Regisztráció  Belépés
evavicus.blog.xfree.hu
,,Jőjj pihenni, szabad perceidben, gépek, számok fáradt embere! A barátság meghitt otthonába hív a költő, - beszélgess vele." /Veress Ferenc/ Szuhanicsné Bencsik Éva
2001.01.01
Offline
Profil képem!
Linktáram, Blogom, Képtáram, Videótáram, Ismerőseim, Fecsegj
A költőkhöz
  2018-04-17 14:02:31, kedd
 
   
  Vlagyimir Vicoszkij

A költőkhöz

Igazi költő az csupán, ki szörnyű véget ért.
Főleg, ha ifjan - ideje se telt le.
Egyik huszonhat évesen nyúlt már a pisztolyért,
Másik hurokba bújt az ,,Angleterre"-ben.

S a harminchárom éves Krisztusnak, ki így beszélt:
Ne ölj! Ha ölsz, akárhol megtalállak,
Hogy több bajt ne keverjen, átverték a tenyerét
Vasszöggel, és átadták a halálnak.

Harminchetes, a végzetes - kijózanít e szám,
E számjegytől a hideg is kiráz ma, -
Hogy Puskin párbajozni ment, e szám okozta tán,
S ezt vésték Majakovszkij pisztolyára.

Harminchetes - e szám bizonnyal Isten átka volt,
A kérdést élre állította: vagy-vagy...
Ez a határ, melyen Rimbaud és Byron elbotolt...
A maiak e számon túljutottak.

A párbaj nem jött össze vagy tán elhalasztatott,
A harminchárom épp hogy megfeszített,
S a harminchét se vért, csak ősz hajszálakat hozott,
Havat, melyet halántékunkra hintett.

Golyó, kötél? Inunkba száll a lélek jó korán...
Tűrünk, pszichopaták, hisztérikák, mi.
Kés élén jár lábujjhegyen a költők népe, ám
A lelkük az, amely ma vérben ázik.

A szónak ,,hosszúnyakúúú" végén három ,,ú" -
Hát kurtítsd meg a költőt, légy erélyes.
Hátába kést, hisz ő a kés élén is boldogul,
Leszúrva gondosan, mivel veszélyes.

Fatális számok hívei - szánalmas mindegyik,
Akár a háremhölgyek, epekednek.
Ha már az élettartam átlaga emelkedik,
Mér' pont a költő éljen kevesebbet?

Baka István fordítása
 
 
0 komment , kategória:  Vlagyimir Viszockij versei  
Címkék: elhalasztatott, hosszúnyakúúú, halántékunkra, harminchetes, harminchárom, megfeszített, pszichopaták, lábujjhegyen, háremhölgyek, majakovszkij, pisztolyért, krisztusnak, megtalállak, hajszálakat, számjegytől, pisztolyára, hisztérikák, túljutottak, harminchét, kevesebbet, élettartam, vasszöggel, párbajozni, angleterre, költőkhöz, kijózanít, vlagyimir, állította, veszélyes, bizonnyal, huszonhat, szánalmas, mindegyik, epekednek, fordítása, vicoszkij, harminchárom éves, végzetes –, kérdést élre, költők népe, szónak „, élettartam átlaga, költő éljen, Vlagyimir Vicoszkij, Hogy Puskin, Baka István,
Új komment
Kérjük adja meg a TVN.HU rendszeréhez tartozó felhasználónevét és jelszavát.
Csak regisztrált felhasználók írhatnak kommentet,
amennyiben még nem rendelkezik TVN.HU hozzáféréssel: Klikk ide!
Felhasználónév:
Jelszó:
Kérem írja be a baloldalon látható számot!
Szöveg:  
 
