|
2019-04-01 12:36:22, hétfő
|
|
|
|
|
|
Gérard de Nerval - ÁPRILIS
Megjött a szép idő, a porban
fény leng s a ház falára lobban,
az alkony hosszan ég ma már;
s nem zöldel semmi még, a fákon
a nap kis rőt visszfénye táncol,
s az ág sötét fenn és kopár.
Fáraszt e gyors tavasz ma engem,
de új látvány csodája lebben
esős napok varázsaképp,
kibomlik majd a tájak csokra,
mint nimfa, nedvesen ragyogva,
ha fényes vízből partra lép.
- Radnóti Miklós fordítása
|
|
|
0 komment
, kategória: Általános |
|
Címkék: varázsaképp, visszfénye, fordítása, ragyogva, nedvesen, kibomlik, megjött, április, hosszan, látvány, radnóti, csodája, fáraszt, fényes, nerval, partra, gérard, táncol, zöldel, vízből, alkony, porban, miklós, tavasz, csokra, lebben, lobban, falára, engem, nimfa, kopár, sötét, napok, fákon, semmi, tájak, alkony hosszan, tájak csokra, Radnóti Miklós,
|
|
|
|
alkony hosszan, tájak csokra, varázsaképp, visszfénye, fordítása, ragyogva, nedvesen, kibomlik, megjött, április, hosszan, látvány, radnóti, csodája, fáraszt, fényes, nerval, partra, gérard, táncol, zöldel, vízből, alkony, porban, miklós, tavasz, csokra, lebben, lobban, falára, engem, nimfa, kopár, sötét, napok, fákon, semmi, tájak, gyors, Radnóti Miklós, , ,
|
|
|
|
2024. április
| | |
|
|
ma: |
0 db bejegyzés |
e hónap: |
243 db bejegyzés |
e év: |
962 db bejegyzés |
Összes: |
10102 db bejegyzés |
|
|
|
|
- Ma: 317
- e Hét: 4133
- e Hónap: 13719
- e Év: 82639
|
|
|