2019-09-02 19:05:28, hétfő
|
|
|
|
|
|
Az asszonyokhoz - Anakreóni dal
A természet bikáknak
szarvat, lónak patákat,
futást adott a nyúlnak;
oroszlánnak fogas nagy
szájat, halaknak úszást,
madárnak szárnyalást és
a férfiaknak elmét.
Nőknek mi sem maradt már.
Mi hát, mit ád? A szépség:
minden pajzs helyében,
minden gerely helyében.
A tűz, a vas hatalmát
a nő, ha szép, legyőzi.
Fordította : Devecseri Gábor
|
|
|
0 komment
, kategória: Általános |
|
Címkék: asszonyokhoz, oroszlánnak, szárnyalást, fordította, férfiaknak, anakreóni, természet, devecseri, madárnak, halaknak, helyében, bikáknak, hatalmát, szépség, legyőzi, patákat, nyúlnak, szarvat, nőknek, gerely, minden, futást, maradt, szájat, úszást, elmét, adott, gábor, pajzs, fogas, lónak, természet bikáknak, férfiaknak elmét, Devecseri Gábor,
|
|