Betűk: Félkövér Dőlt Kiemelés   Kép: Képbeszúrás   Link: Beszúrás

Mérges Király Szomorú Kiabál Mosoly Kacsintás haha hihi bibibi angyalka ohh... ... buli van... na ki a király? puszika draga baratom... hát ezt nem hiszem el haha-hehe-hihi i love you lol.. nagyon morcika... maga a devil pc-man vagyok peace satanka tuzeske lassan alvas kaos :) bloaoa merges miki idiota .... sir puszika
 
 
Félkövér: [b] Félkövér szöveg [/b]
Dőlt: [i] Dőlt szöveg [/i]
Kiemelés: [c] Kiemelt szöveg [/c]
Képbeszúrás: [kep] http://...../kep.gif [/kep]
Linkbeszúrás: [link] http://tvn.hu [/link]
ReceptBázis
Bulgur gombával és csikemellel...
Epres túrótorta
Mákos-almás süti
Lazac édesköményes-citromos rizottóval
Részeges nyúl
Sült hekk
Zöldséges, tepsis krumpli
Cukkinis, padlizsános egytálétel
Pirított gomba sárgarépával
Sajttal töltött gomba
még több recept
Véleményezd!
04.01. 08:41 Választás 2018 - Az NVB 187 megfigyelőt vett nyilvántartásba az országgyűlé...
04.01. 08:01 Választás 2018 - Egy hét múlva lesz az országgyűlési választás
04.01. 07:40 Választás 2018 - Kormányszóvivő: összehangolt megtörési kísérlet indult Mag...
04.01. 07:04 Tűz ütött ki egy szarvasi tollfeldolgozóban
04.01. 07:04 Heti makronaptár - Kevés adat jelenik meg április első hetében
04.01. 07:04 Csökkenő forgalomban gyengült a BUX a héten
03.31. 22:33 Férfi vízilabda Eurokupa - Egygólos előnyben a Ferencváros a döntőben
03.31. 22:03 Férfi vízilabda BL - A Szolnok és az OSC is kikapott Olaszországban
03.31. 21:53 Jégkorong Erste Liga - A MAC története első diadalát aratta
03.31. 21:43 Szakértő: tárgyalásokkal meg lehetett volna előzni a katalán válságot
Tudjátok ?
A Kúria kimondta, hogy törvénytelen volt a kettős állampolgárok szervezett szavaztatása!?
Akkor is ilyen népszerű lenne Soros a balosok körében, ha Orbán mellett lobbizna?
Ki az írója és mi a mű címe?
Aki épp érettségi, vagy valamilyen vizsga előtt áll esetleg tudna segíteni Ady verselemzésb...
Kell-e nekünk arab tavasz?
még több kérdés
Blog Címkék
George Byron - Az új görög dal...  Reggeli gondolat  Horváth Imre: Mindhalálig  Zöldséges sertésraguleves  Horatius – Az, kit ügyes...  Mai képeslapom  Tavasz  Fohászok - XI.  Hulladékból építenek fészket a...  Png nő  Gerbera  Szigetközről a Föld Napján  Áldott szép tavaszi napot kívá...  Békés estét kívánok Mindenkine...  Választás után  Képes idézetek  Tulipán fa  Interjú Patrubány Miklós MVSZ ...  Lovas István: A BRIT BÍRÓSÁG H...  Friss fűszernövények a konyha ...  Szeretetben eltöltendő hetet!  Esemény teli nappal indult a h...  Tallóztam  Köszönöm Ditke!  Áldott szép tavaszi napot kívá...  Tavaszi keret  Jó reggelt!Legyen szép a napod...  Png nő  Mi igaz abból, hogy a magyarsá...  Fohászok - X.  Képes idézetek  Ismeretlen szerző - Atrídeszt ...  Interjú Patrubány Miklós MVSZ ...  Fohászok - XII.  Látkép a városról  Nincs Cím  Kun Magdolna: Bocsáss meg anyá...  Sajátszerkesztésű képem  Rózsaszínű virágok  Fohászok - VII.  