Regisztráció  Belépés
evavicus.blog.xfree.hu
,,Jőjj pihenni, szabad perceidben, gépek, számok fáradt embere! A barátság meghitt otthonába hív a költő, - beszélgess vele." /Veress Ferenc/ Szuhanicsné Bencsik Éva
2001.01.01
Offline
Profil képem!
Linktáram, Blogom, Képtáram, Videótáram, Ismerőseim, Fecsegj
A költőkhöz
  2018-04-17 14:02:31, kedd
 
   
  Vlagyimir Vicoszkij

A költőkhöz

Igazi költő az csupán, ki szörnyű véget ért.
Főleg, ha ifjan - ideje se telt le.
Egyik huszonhat évesen nyúlt már a pisztolyért,
Másik hurokba bújt az ,,Angleterre"-ben.

S a harminchárom éves Krisztusnak, ki így beszélt:
Ne ölj! Ha ölsz, akárhol megtalállak,
Hogy több bajt ne keverjen, átverték a tenyerét
Vasszöggel, és átadták a halálnak.

Harminchetes, a végzetes - kijózanít e szám,
E számjegytől a hideg is kiráz ma, -
Hogy Puskin párbajozni ment, e szám okozta tán,
S ezt vésték Majakovszkij pisztolyára.

Harminchetes - e szám bizonnyal Isten átka volt,
A kérdést élre állította: vagy-vagy...
Ez a határ, melyen Rimbaud és Byron elbotolt...
A maiak e számon túljutottak.

A párbaj nem jött össze vagy tán elhalasztatott,
A harminchárom épp hogy megfeszített,
S a harminchét se vért, csak ősz hajszálakat hozott,
Havat, melyet halántékunkra hintett.

Golyó, kötél? Inunkba száll a lélek jó korán...
Tűrünk, pszichopaták, hisztérikák, mi.
Kés élén jár lábujjhegyen a költők népe, ám
A lelkük az, amely ma vérben ázik.

A szónak ,,hosszúnyakúúú" végén három ,,ú" -
Hát kurtítsd meg a költőt, légy erélyes.
Hátába kést, hisz ő a kés élén is boldogul,
Leszúrva gondosan, mivel veszélyes.

Fatális számok hívei - szánalmas mindegyik,
Akár a háremhölgyek, epekednek.
Ha már az élettartam átlaga emelkedik,
Mér' pont a költő éljen kevesebbet?

Baka István fordítása
 
 
0 komment , kategória:  Vlagyimir Viszockij versei  
Címkék: elhalasztatott, hosszúnyakúúú, halántékunkra, harminchetes, harminchárom, megfeszített, pszichopaták, lábujjhegyen, háremhölgyek, majakovszkij, pisztolyért, krisztusnak, megtalállak, hajszálakat, számjegytől, pisztolyára, hisztérikák, túljutottak, harminchét, kevesebbet, élettartam, vasszöggel, párbajozni, angleterre, költőkhöz, kijózanít, vlagyimir, állította, veszélyes, bizonnyal, huszonhat, szánalmas, mindegyik, epekednek, fordítása, vicoszkij, harminchárom éves, végzetes –, kérdést élre, költők népe, szónak „, élettartam átlaga, költő éljen, Vlagyimir Vicoszkij, Hogy Puskin, Baka István,
Új komment
Kérjük adja meg a TVN.HU rendszeréhez tartozó felhasználónevét és jelszavát.
Csak regisztrált felhasználók írhatnak kommentet,
amennyiben még nem rendelkezik TVN.HU hozzáféréssel: Klikk ide!
Felhasználónév:
Jelszó:
Kérem írja be a baloldalon látható számot!
Szöveg:  
 
Betűk: Félkövér Dőlt Kiemelés   Kép: Képbeszúrás   Link: Beszúrás

Mérges Király Szomorú Kiabál Mosoly Kacsintás haha hihi bibibi angyalka ohh... ... buli van... na ki a király? puszika draga baratom... hát ezt nem hiszem el haha-hehe-hihi i love you lol.. nagyon morcika... maga a devil pc-man vagyok peace satanka tuzeske lassan alvas kaos :) bloaoa merges miki idiota .... sir puszika
 
