Regisztráció  Belépés
evavicus.blog.xfree.hu
,,Jőjj pihenni, szabad perceidben, gépek, számok fáradt embere! A barátság meghitt otthonába hív a költő, - beszélgess vele." /Veress Ferenc/ Szuhanicsné Bencsik Éva
2001.01.01
Offline
Profil képem!
Linktáram, Blogom, Képtáram, Videótáram, Ismerőseim, Fecsegj
A költőkhöz
  2018-04-17 14:02:31, kedd
 
   
  Vlagyimir Vicoszkij

A költőkhöz

Igazi költő az csupán, ki szörnyű véget ért.
Főleg, ha ifjan - ideje se telt le.
Egyik huszonhat évesen nyúlt már a pisztolyért,
Másik hurokba bújt az ,,Angleterre"-ben.

S a harminchárom éves Krisztusnak, ki így beszélt:
Ne ölj! Ha ölsz, akárhol megtalállak,
Hogy több bajt ne keverjen, átverték a tenyerét
Vasszöggel, és átadták a halálnak.

Harminchetes, a végzetes - kijózanít e szám,
E számjegytől a hideg is kiráz ma, -
Hogy Puskin párbajozni ment, e szám okozta tán,
S ezt vésték Majakovszkij pisztolyára.

Harminchetes - e szám bizonnyal Isten átka volt,
A kérdést élre állította: vagy-vagy...
Ez a határ, melyen Rimbaud és Byron elbotolt...
A maiak e számon túljutottak.

A párbaj nem jött össze vagy tán elhalasztatott,
A harminchárom épp hogy megfeszített,
S a harminchét se vért, csak ősz hajszálakat hozott,
Havat, melyet halántékunkra hintett.

Golyó, kötél? Inunkba száll a lélek jó korán...
Tűrünk, pszichopaták, hisztérikák, mi.
Kés élén jár lábujjhegyen a költők népe, ám
A lelkük az, amely ma vérben ázik.

A szónak ,,hosszúnyakúúú" végén három ,,ú" -
Hát kurtítsd meg a költőt, légy erélyes.
Hátába kést, hisz ő a kés élén is boldogul,
Leszúrva gondosan, mivel veszélyes.

Fatális számok hívei - szánalmas mindegyik,
Akár a háremhölgyek, epekednek.
Ha már az élettartam átlaga emelkedik,
Mér' pont a költő éljen kevesebbet?

Baka István fordítása
 
 
0 komment , kategória:  Vlagyimir Viszockij versei  
Címkék: elhalasztatott, hosszúnyakúúú, halántékunkra, harminchetes, harminchárom, megfeszített, pszichopaták, lábujjhegyen, háremhölgyek, majakovszkij, pisztolyért, krisztusnak, megtalállak, hajszálakat, számjegytől, pisztolyára, hisztérikák, túljutottak, harminchét, kevesebbet, élettartam, vasszöggel, párbajozni, angleterre, költőkhöz, kijózanít, vlagyimir, állította, veszélyes, bizonnyal, huszonhat, szánalmas, mindegyik, epekednek, fordítása, vicoszkij, harminchárom éves, végzetes –, kérdést élre, költők népe, szónak „, élettartam átlaga, költő éljen, Vlagyimir Vicoszkij, Hogy Puskin, Baka István,
Új komment
Kérjük adja meg a TVN.HU rendszeréhez tartozó felhasználónevét és jelszavát.
Csak regisztrált felhasználók írhatnak kommentet,
amennyiben még nem rendelkezik TVN.HU hozzáféréssel: Klikk ide!
Felhasználónév:
Jelszó:
Kérem írja be a baloldalon látható számot!
Szöveg:  
 
Betűk: Félkövér Dőlt Kiemelés   Kép: Képbeszúrás   Link: Beszúrás

Mérges Király Szomorú Kiabál Mosoly Kacsintás haha hihi bibibi angyalka ohh... ... buli van... na ki a király? puszika draga baratom... hát ezt nem hiszem el haha-hehe-hihi i love you lol.. nagyon morcika... maga a devil pc-man vagyok peace satanka tuzeske lassan alvas kaos :) bloaoa merges miki idiota .... sir puszika
 
