Belépés
evavicus.blog.xfree.hu
,,Jőjj pihenni, szabad perceidben, gépek, számok fáradt embere! A barátság meghitt otthonába hív a költő, - beszélgess vele." /Veress Ferenc/ Szuhanicsné Bencsik Éva
2001.01.01
Offline
Profil képem!
Linktáram, Blogom, Képtáram, Videótáram, Ismerőseim, Fecsegj
A költőkhöz
  2018-04-17 14:02:31, kedd
 
   
  Vlagyimir Vicoszkij

A költőkhöz

Igazi költő az csupán, ki szörnyű véget ért.
Főleg, ha ifjan - ideje se telt le.
Egyik huszonhat évesen nyúlt már a pisztolyért,
Másik hurokba bújt az ,,Angleterre"-ben.

S a harminchárom éves Krisztusnak, ki így beszélt:
Ne ölj! Ha ölsz, akárhol megtalállak,
Hogy több bajt ne keverjen, átverték a tenyerét
Vasszöggel, és átadták a halálnak.

Harminchetes, a végzetes - kijózanít e szám,
E számjegytől a hideg is kiráz ma, -
Hogy Puskin párbajozni ment, e szám okozta tán,
S ezt vésték Majakovszkij pisztolyára.

Harminchetes - e szám bizonnyal Isten átka volt,
A kérdést élre állította: vagy-vagy...
Ez a határ, melyen Rimbaud és Byron elbotolt...
A maiak e számon túljutottak.

A párbaj nem jött össze vagy tán elhalasztatott,
A harminchárom épp hogy megfeszített,
S a harminchét se vért, csak ősz hajszálakat hozott,
Havat, melyet halántékunkra hintett.

Golyó, kötél? Inunkba száll a lélek jó korán...
Tűrünk, pszichopaták, hisztérikák, mi.
Kés élén jár lábujjhegyen a költők népe, ám
A lelkük az, amely ma vérben ázik.

A szónak ,,hosszúnyakúúú" végén három ,,ú" -
Hát kurtítsd meg a költőt, légy erélyes.
Hátába kést, hisz ő a kés élén is boldogul,
Leszúrva gondosan, mivel veszélyes.

Fatális számok hívei - szánalmas mindegyik,
Akár a háremhölgyek, epekednek.
Ha már az élettartam átlaga emelkedik,
Mér' pont a költő éljen kevesebbet?

Baka István fordítása
 
 
0 komment , kategória:  Vlagyimir Viszockij versei  
Címkék: elhalasztatott, hosszúnyakúúú, halántékunkra, harminchetes, harminchárom, megfeszített, pszichopaták, lábujjhegyen, háremhölgyek, majakovszkij, pisztolyért, krisztusnak, megtalállak, hajszálakat, számjegytől, pisztolyára, hisztérikák, túljutottak, harminchét, kevesebbet, élettartam, vasszöggel, párbajozni, angleterre, költőkhöz, kijózanít, vlagyimir, állította, veszélyes, bizonnyal, huszonhat, szánalmas, mindegyik, epekednek, fordítása, vicoszkij, harminchárom éves, végzetes –, kérdést élre, költők népe, szónak „, élettartam átlaga, költő éljen, Vlagyimir Vicoszkij, Hogy Puskin, Baka István,
Új komment
Kérjük adja meg a TVN.HU rendszeréhez tartozó felhasználónevét és jelszavát.
Csak regisztrált felhasználók írhatnak kommentet,
amennyiben még nem rendelkezik TVN.HU hozzáféréssel: Klikk ide!
Felhasználónév:
Jelszó:
Kérem írja be a baloldalon látható számot!
Szöveg:  
 
Betűk: Félkövér Dőlt Kiemelés   Kép: Képbeszúrás   Link: Beszúrás

Mérges Király Szomorú Kiabál Mosoly Kacsintás haha hihi bibibi angyalka ohh... ... buli van... na ki a király? puszika draga baratom... hát ezt nem hiszem el haha-hehe-hihi i love you lol.. nagyon morcika... maga a devil pc-man vagyok peace satanka tuzeske lassan alvas kaos :) bloaoa merges miki idiota .... sir puszika
 