 
Félkövér: [b] Félkövér szöveg [/b]
Dőlt: [i] Dőlt szöveg [/i]
Kiemelés: [c] Kiemelt szöveg [/c]
Képbeszúrás: [kep] http://...../kep.gif [/kep]
Linkbeszúrás: [link] http://tvn.hu [/link]
ReceptBázis
Bulgur gombával és csikemellel...
Epres túrótorta
Mákos-almás süti
Lazac édesköményes-citromos rizottóval
Részeges nyúl
Sült hekk
Zöldséges, tepsis krumpli
Cukkinis, padlizsános egytálétel
Pirított gomba sárgarépával
Sajttal töltött gomba
még több recept
Véleményezd!
09.23. 13:31 Újabb hidegfronttal kezdődik a hét
09.23. 13:21 Bach műveit adja elő az Anima Musicae Kamarazenekar
09.23. 12:21 Taskenti tenisztorna - Stollár Fanny főtáblás
09.23. 12:11 Gyengítette a német koalíciós pártok vezetőinek hitelességét az alkotmányvé...
09.23. 12:11 Szemző Tibor és Gőz László ad jótékonysági mozikoncertet a Bálint Házban
09.23. 11:41 Október elsejéig le kell rombolniuk házaikat a Kan al-Ahmarban élő beduinok...
09.23. 11:11 FruitVeB: rossz hatással volt az időjárás a hagymafélék termesztésére
09.23. 10:21 Vuhani tenisztorna - Babos Tímea feladta a mérkőzését
09.23. 10:21 Bundesliga - Freiburgban bíznak Sallai mielőbbi visszatérésében
09.23. 10:21 Pszichológus: az óvodai beszoktatás az egymásra hangolódásról szól
Tudjátok ?
Mi a megfejtés nr. 74 ?
Képrejtvény. Ki tudod találni?
Képrejtvény. Ki tudod találni?
Képrejtvény. Ki tudod találni?
Képrejtvény. Ki tudod találni?
még több kérdés
Blog Címkék
Szünet, nem tudom mennyi... Ah...  Rajnai Lencsés Zsolt: Ha én c...  Png virág  Igaz történet  Rajnai Lencsés Zsolt: Ha én c...  Árvácska  ooOoo  Praktika  Szép napot!  Az Andrássy 60 orvosai  Régi film: Bakaruhában (Teljes...  Jó reggelt , szép napot  Jó reggelt kívánok  Hajdú Levente: KIÁLTVÁNY  Jó reggelt kívánok  Szerelem  Jevgenyij Jevtusenko: Ősz  Meghallgatni  Szerelem  Emlékezz mindenre  Orsovai Mária : A kis viráglán...  Tandari Éva - Annyit érek é...  Gesztenyés krémes sütés nélkül  Fáradt a szívem...  Wass Albert : ÜZENET HAZA  Komolyzene  Ídézetes kép  Lélekcseppek  Egy finom capuccino megszépíti...  Szerelem  ***Csodálatos kép***  Szerelmes kép  ***Csodálatos kép***  Szép napot Neked  Árvácska  Ídézetes kép  Erdély „román lett”...  Igaz szerelem  Vicc  csomag...  Hollósi Norbert: MERJ ÉS BÍZZ ...  Szép napot mindenkinek!  Helló!  Kiss Judit Ágnes: Szó  Szép estét  Fehércsokoládés brownie-golyók  Jó reggelt!!!  Jó reggelt!!!  Te lelkednek igazi kincsei  Szerelem  Fehércsokoládés brownie-golyók  Vicc  Tallóztam  Fiatalság  Álmaink  ooOoo  Emlékezz mindenre  Paál Katalin: BOLDOGSÁG  Te vagy nekem  Mókus szalad..Dáma Lovag Erdős...  Fehércsokoládés brownie-golyók  Álmaink  Facebookon kaptam  Szép napot kívánok !  Jó reggelt , szép napot  Png virág  Tandari Éva - Annyit érek é...  Lélekpillangó  Jó reggelt kívánok  Vicc  A citrom daganatellenes hatása...  24. évközi hét csütörtök 09.2...  Sínek között  csomag...  Lélekcseppek  Paál Katalin: BOLDOGSÁG  Vagy, csak szükségem van rád  Szeptember 20-án 103 vértanút ...  Mesés Szép napot!  Rónay György: MONDD SZERETED ...  Szép estét  Labdarúgás B.L. csoport mérkőz...  Az Andrássy 60 orvosai  Mókus szalad..Dáma Lovag Erdős...  Jókívánság  Kun Magdolna - ELSZÁLLNAK AZ ...  A szemedben van  Vicc  Farkas Éva: Mosolyogj!  Éva őszi képe ..  Elszabadult a genderpokol, mer...  Rajnai Lencsés Zsolt: Ha én c...  csomag...  Kiss Judit Ágnes: Szó  Paál Katalin: BOLDOGSÁG  Haza  Fasor az út mellett  Most még nem értitek  Kiss Judit Ágnes: Szó  Aranyosi Ervin: SZERELMI VALL... 
Bejegyzés Címkék
harminchárom éves, végzetes &#8211, kérdést élre, költők népe, szónak &#8222, élettartam átlaga, költő éljen, elhalasztatott, hosszúnyakúúú, halántékunkra, harminchetes, harminchárom, megfeszített, pszichopaták, lábujjhegyen, háremhölgyek, majakovszkij, pisztolyért, krisztusnak, megtalállak, hajszálakat, számjegytől, pisztolyára, hisztérikák, túljutottak, harminchét, kevesebbet, élettartam, vasszöggel, párbajozni, angleterre, költőkhöz, kijózanít, vlagyimir, állította, veszélyes, bizonnyal, huszonhat, szánalmas, mindegyik, epekednek, fordítása, vicoszkij, emelkedik, átverték, keverjen, tenyerét, gondosan, boldogul, elbotolt, leszúrva, végzetes, kurtítsd, halálnak, kérdést, fatális, átadták, akárhol, hurokba, rimbaud, szörnyű, inunkba, erélyes, beszélt, hintett, évesen, átlaga, számon, okozta, csupán, párbaj, költők, tűrünk, vésték, vérben, puskin, szónak, istván, melyen, számok, költőt, hozott, lelkük, melyet, hátába, amely, hívei, isten, maiak, byron, határ, költő, egyik, lélek, nyúlt, másik, száll, ideje, ifjan, , ,
2018.08 2018. Szeptember 2018.10
HétKedSzeCsüPénSzoVas
 12
3456789
10111213141516
17181920212223
24252627282930
Blog kereső


Bejegyzések
ma: 0 db bejegyzés
e hónap: 47 db bejegyzés
e év: 1749 db bejegyzés
Összes: 10828 db bejegyzés
Kategóriák
 
Keresés
 

bejegyzések címeiben
bejegyzésekben

Archívum
 
Látogatók száma
 
  • Ma: 923
  • e Hét: 923
  • e Hónap: 35190
  • e Év: 732707
Szótár
 




Blogok, Videótár, Szótár, Ki Ne Hagyd!, Fecsegj, Tudjátok?, Online Szerencsekerék, Jövő Pláza, Receptek, Egészség, Praktikák, Jótékony hatások, Házilag, Versek,
© 2002-2016 TVN.HU Kft.