Png fėrfi  Png virág  Horatius – Az, kit ügyes...  Felhők  Fohászok - IX.  Sellő  Friss fűszernövények a konyha ...  Ismeretlen szerző - Atrídeszt ...  Keresztény történet- Imádkozás  Fohászok - VI.  Látkép a városról  Tallóztam  Amikor valami jót cselekszel  Szórakoztatóak - ezt nézd meg  Szép gondolatok...  Páduai Szent Antal nagykilence...  Neubauer Margit: Ott lenn . . ...  George Byron - Az új görög dal...  Fohászok - VI.  Png virág  Szėp francia kėp  Egyedényes baconös-csirkés tés...  Szonett a szerelemért  Anyák napjára  Lőrinczi L. Anna: Kezdete a vé...  Kutyák  Képes idézetek  Jó szórakozást  Fából faragott Péter  Ocean Shore  Rántott camembert diós bundába...  Szonett a szerelemért  Szórakoztatóak - ezt nézd meg  Png nő  Szép gondolatok...  Székely János Szombathelyi Egy...  It’s kind of cute but no...  Csendélet tulipán viráoggal  Tallóztam  Happy monday...  Szėp francia kėp  Mai képeslapom  Megtanultam megelégedni  Sellő  Png virág  Horváth Imre: Mindhalálig  Képes idézetek  Neubauer Margit: Ott lenn . . ...  azért még küzdök...  Cell: Női minőség és energia m...  Zöld png rózsa  Film Fiúk,kijön az ágyamba? Ol...  A Leghasznosabb Gyomnövény A V...  Kedd  Fohászok - IX.  Gerbera  Szép gondolatok...  Szép gondolatok...  Képes idézetek  A Magyar Idők egy zászlóárust ... 
Bejegyzés Címkék
harminchárom éves, végzetes &#8211, kérdést élre, költők népe, szónak &#8222, élettartam átlaga, költő éljen, elhalasztatott, hosszúnyakúúú, halántékunkra, harminchetes, harminchárom, megfeszített, pszichopaták, lábujjhegyen, háremhölgyek, majakovszkij, pisztolyért, krisztusnak, megtalállak, hajszálakat, számjegytől, pisztolyára, hisztérikák, túljutottak, harminchét, kevesebbet, élettartam, vasszöggel, párbajozni, angleterre, költőkhöz, kijózanít, vlagyimir, állította, veszélyes, bizonnyal, huszonhat, szánalmas, mindegyik, epekednek, fordítása, vicoszkij, emelkedik, átverték, keverjen, tenyerét, gondosan, boldogul, elbotolt, leszúrva, végzetes, kurtítsd, halálnak, kérdést, fatális, átadták, akárhol, hurokba, rimbaud, szörnyű, inunkba, erélyes, beszélt, hintett, évesen, átlaga, számon, okozta, csupán, párbaj, költők, tűrünk, vésték, vérben, puskin, szónak, istván, melyen, számok, költőt, hozott, lelkük, melyet, hátába, amely, hívei, isten, maiak, byron, határ, költő, egyik, lélek, nyúlt, másik, száll, ideje, ifjan, , ,
2018.03 2018. április 2018.05
HétKedSzeCsüPénSzoVas
 1
2345678
9101112131415
16171819202122
23242526272829
30 
Blog kereső


Bejegyzések
ma: 0 db bejegyzés
e hónap: 206 db bejegyzés
e év: 1051 db bejegyzés
Összes: 10148 db bejegyzés
Kategóriák
 
Keresés
 

bejegyzések címeiben
bejegyzésekben

Archívum
 
Látogatók száma
 
  • Ma: 841
  • e Hét: 28327
  • e Hónap: 100437
  • e Év: 385870
Szótár
 




Blogok, Videótár, Szótár, Ki Ne Hagyd!, Fecsegj, Tudjátok?, Online Szerencsekerék, Jövő Pláza, Receptek, Egészség, Praktikák, Jótékony hatások, Házilag, Versek,
© 2002-2016 TVN.HU Kft.