 
Félkövér: [b] Félkövér szöveg [/b]
Dőlt: [i] Dőlt szöveg [/i]
Kiemelés: [c] Kiemelt szöveg [/c]
Képbeszúrás: [kep] http://...../kep.gif [/kep]
Linkbeszúrás: [link] http://tvn.hu [/link]
ReceptBázis
Bulgur gombával és csikemellel...
Epres túrótorta
Mákos-almás süti
Lazac édesköményes-citromos rizottóval
Részeges nyúl
Sült hekk
Zöldséges, tepsis krumpli
Cukkinis, padlizsános egytálétel
Pirított gomba sárgarépával
Sajttal töltött gomba
még több recept
Véleményezd!
12.12. 12:31 Az RMDSZ támogatása nélkül nem tud sarkalatos törvényt elfogadni a bukarest...
12.12. 12:31 Bizalmi szavazást kezdeményezett kormánya ellen a lengyel miniszterelnök
12.12. 12:31 Visszavásárolhatják lakásukat az eszközkezelő-program résztvevői
12.12. 12:22 Az uniós bíróság helybenhagyta a korábbi egyiptomi elnökkel szemben hozott ...
12.12. 12:21 Önálló közigazgatási bírósági rendszer jön létre
12.12. 12:21 Rövidpályás úszó-vb - Világcsúccsal nyert az amerikai női vegyesváltó
12.12. 12:21 Krónika 4. rész (határozathozatalok)
12.12. 12:11 Tovább emelkedett a Csehországban élők száma
12.12. 12:11 Férfi vízilabda Eurokupa - A Herceg Novi az OSC elődöntős ellenfele
12.12. 12:02 Az agrárkamara foglalhat állást a földadásvételi szerződésekről
Tudjátok ?
Szerintetek lesznek jó karácsonyi filmek a TV-ben?
Lesz eredménye a tüntetésnek ?
Mennyi ideig élhet egy benti macska?
Mennyire káros a szervezetre a dohányzás?
Milyen sorozatokat lenne érdemes néznem?
még több kérdés
Blog Címkék
Lelki gőg  Az én imám . . .  Elől a jövendő!  Lelki gőg  Elől a jövendő!  Az ima  Vers  Facebookon kaptam  Ginzeng és a memória  Nő a dér, álom jár  Facebookon kaptam  Egy szelet mennyország  Szép estét kívánok mindenkinek...  Gurmár a vércukorszint csökken...  Isten első követelése  Kellemes hétvégét!  Vers  Örvendetes rózsafüzér Székely ...  Facebookon kaptam  Nő a dér, álom jár  Reggeli kávé  2018.december hóban Rorate fén...  Egyfelé  Nagyanyó varr  Vers  Kellemes délutánt  Kellemes napot kívánok!  Most nem pénzt, hanem imádságo...  Havas téli kép  Hit  Film Vörös vér - Vérvörös nap ...  Jézus második eljövetele  Facebookon kaptam  Lelki gőg  Szèp estét kedves látoga...  Facebookon kaptam  Ernyővel a kézben  Kicsi angyal ajándéka  Esős kép  Ani barátnőmtől  Veni Veni Emmanuel  Facebookon kaptam  Most nem pénzt, hanem imádságo...  Havas téli kép  Pesti ősz 1945-ben  Komolyzene  Csak egy tenyérnyi kék  Jó reggelt kedves látogatóim...  Rorate 2018. Advent 1  Bőség angyala  Betlehemkiállítás nyílt a Szeg...  Szent Ambrus: Ádventi himnusz ...  Természetben lévő  Lelki gőg  Magas vérnyomás - a rejtélyes ...  Most aki gyertya, el ne aludjé...  Vers  2018. December 7., pénteki Na...  Pesti ősz 1945-ben  Alkonyban koccintók  Alkonyban koccintók  Veni Veni Emmanuel  1. adventi hét péntek 12.07  Lelki gőg  Motoros Mikulás  Csak egy tenyérnyi kék  Jézus karácsonyi keretben  Aranyosi Ervin: Jön és ébreszt...  Jó éjszakát  Szép estét kívánok mindenkinek...  Te, Uram...  Nő a dér, álom jár  Jöjj el Üdvözítőnk…  Kerülni kell a hiú reményt és ...  Én már nem......  Régi emlék  Halála előtt nem sokkal ezt ny...  Kellemes hétvégét  Éj angyala  Idő  Szèp estét kedves látoga...  Facebookon kaptam  A Luganoi Tanulmány  Magas vérnyomás - a rejtélyes ...  Sátán  Facebookon kaptam  Ballag a télapó  Zuhogó esőben  Esik az eső  Esőben  Honfoglaló - Elődöntő, ahol 8 ...  Nem kell túlzásokba esni!  Lelki gőg  Ha valaki...  Heltai Jenő: Szabadság  Éj angyala  Esőben  Facebookon kaptam  Szent Ambrus püspök és egyházt...  Vidám szép estét 
Bejegyzés Címkék
harminchárom éves, végzetes &#8211, kérdést élre, költők népe, szónak &#8222, élettartam átlaga, költő éljen, elhalasztatott, hosszúnyakúúú, halántékunkra, harminchetes, harminchárom, megfeszített, pszichopaták, lábujjhegyen, háremhölgyek, majakovszkij, pisztolyért, krisztusnak, megtalállak, hajszálakat, számjegytől, pisztolyára, hisztérikák, túljutottak, harminchét, kevesebbet, élettartam, vasszöggel, párbajozni, angleterre, költőkhöz, kijózanít, vlagyimir, állította, veszélyes, bizonnyal, huszonhat, szánalmas, mindegyik, epekednek, fordítása, vicoszkij, emelkedik, átverték, keverjen, tenyerét, gondosan, boldogul, elbotolt, leszúrva, végzetes, kurtítsd, halálnak, kérdést, fatális, átadták, akárhol, hurokba, rimbaud, szörnyű, inunkba, erélyes, beszélt, hintett, évesen, átlaga, számon, okozta, csupán, párbaj, költők, tűrünk, vésték, vérben, puskin, szónak, istván, melyen, számok, költőt, hozott, lelkük, melyet, hátába, amely, hívei, isten, maiak, byron, határ, költő, egyik, lélek, nyúlt, másik, száll, ideje, ifjan, , ,
2018.11 2018. December 2019.01
HétKedSzeCsüPénSzoVas
 12
3456789
10111213141516
17181920212223
24252627282930
31 
Blog kereső


Bejegyzések
ma: 0 db bejegyzés
e hónap: 0 db bejegyzés
e év: 1760 db bejegyzés
Összes: 10839 db bejegyzés
Kategóriák
 
Keresés
 

bejegyzések címeiben
bejegyzésekben

Archívum
 
Látogatók száma
 
  • Ma: 735
  • e Hét: 3939
  • e Hónap: 20970
  • e Év: 887118
Szótár
 




Blogok, Videótár, Szótár, Ki Ne Hagyd!, Fecsegj, Tudjátok?, Receptek, Egészség, Praktikák, Jótékony hatások, Házilag, Versek,
© 2002-2018 TVN.HU Kft.