteken, halvány, maradék, keleten, előttem, fuvola, nyugat, könnyű, hangja, messze, mintha, éjszaka csöndje, várva várt, ködlő földi, Gottfried Keller, Lator László,
Új komment
Kérjük adja meg a TVN.HU rendszeréhez tartozó felhasználónevét és jelszavát.
Csak regisztrált felhasználók írhatnak kommentet,
amennyiben még nem rendelkezik TVN.HU hozzáféréssel: Klikk ide!
Felhasználónév:
Jelszó:
Kérem írja be a baloldalon látható számot!
Szöveg:  
 
Betűk: Félkövér Dőlt Kiemelés   Kép: Képbeszúrás   Link: Beszúrás

Mérges Király Szomorú Kiabál Mosoly Kacsintás haha hihi bibibi angyalka ohh... ... buli van... na ki a király? puszika draga baratom... hát ezt nem hiszem el haha-hehe-hihi i love you lol.. nagyon morcika... maga a devil pc-man vagyok peace satanka tuzeske lassan alvas kaos :) bloaoa merges miki idiota .... sir puszika
 
 
Félkövér: [b] Félkövér szöveg [/b]
Dőlt: [i] Dőlt szöveg [/i]
Kiemelés: [c] Kiemelt szöveg [/c]
Képbeszúrás: [kep] http://...../kep.gif [/kep]
Linkbeszúrás: [link] http://tvn.hu [/link]
ReceptBázis
Bulgur gombával és csikemellel...
Epres túrótorta
Mákos-almás süti
Lazac édesköményes-citromos rizottóval
Részeges nyúl
Sült hekk
Zöldséges, tepsis krumpli
Cukkinis, padlizsános egytálétel
Pirított gomba sárgarépával
Sajttal töltött gomba
még több recept
Véleményezd!
04.01. 08:41 Választás 2018 - Az NVB 187 megfigyelőt vett nyilvántartásba az országgyűlé...
04.01. 08:01 Választás 2018 - Egy hét múlva lesz az országgyűlési választás
04.01. 07:40 Választás 2018 - Kormányszóvivő: összehangolt megtörési kísérlet indult Mag...
04.01. 07:04 Tűz ütött ki egy szarvasi tollfeldolgozóban
04.01. 07:04 Heti makronaptár - Kevés adat jelenik meg április első hetében
04.01. 07:04 Csökkenő forgalomban gyengült a BUX a héten
03.31. 22:33 Férfi vízilabda Eurokupa - Egygólos előnyben a Ferencváros a döntőben
03.31. 22:03 Férfi vízilabda BL - A Szolnok és az OSC is kikapott Olaszországban
03.31. 21:53 Jégkorong Erste Liga - A MAC története első diadalát aratta
03.31. 21:43 Szakértő: tárgyalásokkal meg lehetett volna előzni a katalán válságot
Tudjátok ?
Aki épp érettségi, vagy valamilyen vizsga előtt áll esetleg tudna segíteni Ady verselemzésb...
Kell-e nekünk arab tavasz?
We Shall Fight! We Shall Never Surrender! - Harcolni fogunk! És soha nem adjuk fel! - Vette...
Idén a méhek csak sztrájkolnak, vagy el is vándoroltak?
Hogyan tölthetö le müsor a Kossuth rádiorol?
még több kérdés
Blog Címkék
Szerelem?  David Foster & Zoltán Mága - S...  Szép estét kedves látogatóimna...  Toszkán csirkeragu  Elgondolkodva a vízesés felett  Cukorkák  Kárpátia Zenekar: Horthy Miklo...  Sajat szerkesztesu PNG- kepek....  Sajat szerkesztesu PNG- kepek....  Szép gondolatok...  Jó reggelt!  Csak egy szó...  Szép gondolatok...  Ludi Delfino  "Öleljük meg egymást, szívesen...  Ludi Delfino  Minden leszek...  Ludi Delfino  Png nő  Toszkán csirkeragu  Ludi Delfino  A teremtőnek bölcs...  Vész­hely­zet a bu­da­pesti la...  Húsz év után hazatért Kanadáb...  Viszlát, kétharmad - utolsó po...  Zene imádás----Vilhelem Margar...  Png nő  Spurgeon: A valódi alázat elny...  