|
|
|
2019-09-23 13:08:48, hétfő
|
| |
| |
|
|
| |
Guillaume Apollinaire : Nagybeteg ősz (Automne malade)
Imádott ősz te nagybeteg
Meghalsz ha orkán dúlja majd a rózsakerteket
Ha leesett a hó a
Szőlőkarókra
Szegény kis ősz
Az ért gyümölcsök és havak
Gazdag fehérségébe halj
Fönn a magasban
Már karvalyok köröznek
A csacska zöldhajú kis hablányok fölött
Kik sohasem szerettek
Messzi mezsgyék között
Szarvasok üzekednek
Ó hogy szeretem én bús évszak ezt a zsongást
Hangját a magától hulló gyümölcsnek
A szelet és erdőt ahogy lásd
Elejti levelét egyenként mint a könnyet
A lombot
Ha lehullik
Egy vonat ha
Elhúz itt
Az életet
Ha múlik
Somlyó György fordítása
|
|
| |
|
0 komment
, kategória: Apollinaire |
|
|
|
Címkék: rózsakerteket, szőlőkarókra, fehérségébe, gyümölcsnek, apollinaire, gyümölcsök, hablányok, guillaume, szarvasok, üzekednek, nagybeteg, fordítása, egyenként, karvalyok, szerettek, köröznek, magasban, zöldhajú, szeretem, meghalsz, mezsgyék, lehullik, zsongást, levelét, könnyet, csacska, hangját, magától, sohasem, szegény, leesett, automne, imádott, fölött, györgy, szelet, csacska zöldhajú, magától hulló, Guillaume Apollinaire, Somlyó György,
|
|
|
|
|
|
| csacska zöldhajú, magától hulló, rózsakerteket, szőlőkarókra, fehérségébe, gyümölcsnek, apollinaire, gyümölcsök, hablányok, guillaume, szarvasok, üzekednek, nagybeteg, fordítása, egyenként, karvalyok, szerettek, köröznek, magasban, zöldhajú, szeretem, meghalsz, mezsgyék, lehullik, zsongást, levelét, könnyet, csacska, hangját, magától, sohasem, szegény, leesett, automne, imádott, fölött, györgy, szelet, messzi, között, gazdag, évszak, elejti, malade, életet, lombot, somlyó, múlik, orkán, havak, elhúz, vonat, ahogy, hulló, erdőt, dúlja, Guillaume Apollinaire, Somlyó György, , ,
|
|
|
|
|
2024. április
| | |
|
|
| ma: |
0 db bejegyzés |
| e hónap: |
180 db bejegyzés |
| e év: |
899 db bejegyzés |
| Összes: |
10039 db bejegyzés |
|
|
|
| |
- Ma: 542
- e Hét: 5158
- e Hónap: 8908
- e Év: 77828
|
|
|
Offline