 
Félkövér: [b] Félkövér szöveg [/b]
Dőlt: [i] Dőlt szöveg [/i]
Kiemelés: [c] Kiemelt szöveg [/c]
Képbeszúrás: [kep] http://...../kep.gif [/kep]
Linkbeszúrás: [link] http://tvn.hu [/link]
ReceptBázis
Bulgur gombával és csikemellel...
Epres túrótorta
Mákos-almás süti
Lazac édesköményes-citromos rizottóval
Részeges nyúl
Sült hekk
Zöldséges, tepsis krumpli
Cukkinis, padlizsános egytálétel
Pirított gomba sárgarépával
Sajttal töltött gomba
még több recept
Véleményezd!
07.03. 11:03 Először ültetettek be rekeszizom-pacemakert Magyarországon
07.03. 11:03 KSH: áprilisban 517 millió euró volt a külkereskedelmi többlet
07.03. 10:43 Csaló adománygyűjtőket fogtak el Budapesten
07.03. 10:43 Jelentősen erősödött a forint a főbb devizákhoz képest délelőtt
07.03. 10:38 Rekordmagas az amerikai cégek adóssága
07.03. 10:16 A spanyol munkanélküliség 2,8 százalékkal csökkent júniusban
07.03. 10:16 Égett egy üzemcsarnok Pomázon
07.03. 10:05 Megkezdi az ÁSZ a Fidesz és a KDNP 2016-2017-es gazdálkodásának ütemezett e...
07.03. 10:02 KSH: 7,2 százalékkal emelkedett a kiskereskedelmi forgalom májusban
07.03. 10:01 Illegális bevándorlás - Századvég: szigorítják a német migrációs politikát
Tudjátok ?
Mi tűnik neked fel ezen a képen?
Mit láthatunk ezen a képen?
Tudtátok-e, hogy a CONTERGAN (a '60-as évek rém-gyógyszere) ÚJ ÉLETRE KEL A GYÓGYÍTÁSBAN?
Ha otthon szeretnék csapolt sört inni, akkor miket kellene beszereznem?
Mitől macska a macskaköves utca?
még több kérdés
Blog Címkék
Néha olyan  Szeretet-gazdagság  Talán...  Gyönyörű szépség  Kegyelem  Vörös boros poharak  Egy kis nassolás  Szép estét !  Köszönöm !  Ludi Delfino  A boldogsag osvenyere tertem  „Én vagyok az élet kenye...  Málnás pohárkrém  Pusztai Orsi: A Szellem éneke  ELSŐ EB. meccs  ***Csodálatos kép***  Jó éjt, szép álmokat!  Szép nap lemente  Szép gondolatok...  Szép estét  Betlehem felé  1 pohár pezsgőre vágyom  Pornográfia  Szeretlek...  ***Csodálatos Creation Kép***  Szép gondolatok...  Szép virág a vázában  Kakaós-cseresznyés sütemény  Jó reggelt , szép napot  Tere--fere  Július 17. Kedd  Az élet maga a vászon  Idézet !  Hastáncosnő piros ruhában  Szép estét !  Pusztai Orsi: Az Újjászületés ...  ***Csodálatos COLI Kép***  Ludi Delfino  Isten vigyázza álmainkat  Szép estét kedves látogatóimna...  Ha vállalni tudod magadat  Ludi Delfino  Málnás pohárkrém  Vegyétek eszetekbe a mező lili...  Bartók Anikó: Ősi ima és a Jéz...  Diabetikus sárgabarackos sütem...  A házasság többnyire azért sze...  Pornográfia  Isten vigyázza álmainkat  Farsangi álarcos  Beszélő boldogság  Szeretet-gazdagság  Piros-pozsgás angyal  Pornográfia  Piros-pozsgás angyal  Kedves látogatom GITTIPA  Botladozom  Ha van hová menned  Spurgeon: Üzenet a sántáknak  Hastáncosnő piros ruhában  Az idő  Szép estét  Kegyelem  Sajátszerkesztésű képem  Piros-pozsgás angyal  Ludi Delfino  Ludi Delfino  Szép gondolatok...  Kegyelem  Talán még száz is….  Hölgy fodros ruhában  Mascarponés-málnás pohárkrém  pihenő nő  Július 17. Jó reggelt!  Pusztai Orsi: A Szellem éneke  Azt mondják  Diabetikus sárgabarackos sütem...  ***Csodálatos kép***  1 szőke szépséget hoztam  Botladozom  Pusztai Orsolya: A Szeretet im...  Ha van hová menned  Kegyelem  Bartók Anikó: Ősi ima és a Jéz...  Szép estét  1 szőke szépséget hoztam  Ritka fényképek a világ minden...  Szép gondolatok...  ...fohász..  Áldott Reggelt!  Örökre  Vízeshatású piros rózsák  Idézet !  „Én vagyok az élet kenye...  Tallóztam  Szép estét  Kutya kalapban  Július 17. Szép napot!  Kegyelem  Napi cukiság... 
Bejegyzés Címkék
harminchárom éves, végzetes &#8211, kérdést élre, költők népe, szónak &#8222, élettartam átlaga, költő éljen, elhalasztatott, hosszúnyakúúú, halántékunkra, harminchetes, harminchárom, megfeszített, pszichopaták, lábujjhegyen, háremhölgyek, majakovszkij, pisztolyért, krisztusnak, megtalállak, hajszálakat, számjegytől, pisztolyára, hisztérikák, túljutottak, harminchét, kevesebbet, élettartam, vasszöggel, párbajozni, angleterre, költőkhöz, kijózanít, vlagyimir, állította, veszélyes, bizonnyal, huszonhat, szánalmas, mindegyik, epekednek, fordítása, vicoszkij, emelkedik, átverték, keverjen, tenyerét, gondosan, boldogul, elbotolt, leszúrva, végzetes, kurtítsd, halálnak, kérdést, fatális, átadták, akárhol, hurokba, rimbaud, szörnyű, inunkba, erélyes, beszélt, hintett, évesen, átlaga, számon, okozta, csupán, párbaj, költők, tűrünk, vésték, vérben, puskin, szónak, istván, melyen, számok, költőt, hozott, lelkük, melyet, hátába, amely, hívei, isten, maiak, byron, határ, költő, egyik, lélek, nyúlt, másik, száll, ideje, ifjan, , ,
2018.06 2018. Július 2018.08
HétKedSzeCsüPénSzoVas
 1
2345678
9101112131415
16171819202122
23242526272829
3031 
Blog kereső


Bejegyzések
ma: 0 db bejegyzés
e hónap: 104 db bejegyzés
e év: 1543 db bejegyzés
Összes: 10633 db bejegyzés
Kategóriák
 
Keresés
 

bejegyzések címeiben
bejegyzésekben

Archívum
 
Látogatók száma
 
  • Ma: 728
  • e Hét: 8875
  • e Hónap: 30659
  • e Év: 618628
Szótár
 




Blogok, Videótár, Szótár, Ki Ne Hagyd!, Fecsegj, Tudjátok?, Online Szerencsekerék, Jövő Pláza, Receptek, Egészség, Praktikák, Jótékony hatások, Házilag, Versek,
© 2002-2016 TVN.HU Kft.