Sajat szerkesztesu PNG- kepek....  Esti kép  Kárpátia Zenekar: Horthy Miklo...  Sajat szerkesztesu GIF-kepek.....  Jó éjszakát szép álmokat!!!  Jó éjt, szép álmokat!  Szép gondolatok...  A megbocsátás az az illat...  Szép gondolatok...  Sajat szerkesztesu GIF-kepek.....  Idegengyűlölő járókelők lökték...  Spurgeon: A valódi alázat elny...  Elkészült a legtökéletesebb Or...  Ludi Delfino  Zöldborsós tokány  Ludi Delfino  Nagy betűkkel írták fel a parl...  Meggyzselés-túrókrémes kocka  Benedek Elek  Mire vágsz fel? - Novák Rákócz...  Ludi Delfino  Sajat szerkesztesu PNG- kepek....  Ludi Delfino  Sajat szerkesztesu GIF-kepek.....  Lennék...  Sajat szerkesztesu GIF-kepek.....  Sajat szerkesztesu PNG- kepek....  Több németországi településen ...  Szép gondolatok...  Szívvirág...  Sajat szerkesztesu PNG- kepek....  Jó éjt, szép álmokat!  Elgondolkodva a vízesés felett  Szép gondolatok...  Elkészült a legtökéletesebb Or...  Szép estét kedves látogatóimna...  Gyertyaláng  Sajat szerkesztesu GIF-kepek.....  Doros Fné Éva gyönyörű szerkes...  Csak egy szó...  Hietetlen: BÜNTIBE KERÜLTÜNK A...  Szép estét kedves látogatóimna...  Két karját  Lennék...  Sajat szerkesztesu PNG- kepek....  Sajat szerkesztesu GIF-kepek.....  Toszkán csirkeragu  Sajat szerkesztesu PNG- kepek....  Búcsú...  Tavasz...  Jó éjszakát szép álmokat!!!  Húsz év után hazatért Kanadáb...  Virágok gyertyákkal  Áldott békés napot mindenkinek...  Sajat szerkesztesu PNG- kepek....  Ludi Delfino  Hölgy sötét ruhában  Tavasz...  Emlékszel?  Aranyosi Ervin: Ha jót akarsz&...  Hietetlen: BÜNTIBE KERÜLTÜNK A...  Fából faragott Péter  Sleepy Hollow - 1999  Jó éjszakát szép álmokat!!!  „Az emberi fajnak két na...  Lupsánné Kovács Eta - Néhány ...  A levendula gyógyhatásairól  Sajat szerkesztesu PNG- kepek....  Sajat szerkesztesu GIF-kepek.....  Szerelem  Szép gondolatok...  Bicikli virágokkal 
Bejegyzés Címkék
éjszaka csöndje, várva várt, ködlő földi, csillagsereg, játszadozva, harmatittas, köszöntelek, hallgatása, őshegység, kimondaná, hangtalan, gottfried, győzelmi, szótalan, meglehet, elcsitul, sejtelme, emberfia, tengerár, tündöklő, fohászom, szárnyán, partnak, szellők, menetet, csöndje, éjszaka, tűnődöm, réteken, halvány, maradék, keleten, előttem, fuvola, nyugat, könnyű, hangja, messze, mintha, vagyok, ringsz, lászló, keller, mélyén, sajgás, szívem, rémlik, olyan, végre, nevét, lator, földi, ködlő, dalia, várva, völgy, távol, felől, rohan, körül, arany, száll, menny, Gottfried Keller, Lator László, , ,
2018.03 2018. április 2018.05
HétKedSzeCsüPénSzoVas
 1
2345678
9101112131415
16171819202122
23242526272829
30 
Blog kereső


Bejegyzések
ma: 1 db bejegyzés
e hónap: 196 db bejegyzés
e év: 1041 db bejegyzés
Összes: 10138 db bejegyzés
Kategóriák
 
Keresés
 

bejegyzések címeiben
bejegyzésekben

Archívum
 
Látogatók száma
 
  • Ma: 10550
  • e Hét: 16265
  • e Hónap: 88375
  • e Év: 373808
Szótár
 




Blogok, Videótár, Szótár, Ki Ne Hagyd!, Fecsegj, Tudjátok?, Online Szerencsekerék, Jövő Pláza, Receptek, Egészség, Praktikák, Jótékony hatások, Házilag, Versek,
© 2002-2016 TVN.HU Kft.